Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Betrachtung der Vögel.

"So wollen wir auch, Dich zu Ehren,
"Und Preis, und Ruhm, und Danck Dir zu gewähren,
"Mit allen Kräfften uns bemühn.
"Und weil wir denn von allen Gaben
"Nichts edlers, als die Stimmen, haben,
"So lassen wir sie denn ohn Unterlaß erklingen.
"Wir können zwar, o Schöpfer, Deine Macht
"Und Majestät in Deiner Wercke Pracht
"Nicht nach Verdienst erhöhen und besingen,
"Noch Deiner Wunder Meng' erzehlen:
"Doch können wir vielleicht mit unsrer kleinen Kehlen
"Bewunderns-wehrten Lieblichkeiten,
"Vollkommnere Geschöpf' als wir,
"Nebst uns, zur Lust und Andacht leiten.

Ja, ja! so singen sie, ob wirs gleich nicht verstehn,
Und wenn sie den Gesang auch selber nicht verstünden;
So sollten wir dennoch, die wir viel weiter sehn,
Den Jnhalt ihrer Lieder finden,
Uns, durch empfundne Lust, zu ihrem Schöpfer lencken,
Und Seinen Ruhm stets zu vermehren dencken:

Da uns die Lieblichkeit der süssen Stimmen rührt,
Und uns recht in die Seele dringet;
Wodurch, indem sie uns mit Recht zum Schöpfer führt,
Danck, Ehr-Furcht, Lieb' und Lob aus unsrer Lust ent-
springet;
So lasst uns doch nicht minder uns bemühn,
Durch unsre Lust an unsers Schöpfers Wercken,
Auch edlere Geschöpf zu Seinem Ruhm zu ziehn,
Und Engeln, oder seelgen Seelen,
Auch unsre Freude nicht verhehlen:
Wann sie in unserm Lob-Gethön,

Ein

Betrachtung der Voͤgel.

„So wollen wir auch, Dich zu Ehren,
„Und Preis, und Ruhm, und Danck Dir zu gewaͤhren,
„Mit allen Kraͤfften uns bemuͤhn.
„Und weil wir denn von allen Gaben
„Nichts edlers, als die Stimmen, haben,
„So laſſen wir ſie denn ohn Unterlaß erklingen.
„Wir koͤnnen zwar, o Schoͤpfer, Deine Macht
„Und Majeſtaͤt in Deiner Wercke Pracht
„Nicht nach Verdienſt erhoͤhen und beſingen,
„Noch Deiner Wunder Meng’ erzehlen:
„Doch koͤnnen wir vielleicht mit unſrer kleinen Kehlen
„Bewunderns-wehrten Lieblichkeiten,
„Vollkommnere Geſchoͤpf’ als wir,
„Nebſt uns, zur Luſt und Andacht leiten.

Ja, ja! ſo ſingen ſie, ob wirs gleich nicht verſtehn,
Und wenn ſie den Geſang auch ſelber nicht verſtuͤnden;
So ſollten wir dennoch, die wir viel weiter ſehn,
Den Jnhalt ihrer Lieder finden,
Uns, durch empfundne Luſt, zu ihrem Schoͤpfer lencken,
Und Seinen Ruhm ſtets zu vermehren dencken:

Da uns die Lieblichkeit der ſuͤſſen Stimmen ruͤhrt,
Und uns recht in die Seele dringet;
Wodurch, indem ſie uns mit Recht zum Schoͤpfer fuͤhrt,
Danck, Ehr-Furcht, Lieb’ und Lob aus unſrer Luſt ent-
ſpringet;
So laſſt uns doch nicht minder uns bemuͤhn,
Durch unſre Luſt an unſers Schoͤpfers Wercken,
Auch edlere Geſchoͤpf zu Seinem Ruhm zu ziehn,
Und Engeln, oder ſeelgen Seelen,
Auch unſre Freude nicht verhehlen:
Wann ſie in unſerm Lob-Gethoͤn,

