Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bey dem Fall der Blätter im Herbst.

Jch hatte diesem sanften Sinken, der Blätter lieb-
lichem Gewühl,
Und dem dadurch, in heitrer Luft, erregten angenehmen
Spiel,
Der bunten Tropfen schwebendem, im lindem Fall for-
miertem, Drehn,
Mit offnem Aug', und ernstem Denken, nun eine Zeitlang
zugesehn;
Als ihr von dem geliebten Baum freywilligs Scheiden
(da durch Wind,
Durch Regen, durch den scharfen Nord, sie nicht herab-
gestreifet sind;
Nein, willig ihren Sitz verlassen, in ihren ungezwungnen
Fällen)
Nach ernstem Denken, mich bewog, sie mir zum Bilde
vorzustellen,
Von einem wohlgeführten Alter, und sanftem Sterben:
Die hingegen,
Die, durch der Stürme strengen Hauch, durch scharfen
Frost, durch schwehren Regen,
Von ihren Zweigen abgestreift und abgerissen, kommen mir,
Wie Menschen, die durch Krieg und Brand und
Stahl gewaltsam fallen, für.

Wie glücklich, dacht' ich, sind die Menschen, die
den freywillgen Blättern gleichen,
Und, wenn sie ihres Lebens Ziel, in sanfter Ruh'
und Fried', erreichen;
Der Ordnung der Natur zufolge, gelassen scheiden,
und erbleichen!

Zum

P 4

Bey dem Fall der Blaͤtter im Herbſt.

Jch hatte dieſem ſanften Sinken, der Blaͤtter lieb-
lichem Gewuͤhl,
Und dem dadurch, in heitrer Luft, erregten angenehmen
Spiel,
Der bunten Tropfen ſchwebendem, im lindem Fall for-
miertem, Drehn,
Mit offnem Aug’, und ernſtem Denken, nun eine Zeitlang
zugeſehn;
Als ihr von dem geliebten Baum freywilligs Scheiden
(da durch Wind,
Durch Regen, durch den ſcharfen Nord, ſie nicht herab-
geſtreifet ſind;
Nein, willig ihren Sitz verlaſſen, in ihren ungezwungnen
Faͤllen)
Nach ernſtem Denken, mich bewog, ſie mir zum Bilde
vorzuſtellen,
Von einem wohlgefuͤhrten Alter, und ſanftem Sterben:
Die hingegen,
Die, durch der Stuͤrme ſtrengen Hauch, durch ſcharfen
Froſt, durch ſchwehren Regen,
Von ihren Zweigen abgeſtreift und abgeriſſen, kommen mir,
Wie Menſchen, die durch Krieg und Brand und
Stahl gewaltſam fallen, fuͤr.

Wie gluͤcklich, dacht’ ich, ſind die Menſchen, die
den freywillgen Blaͤttern gleichen,
Und, wenn ſie ihres Lebens Ziel, in ſanfter Ruh’
und Fried’, erreichen;
Der Ordnung der Natur zufolge, gelaſſen ſcheiden,
und erbleichen!

Zum

P 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0245" n="231"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Bey dem Fall der Bla&#x0364;tter im Herb&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Jch hatte die&#x017F;em &#x017F;anften Sinken, der Bla&#x0364;tter lieb-<lb/><hi rendition="#et">lichem Gewu&#x0364;hl,</hi></l><lb/>
                <l>Und dem dadurch, in heitrer Luft, erregten angenehmen<lb/><hi rendition="#et">Spiel,</hi></l><lb/>
                <l>Der bunten Tropfen &#x017F;chwebendem, im lindem Fall for-<lb/><hi rendition="#et">miertem, Drehn,</hi></l><lb/>
                <l>Mit offnem Aug&#x2019;, und ern&#x017F;tem Denken, nun eine Zeitlang<lb/><hi rendition="#et">zuge&#x017F;ehn;</hi></l><lb/>
                <l>Als ihr von dem geliebten Baum freywilligs Scheiden<lb/><hi rendition="#et">(da durch Wind,</hi></l><lb/>
                <l>Durch Regen, durch den &#x017F;charfen Nord, &#x017F;ie nicht herab-<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;treifet &#x017F;ind;</hi></l><lb/>
                <l>Nein, willig ihren Sitz verla&#x017F;&#x017F;en, in ihren ungezwungnen<lb/><hi rendition="#et">Fa&#x0364;llen)</hi></l><lb/>
                <l>Nach ern&#x017F;tem Denken, mich bewog, &#x017F;ie mir zum Bilde<lb/><hi rendition="#et">vorzu&#x017F;tellen,</hi></l><lb/>
                <l>Von einem wohlgefu&#x0364;hrten Alter, und &#x017F;anftem Sterben:<lb/><hi rendition="#et">Die hingegen,</hi></l><lb/>
                <l>Die, durch der Stu&#x0364;rme &#x017F;trengen Hauch, durch &#x017F;charfen<lb/><hi rendition="#et">Fro&#x017F;t, durch &#x017F;chwehren Regen,</hi></l><lb/>
                <l>Von ihren Zweigen abge&#x017F;treift und abgeri&#x017F;&#x017F;en, kommen mir,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wie Men&#x017F;chen, die durch Krieg und Brand und</hi><lb/> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Stahl gewalt&#x017F;am fallen,</hi> fu&#x0364;r.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l><hi rendition="#fr">Wie glu&#x0364;cklich,</hi> dacht&#x2019; ich, <hi rendition="#fr">&#x017F;ind die Men&#x017F;chen, die</hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">den freywillgen Bla&#x0364;ttern gleichen,</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Und, wenn &#x017F;ie ihres Lebens Ziel, in &#x017F;anfter Ruh&#x2019;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">und Fried&#x2019;, erreichen;</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#et">Der Ordnung der Natur zufolge, gela&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheiden,<lb/><hi rendition="#et">und erbleichen!</hi></hi> </l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Zum</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[231/0245] Bey dem Fall der Blaͤtter im Herbſt. Jch hatte dieſem ſanften Sinken, der Blaͤtter lieb- lichem Gewuͤhl, Und dem dadurch, in heitrer Luft, erregten angenehmen Spiel, Der bunten Tropfen ſchwebendem, im lindem Fall for- miertem, Drehn, Mit offnem Aug’, und ernſtem Denken, nun eine Zeitlang zugeſehn; Als ihr von dem geliebten Baum freywilligs Scheiden (da durch Wind, Durch Regen, durch den ſcharfen Nord, ſie nicht herab- geſtreifet ſind; Nein, willig ihren Sitz verlaſſen, in ihren ungezwungnen Faͤllen) Nach ernſtem Denken, mich bewog, ſie mir zum Bilde vorzuſtellen, Von einem wohlgefuͤhrten Alter, und ſanftem Sterben: Die hingegen, Die, durch der Stuͤrme ſtrengen Hauch, durch ſcharfen Froſt, durch ſchwehren Regen, Von ihren Zweigen abgeſtreift und abgeriſſen, kommen mir, Wie Menſchen, die durch Krieg und Brand und Stahl gewaltſam fallen, fuͤr. Wie gluͤcklich, dacht’ ich, ſind die Menſchen, die den freywillgen Blaͤttern gleichen, Und, wenn ſie ihres Lebens Ziel, in ſanfter Ruh’ und Fried’, erreichen; Der Ordnung der Natur zufolge, gelaſſen ſcheiden, und erbleichen! Zum P 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/245
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/245>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.