Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
bey einer gefährlichen Wasser-Fahrt.
Als einem recht bequemen Haven; allein, es ging, zu
unserm Besten,
Der Wind, der erst aus Süden blies, durch Süd-Süd-
Westen, nach dem Westen.
Wir fuhren, durch den guten Zufall verführet, darauf
weiter fort,
Paßirten Stade, samt der Lühe, so dann die letzten Ha-
ven waren,
Wohin man sich salviren kann, bey schnell entstehenden
Gefahren.
Kaum hatten wir sie hinter uns, da fiel ein schreckli-
cher Orcan,
Mit solcher wütenden Gewalt, uns, und das Schiff, von
hinten, an,
Daß er die Segel fast zerriß; die Fluht fing gräulich an
zu schäumen,
Und, in gethürmte Wellen-Berge, zu schwellen und sich
aufzubäumen,
Wobey, als wie ein Wolken-Bruch, ein ungestühmer
Regen fiel.
Nunmehr war unser schwaches Schiff der Wellen und
der Stürme Spiel,
Es wankete die Wasser-Welt in einem wallenden Gewühl;
Die Nacht brach an, geschwärzt, und schwer von Schrek-
ken-reicher Dunkelheit;
Sie mehrte, durch den finstern Schleyer, der weissen
Wellen Gräßlichkeit.
Man konnte von der schwarzen Fluht nichts anders, als
den Schaum, nur sehn,
Nichts, als der Stürme Rasen, hören. Ein unerträgli-
Getön,
Von
bey einer gefaͤhrlichen Waſſer-Fahrt.
Als einem recht bequemen Haven; allein, es ging, zu
unſerm Beſten,
Der Wind, der erſt aus Suͤden blies, durch Suͤd-Suͤd-
Weſten, nach dem Weſten.
Wir fuhren, durch den guten Zufall verfuͤhret, darauf
weiter fort,
Paßirten Stade, ſamt der Luͤhe, ſo dann die letzten Ha-
ven waren,
Wohin man ſich ſalviren kann, bey ſchnell entſtehenden
Gefahren.
Kaum hatten wir ſie hinter uns, da fiel ein ſchreckli-
cher Orcan,
Mit ſolcher wuͤtenden Gewalt, uns, und das Schiff, von
hinten, an,
Daß er die Segel faſt zerriß; die Fluht fing graͤulich an
zu ſchaͤumen,
Und, in gethuͤrmte Wellen-Berge, zu ſchwellen und ſich
aufzubaͤumen,
Wobey, als wie ein Wolken-Bruch, ein ungeſtuͤhmer
Regen fiel.
Nunmehr war unſer ſchwaches Schiff der Wellen und
der Stuͤrme Spiel,
Es wankete die Waſſer-Welt in einem wallenden Gewuͤhl;
Die Nacht brach an, geſchwaͤrzt, und ſchwer von Schrek-
ken-reicher Dunkelheit;
Sie mehrte, durch den finſtern Schleyer, der weiſſen
Wellen Graͤßlichkeit.