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="19">
              <pb facs="#f0091" n="59"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Betrachtung der Vo&#x0364;gel.</hi> </fw><lb/>
              <l>&#x201E;So wollen wir auch, Dich zu Ehren,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und Preis, und Ruhm, und Danck Dir zu gewa&#x0364;hren,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mit allen Kra&#x0364;fften uns bemu&#x0364;hn.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und weil wir denn von allen Gaben</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nichts edlers, als die Stimmen, haben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So la&#x017F;&#x017F;en wir &#x017F;ie denn ohn Unterlaß erklingen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wir ko&#x0364;nnen zwar, o Scho&#x0364;pfer, Deine Macht</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und Maje&#x017F;ta&#x0364;t in Deiner Wercke Pracht</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nicht nach Verdien&#x017F;t erho&#x0364;hen und be&#x017F;ingen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Noch Deiner Wunder Meng&#x2019; erzehlen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Doch ko&#x0364;nnen wir vielleicht mit un&#x017F;rer kleinen Kehlen</l><lb/>
              <l>&#x201E;Bewunderns-wehrten Lieblichkeiten,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Vollkommnere Ge&#x017F;cho&#x0364;pf&#x2019; als wir,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Neb&#x017F;t uns, zur Lu&#x017F;t und Andacht leiten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="20">
              <l>Ja, ja! &#x017F;o &#x017F;ingen &#x017F;ie, ob wirs gleich nicht ver&#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Und wenn &#x017F;ie den Ge&#x017F;ang auch &#x017F;elber nicht ver&#x017F;tu&#x0364;nden;</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ollten wir dennoch, die wir viel weiter &#x017F;ehn,</l><lb/>
              <l>Den Jnhalt ihrer Lieder finden,</l><lb/>
              <l>Uns, durch empfundne Lu&#x017F;t, zu ihrem Scho&#x0364;pfer lencken,</l><lb/>
              <l>Und Seinen Ruhm &#x017F;tets zu vermehren dencken:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="21">
              <l>Da uns die Lieblichkeit der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Stimmen ru&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Und uns recht in die Seele dringet;</l><lb/>
              <l>Wodurch, indem &#x017F;ie uns mit Recht zum Scho&#x0364;pfer fu&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Danck, Ehr-Furcht, Lieb&#x2019; und Lob aus un&#x017F;rer Lu&#x017F;t ent-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pringet;</hi></l><lb/>
              <l>So la&#x017F;&#x017F;t uns doch nicht minder uns bemu&#x0364;hn,</l><lb/>
              <l>Durch un&#x017F;re Lu&#x017F;t an un&#x017F;ers Scho&#x0364;pfers Wercken,</l><lb/>
              <l>Auch edlere Ge&#x017F;cho&#x0364;pf zu Seinem Ruhm zu ziehn,</l><lb/>
              <l>Und Engeln, oder &#x017F;eelgen Seelen,</l><lb/>
              <l>Auch un&#x017F;re Freude nicht verhehlen:</l><lb/>
              <l>Wann &#x017F;ie in un&#x017F;erm Lob-Getho&#x0364;n,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0091] Betrachtung der Voͤgel. „So wollen wir auch, Dich zu Ehren, „Und Preis, und Ruhm, und Danck Dir zu gewaͤhren, „Mit allen Kraͤfften uns bemuͤhn. „Und weil wir denn von allen Gaben „Nichts edlers, als die Stimmen, haben, „So laſſen wir ſie denn ohn Unterlaß erklingen. „Wir koͤnnen zwar, o Schoͤpfer, Deine Macht „Und Majeſtaͤt in Deiner Wercke Pracht „Nicht nach Verdienſt erhoͤhen und beſingen, „Noch Deiner Wunder Meng’ erzehlen: „Doch koͤnnen wir vielleicht mit unſrer kleinen Kehlen „Bewunderns-wehrten Lieblichkeiten, „Vollkommnere Geſchoͤpf’ als wir, „Nebſt uns, zur Luſt und Andacht leiten. Ja, ja! ſo ſingen ſie, ob wirs gleich nicht verſtehn, Und wenn ſie den Geſang auch ſelber nicht verſtuͤnden; So ſollten wir dennoch, die wir viel weiter ſehn, Den Jnhalt ihrer Lieder finden, Uns, durch empfundne Luſt, zu ihrem Schoͤpfer lencken, Und Seinen Ruhm ſtets zu vermehren dencken: Da uns die Lieblichkeit der ſuͤſſen Stimmen ruͤhrt, Und uns recht in die Seele dringet; Wodurch, indem ſie uns mit Recht zum Schoͤpfer fuͤhrt, Danck, Ehr-Furcht, Lieb’ und Lob aus unſrer Luſt ent- ſpringet; So laſſt uns doch nicht minder uns bemuͤhn, Durch unſre Luſt an unſers Schoͤpfers Wercken, Auch edlere Geſchoͤpf zu Seinem Ruhm zu ziehn, Und Engeln, oder ſeelgen Seelen, Auch unſre Freude nicht verhehlen: Wann ſie in unſerm Lob-Gethoͤn, Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/91
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/91>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.