Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 5. Hamburg, 1736.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wetter im Winter.

Wenn überdem
Jetzt überall, auch an den kleinsten Zweigen,
Sich grosse, klare Tropfen zeigen;
So läßt auch dieses angenehm.
Jndem sie all' in reiner Klarheit prangen,
Als sähe man daran erystallne Kugeln hangen,
Wenn man auf sie sein Aug' in dieser Absicht lencket,
Und, daß es in der That den Augen lieblich, dencket.

Die Knospen, welche man jetzt mehr, als sonften, sieht,
Die zeigen uns die Stellen, worin sich
Die wirckende Natur hier innerlich,
Zu unsrer Lust, zu unserm Nutz, bemüht.

Es scheint die Luft zwar schwer, und recht auf uns
zu liegen,
Wenn sie mit feuchtem Duft uns rings umher bezirckt,
Wodurch sie denn in uns ein' Art von Schwermuth wirckt,
Die aber eigentlich kein wahres Unvergnügen.
Es mischt sich eine Luft in diesen Unmuth ein,
Wodurch man gleichsam kann in Schwermuth frölich seyn.
Es scheint des Geistes Kraft, wenn trübe Luft uns drückt,
Und unsre Blicke hemmt, sich minder zu zerstreuen,
Und, gleichsam mehr vereint, zum Dencken mehr geschickt,
Bey äusserlichem Schaur sich innerlich zu freuen.

Jndem ich dieses fühl', empfind' ich doch dabey,
Daß diese trübe Zeit, nur denen leidlich sey,
Die, wenn so Kält' als Feuchtigkeit sich mehren,
Jn ihre warmen Zimmer kehren,
Und sich mit Recht erfreuen können,
Daß ihnen, in der Winter-Zeit,
Der Schöpfer die Beqvemlichkeit,
Bey so viel Gutem, wollen gönnen.

Jch

Wetter im Winter.

Wenn uͤberdem
Jetzt uͤberall, auch an den kleinſten Zweigen,
Sich groſſe, klare Tropfen zeigen;
So laͤßt auch dieſes angenehm.
Jndem ſie all’ in reiner Klarheit prangen,
Als ſaͤhe man daran eryſtallne Kugeln hangen,
Wenn man auf ſie ſein Aug’ in dieſer Abſicht lencket,
Und, daß es in der That den Augen lieblich, dencket.

Die Knoſpen, welche man jetzt mehr, als ſonften, ſieht,
Die zeigen uns die Stellen, worin ſich
Die wirckende Natur hier innerlich,
Zu unſrer Luſt, zu unſerm Nutz, bemuͤht.

Es ſcheint die Luft zwar ſchwer, und recht auf uns
zu liegen,
Wenn ſie mit feuchtem Duft uns rings umher bezirckt,
Wodurch ſie denn in uns ein’ Art von Schwermuth wirckt,
Die aber eigentlich kein wahres Unvergnuͤgen.
Es miſcht ſich eine Luft in dieſen Unmuth ein,
Wodurch man gleichſam kann in Schwermuth froͤlich ſeyn.
Es ſcheint des Geiſtes Kraft, wenn truͤbe Luft uns druͤckt,
Und unſre Blicke hemmt, ſich minder zu zerſtreuen,
Und, gleichſam mehr vereint, zum Dencken mehr geſchickt,
Bey aͤuſſerlichem Schaur ſich innerlich zu freuen.