Man konnte von der ſchwarzen Fluht nichts anders, als
den Schaum, nur ſehn,
Nichts, als der Stuͤrme Raſen, hoͤren. Ein unertraͤgli-
Getoͤn,
Von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0203" n="189"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">bey einer gefa&#x0364;hrlichen Wa&#x017F;&#x017F;er-Fahrt.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="7">
                <l>Als einem recht bequemen Haven; allein, es ging, zu<lb/><hi rendition="#et">un&#x017F;erm Be&#x017F;ten,</hi></l><lb/>
                <l>Der Wind, der er&#x017F;t aus Su&#x0364;den blies, durch Su&#x0364;d-Su&#x0364;d-<lb/><hi rendition="#et">We&#x017F;ten, nach dem We&#x017F;ten.</hi></l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>Wir fuhren, durch den guten Zufall verfu&#x0364;hret, darauf<lb/><hi rendition="#et">weiter fort,</hi></l><lb/>
                <l>Paßirten Stade, &#x017F;amt der Lu&#x0364;he, &#x017F;o dann die letzten Ha-<lb/><hi rendition="#et">ven waren,</hi></l><lb/>
                <l>Wohin man &#x017F;ich &#x017F;alviren kann, bey &#x017F;chnell ent&#x017F;tehenden<lb/><hi rendition="#et">Gefahren.</hi></l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <l>Kaum hatten wir &#x017F;ie hinter uns, da fiel ein &#x017F;chreckli-<lb/><hi rendition="#et">cher Orcan,</hi></l><lb/>
                <l>Mit &#x017F;olcher wu&#x0364;tenden Gewalt, uns, und das Schiff, von<lb/><hi rendition="#et">hinten, an,</hi></l><lb/>
                <l>Daß er die Segel fa&#x017F;t zerriß; die Fluht fing gra&#x0364;ulich an<lb/><hi rendition="#et">zu &#x017F;cha&#x0364;umen,</hi></l><lb/>
                <l>Und, in gethu&#x0364;rmte Wellen-Berge, zu &#x017F;chwellen und &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">aufzuba&#x0364;umen,</hi></l><lb/>
                <l>Wobey, als wie ein Wolken-Bruch, ein unge&#x017F;tu&#x0364;hmer<lb/><hi rendition="#et">Regen fiel.</hi></l><lb/>
                <l>Nunmehr war un&#x017F;er &#x017F;chwaches Schiff der Wellen und<lb/><hi rendition="#et">der Stu&#x0364;rme Spiel,</hi></l><lb/>
                <l>Es wankete die Wa&#x017F;&#x017F;er-Welt in einem wallenden Gewu&#x0364;hl;</l><lb/>
                <l>Die Nacht brach an, ge&#x017F;chwa&#x0364;rzt, und &#x017F;chwer von Schrek-<lb/><hi rendition="#et">ken-reicher Dunkelheit;</hi></l><lb/>
                <l>Sie mehrte, durch den fin&#x017F;tern Schleyer, der wei&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">Wellen Gra&#x0364;ßlichkeit.</hi></l><lb/>
                <l>Man konnte von der &#x017F;chwarzen Fluht nichts anders, als<lb/><hi rendition="#et">den Schaum, nur &#x017F;ehn,</hi></l><lb/>
                <l>Nichts, als der Stu&#x0364;rme Ra&#x017F;en, ho&#x0364;ren. Ein unertra&#x0364;gli-<lb/><hi rendition="#et">Geto&#x0364;n,</hi></l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0203] bey einer gefaͤhrlichen Waſſer-Fahrt. Als einem recht bequemen Haven; allein, es ging, zu unſerm Beſten, Der Wind, der erſt aus Suͤden blies, durch Suͤd-Suͤd- Weſten, nach dem Weſten. Wir fuhren, durch den guten Zufall verfuͤhret, darauf weiter fort, Paßirten Stade, ſamt der Luͤhe, ſo dann die letzten Ha- ven waren, Wohin man ſich ſalviren kann, bey ſchnell entſtehenden Gefahren. Kaum hatten wir ſie hinter uns, da fiel ein ſchreckli- cher Orcan, Mit ſolcher wuͤtenden Gewalt, uns, und das Schiff, von hinten, an, Daß er die Segel faſt zerriß; die Fluht fing graͤulich an zu ſchaͤumen, Und, in gethuͤrmte Wellen-Berge, zu ſchwellen und ſich aufzubaͤumen, Wobey, als wie ein Wolken-Bruch, ein ungeſtuͤhmer Regen fiel. Nunmehr war unſer ſchwaches Schiff der Wellen und der Stuͤrme Spiel, Es wankete die Waſſer-Welt in einem wallenden Gewuͤhl; Die Nacht brach an, geſchwaͤrzt, und ſchwer von Schrek- ken-reicher Dunkelheit; Sie mehrte, durch den finſtern Schleyer, der weiſſen Wellen Graͤßlichkeit. Man konnte von der ſchwarzen Fluht nichts anders, als den Schaum, nur ſehn, Nichts, als der Stuͤrme Raſen, hoͤren. Ein unertraͤgli- Getoͤn, Von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/203
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/203>, abgerufen am 06.05.2024.