Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
eines stillen Meers.
Als, wie am blauen Firmament, der Mond in einer heitern
Nacht,
Ein himmlisch Silber zeigt und schimmert, in einer hell- und
weissen Pracht.
Es gleiten, auf der glatten Bahn, die, von Vergnügen,
müde Blicke
Beständig vorwerts, ohne Vorwurf, und kehren, fast beschämt,
zurücke,
Wenn etwan kein besegelt Schloß, so weit, daß man es nicht
erkennt,
Von ohngefehr die Augen lockt, und zeigt, wo Fluht und Luft
sich trennt.
Die weite Ferne scheinet recht des Wassers Rücken zu erhöhn,
Und, wie ein kleiner schwarzer Strich, das Schiff, in weisser
Luft, zu stehn.
Wenn aber auf dem Spiegel-glatten, sich gar nicht rührendem
Gewässer,
Man, in der Nähe, mancherley erhabne grosse Wasser-
Schlösser,
Mit bunten Flaggen, Wimpeln, Segeln, die klare Fluht
verdunkeln sieht,
So, daß zugleich im Wiederschein, mit buntem Glanz und
vielen Bildern,
Die Spiegel-reine glatte Fluhten sich, wie ihr Urbild, prächtig
schildern;
So wird wohl nicht leicht auf dem Land' ein Vorwurf präch-
tiger geschmückt,
Als wie so dann die klare, glatte, und bunt-gefärbte Fluht,
erblickt.
Wenn
eines ſtillen Meers.
Als, wie am blauen Firmament, der Mond in einer heitern
Nacht,
Ein himmliſch Silber zeigt und ſchimmert, in einer hell- und
weiſſen Pracht.
Es gleiten, auf der glatten Bahn, die, von Vergnuͤgen,
muͤde Blicke
Beſtaͤndig vorwerts, ohne Vorwurf, und kehren, faſt beſchaͤmt,
zuruͤcke,
Wenn etwan kein beſegelt Schloß, ſo weit, daß man es nicht
erkennt,
Von ohngefehr die Augen lockt, und zeigt, wo Fluht und Luft
ſich trennt.
Die weite Ferne ſcheinet recht des Waſſers Ruͤcken zu erhoͤhn,
Und, wie ein kleiner ſchwarzer Strich, das Schiff, in weiſſer
Luft, zu ſtehn.
Wenn aber auf dem Spiegel-glatten, ſich gar nicht ruͤhrendem
Gewaͤſſer,
Man, in der Naͤhe, mancherley erhabne groſſe Waſſer-
Schloͤſſer,
Mit bunten Flaggen, Wimpeln, Segeln, die klare Fluht
verdunkeln ſieht,
So, daß zugleich im Wiederſchein, mit buntem Glanz und
vielen Bildern,
Die Spiegel-reine glatte Fluhten ſich, wie ihr Urbild, praͤchtig
ſchildern;
So wird wohl nicht leicht auf dem Land’ ein Vorwurf praͤch-
tiger geſchmuͤckt,
Als wie ſo dann die klare, glatte, und bunt-gefaͤrbte Fluht,
erblickt.
Wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0111" n="93"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">eines &#x017F;tillen Meers.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Als, wie am blauen Firmament, der Mond in einer heitern</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Nacht,</hi> </l><lb/>
                <l>Ein himmli&#x017F;ch Silber zeigt und &#x017F;chimmert, in einer hell- und</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">wei&#x017F;&#x017F;en Pracht.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>Es gleiten, auf der glatten Bahn, die, von Vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">mu&#x0364;de Blicke</hi> </l><lb/>
                <l>Be&#x017F;ta&#x0364;ndig vorwerts, ohne Vorwurf, und kehren, fa&#x017F;t be&#x017F;cha&#x0364;mt,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">zuru&#x0364;cke,</hi> </l><lb/>
                <l>Wenn etwan kein be&#x017F;egelt Schloß, &#x017F;o weit, daß man es nicht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">erkennt,</hi> </l><lb/>
                <l>Von ohngefehr die Augen lockt, und zeigt, wo Fluht und Luft</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich trennt.</hi> </l><lb/>
                <l>Die weite Ferne &#x017F;cheinet recht des Wa&#x017F;&#x017F;ers Ru&#x0364;cken zu erho&#x0364;hn,</l><lb/>
                <l>Und, wie ein kleiner &#x017F;chwarzer Strich, das Schiff, in wei&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Luft, zu &#x017F;tehn.</hi> </l><lb/>
                <l>Wenn aber auf dem Spiegel-glatten, &#x017F;ich gar nicht ru&#x0364;hrendem</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er,</hi> </l><lb/>
                <l>Man, in der Na&#x0364;he, mancherley erhabne gro&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er,</hi> </l><lb/>
                <l>Mit bunten Flaggen, Wimpeln, Segeln, die klare Fluht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">verdunkeln &#x017F;ieht,</hi> </l><lb/>
                <l>So, daß zugleich im Wieder&#x017F;chein, mit buntem Glanz und</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">vielen Bildern,</hi> </l><lb/>
                <l>Die Spiegel-reine glatte Fluhten &#x017F;ich, wie ihr Urbild, pra&#x0364;chtig</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;childern;</hi> </l><lb/>
                <l>So wird wohl nicht leicht auf dem Land&#x2019; ein Vorwurf pra&#x0364;ch-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">tiger ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt,</hi> </l><lb/>
                <l>Als wie &#x017F;o dann die klare, glatte, und bunt-gefa&#x0364;rbte Fluht,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">erblickt.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0111] eines ſtillen Meers. Als, wie am blauen Firmament, der Mond in einer heitern Nacht, Ein himmliſch Silber zeigt und ſchimmert, in einer hell- und weiſſen Pracht. Es gleiten, auf der glatten Bahn, die, von Vergnuͤgen, muͤde Blicke Beſtaͤndig vorwerts, ohne Vorwurf, und kehren, faſt beſchaͤmt, zuruͤcke, Wenn etwan kein beſegelt Schloß, ſo weit, daß man es nicht erkennt, Von ohngefehr die Augen lockt, und zeigt, wo Fluht und Luft ſich trennt. Die weite Ferne ſcheinet recht des Waſſers Ruͤcken zu erhoͤhn, Und, wie ein kleiner ſchwarzer Strich, das Schiff, in weiſſer Luft, zu ſtehn. Wenn aber auf dem Spiegel-glatten, ſich gar nicht ruͤhrendem Gewaͤſſer, Man, in der Naͤhe, mancherley erhabne groſſe Waſſer- Schloͤſſer, Mit bunten Flaggen, Wimpeln, Segeln, die klare Fluht verdunkeln ſieht, So, daß zugleich im Wiederſchein, mit buntem Glanz und vielen Bildern, Die Spiegel-reine glatte Fluhten ſich, wie ihr Urbild, praͤchtig ſchildern; So wird wohl nicht leicht auf dem Land’ ein Vorwurf praͤch- tiger geſchmuͤckt, Als wie ſo dann die klare, glatte, und bunt-gefaͤrbte Fluht, erblickt. Wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/111
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/111>, abgerufen am 22.05.2024.