Jndem ich dieſes fuͤhl’, empfind’ ich doch dabey,
Daß dieſe truͤbe Zeit, nur denen leidlich ſey,
Die, wenn ſo Kaͤlt’ als Feuchtigkeit ſich mehren,
Jn ihre warmen Zimmer kehren,
Und ſich mit Recht erfreuen koͤnnen,
Daß ihnen, in der Winter-Zeit,
Der Schoͤpfer die Beqvemlichkeit,
Bey ſo viel Gutem, wollen goͤnnen.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0331" n="315"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Wetter im Winter.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Wenn u&#x0364;berdem</l><lb/>
            <l>Jetzt u&#x0364;berall, auch an den klein&#x017F;ten Zweigen,</l><lb/>
            <l>Sich gro&#x017F;&#x017F;e, klare Tropfen zeigen;</l><lb/>
            <l>So la&#x0364;ßt auch die&#x017F;es angenehm.</l><lb/>
            <l>Jndem &#x017F;ie all&#x2019; in reiner Klarheit prangen,</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;a&#x0364;he man daran ery&#x017F;tallne Kugeln hangen,</l><lb/>
            <l>Wenn man auf &#x017F;ie &#x017F;ein Aug&#x2019; in die&#x017F;er Ab&#x017F;icht lencket,</l><lb/>
            <l>Und, daß es in der That den Augen lieblich, dencket.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Die Kno&#x017F;pen, welche man jetzt mehr, als &#x017F;onften, &#x017F;ieht,</l><lb/>
            <l>Die zeigen uns die Stellen, worin &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>Die wirckende Natur hier innerlich,</l><lb/>
            <l>Zu un&#x017F;rer Lu&#x017F;t, zu un&#x017F;erm Nutz, bemu&#x0364;ht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Es &#x017F;cheint die Luft zwar &#x017F;chwer, und recht auf uns<lb/><hi rendition="#et">zu liegen,</hi></l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie mit feuchtem Duft uns rings umher bezirckt,</l><lb/>
            <l>Wodurch &#x017F;ie denn in uns ein&#x2019; Art von Schwermuth wirckt,</l><lb/>
            <l>Die aber eigentlich kein wahres Unvergnu&#x0364;gen.</l><lb/>
            <l>Es mi&#x017F;cht &#x017F;ich eine Luft in die&#x017F;en Unmuth ein,</l><lb/>
            <l>Wodurch man gleich&#x017F;am kann in Schwermuth fro&#x0364;lich &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheint des Gei&#x017F;tes Kraft, wenn tru&#x0364;be Luft uns dru&#x0364;ckt,</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;re Blicke hemmt, &#x017F;ich minder zu zer&#x017F;treuen,</l><lb/>
            <l>Und, gleich&#x017F;am mehr vereint, zum Dencken mehr ge&#x017F;chickt,</l><lb/>
            <l>Bey a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichem Schaur &#x017F;ich innerlich zu freuen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Jndem ich die&#x017F;es fu&#x0364;hl&#x2019;, empfind&#x2019; ich doch dabey,</l><lb/>
            <l>Daß die&#x017F;e tru&#x0364;be Zeit, nur denen leidlich &#x017F;ey,</l><lb/>
            <l>Die, wenn &#x017F;o Ka&#x0364;lt&#x2019; als Feuchtigkeit &#x017F;ich mehren,</l><lb/>
            <l>Jn ihre warmen Zimmer kehren,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich mit Recht erfreuen ko&#x0364;nnen,</l><lb/>
            <l>Daß ihnen, in der Winter-Zeit,</l><lb/>
            <l>Der Scho&#x0364;pfer die Beqvemlichkeit,</l><lb/>
            <l>Bey &#x017F;o viel Gutem, wollen go&#x0364;nnen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[315/0331] Wetter im Winter. Wenn uͤberdem Jetzt uͤberall, auch an den kleinſten Zweigen, Sich groſſe, klare Tropfen zeigen; So laͤßt auch dieſes angenehm. Jndem ſie all’ in reiner Klarheit prangen, Als ſaͤhe man daran eryſtallne Kugeln hangen, Wenn man auf ſie ſein Aug’ in dieſer Abſicht lencket, Und, daß es in der That den Augen lieblich, dencket. Die Knoſpen, welche man jetzt mehr, als ſonften, ſieht, Die zeigen uns die Stellen, worin ſich Die wirckende Natur hier innerlich, Zu unſrer Luſt, zu unſerm Nutz, bemuͤht. Es ſcheint die Luft zwar ſchwer, und recht auf uns zu liegen, Wenn ſie mit feuchtem Duft uns rings umher bezirckt, Wodurch ſie denn in uns ein’ Art von Schwermuth wirckt, Die aber eigentlich kein wahres Unvergnuͤgen. Es miſcht ſich eine Luft in dieſen Unmuth ein, Wodurch man gleichſam kann in Schwermuth froͤlich ſeyn. Es ſcheint des Geiſtes Kraft, wenn truͤbe Luft uns druͤckt, Und unſre Blicke hemmt, ſich minder zu zerſtreuen, Und, gleichſam mehr vereint, zum Dencken mehr geſchickt, Bey aͤuſſerlichem Schaur ſich innerlich zu freuen. Jndem ich dieſes fuͤhl’, empfind’ ich doch dabey, Daß dieſe truͤbe Zeit, nur denen leidlich ſey, Die, wenn ſo Kaͤlt’ als Feuchtigkeit ſich mehren, Jn ihre warmen Zimmer kehren, Und ſich mit Recht erfreuen koͤnnen, Daß ihnen, in der Winter-Zeit, Der Schoͤpfer die Beqvemlichkeit, Bey ſo viel Gutem, wollen goͤnnen. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736/331
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 5. Hamburg, 1736, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736/331>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.