Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Tockayer-Weins.

Eben war er im Begriff sich ins kühle Gras zu setzen,
Um an dieses Ortes Anmuth sich aufs neue zu ergetzen,
Als er ungefehr im Grunde, nahe bey sich, rechter Hand,
Seinen liebsten Freund Durander, wie er bey der Heerde
stand,
Er auch ihn zugleich erblickte: der denn schnell gelauffen kam,
Und mit diesen süssen Worten ihn liebkosend mit sich nahm:

Eben find ich dich zu recht, liebster Freund, verschiedne
Sachen,
Die sich jüngst mit deinen Liedern zugetragen, kund zu ma-
chen.
Aber weil du warm und müde, wirst du dich fürher beque-
men,
Frische Milch bey mir zu trincken, und mit mir fürlieb zu
nehmen.
Was Teich, Haus und Stall vermag, will ich mit Vergnü-
gen geben.
Wol, sprach gleich Beraldo lächlend, ich will mit. Drauf
gingen sie
Bald durch Ziegen, Pferd' und Schaaffe, bald durch das ge-
hörnte Vieh.
Unter Weges fiel die Rede auf das Land- und Schäfer-
Leben.

"Wie glücklich, sprach Beraldo, leben wir
"Jn dieses lieblichen Gefildes Lust-Revier,
"Entfernt vom Städtischen beschwerlichen Getümmel,
"Für Zanck, Verleumdungen, für Neid und Streit
verborgen,
"Jn einer süssen Ruh', als wie im irdschen Himmel!
"Jn Städten kann man nicht sein eigen seyn:
"Ein steter Lärm, der Wolstand, Nahrungs-Sorgen,

Die

Y 2

des Tockayer-Weins.

Eben war er im Begriff ſich ins kuͤhle Gras zu ſetzen,
Um an dieſes Ortes Anmuth ſich aufs neue zu ergetzen,
Als er ungefehr im Grunde, nahe bey ſich, rechter Hand,
Seinen liebſten Freund Durander, wie er bey der Heerde
ſtand,
Er auch ihn zugleich erblickte: der denn ſchnell gelauffen kam,
Und mit dieſen ſuͤſſen Worten ihn liebkoſend mit ſich nahm:

Eben find ich dich zu recht, liebſter Freund, verſchiedne
Sachen,
Die ſich juͤngſt mit deinen Liedern zugetragen, kund zu ma-
chen.
Aber weil du warm und muͤde, wirſt du dich fuͤrher beque-
men,
Friſche Milch bey mir zu trincken, und mit mir fuͤrlieb zu
nehmen.
Was Teich, Haus und Stall vermag, will ich mit Vergnuͤ-
gen geben.
Wol, ſprach gleich Beraldo laͤchlend, ich will mit. Drauf
gingen ſie
Bald durch Ziegen, Pferd’ und Schaaffe, bald durch das ge-
hoͤrnte Vieh.
Unter Weges fiel die Rede auf das Land- und Schaͤfer-
Leben.

„Wie gluͤcklich, ſprach Beraldo, leben wir
„Jn dieſes lieblichen Gefildes Luſt-Revier,
„Entfernt vom Staͤdtiſchen beſchwerlichen Getuͤmmel,
„Fuͤr Zanck, Verleumdungen, fuͤr Neid und Streit
verborgen,
„Jn einer ſuͤſſen Ruh’, als wie im irdſchen Himmel!
„Jn Staͤdten kann man nicht ſein eigen ſeyn:
„Ein ſteter Laͤrm, der Wolſtand, Nahrungs-Sorgen,

Die

Y 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0371" n="339"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">des Tockayer-Weins.</hi> </fw><lb/>
              <l>Eben war er im Begriff &#x017F;ich ins ku&#x0364;hle Gras zu &#x017F;etzen,</l><lb/>
              <l>Um an die&#x017F;es Ortes Anmuth &#x017F;ich aufs neue zu ergetzen,</l><lb/>
              <l>Als er ungefehr im Grunde, nahe bey &#x017F;ich, rechter Hand,</l><lb/>
              <l>Seinen lieb&#x017F;ten Freund <hi rendition="#fr">Durander,</hi> wie er bey der Heerde<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tand,</hi></l><lb/>
              <l>Er auch ihn zugleich erblickte: der denn &#x017F;chnell gelauffen kam,</l><lb/>
              <l>Und mit die&#x017F;en &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Worten ihn liebko&#x017F;end mit &#x017F;ich nahm:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Eben find ich dich zu recht, lieb&#x017F;ter Freund, ver&#x017F;chiedne<lb/><hi rendition="#et">Sachen,</hi></l><lb/>
              <l>Die &#x017F;ich ju&#x0364;ng&#x017F;t mit deinen Liedern zugetragen, kund zu ma-<lb/><hi rendition="#et">chen.</hi></l><lb/>
              <l>Aber weil du warm und mu&#x0364;de, wir&#x017F;t du dich fu&#x0364;rher beque-<lb/><hi rendition="#et">men,</hi></l><lb/>
              <l>Fri&#x017F;che Milch bey mir zu trincken, und mit mir fu&#x0364;rlieb zu<lb/><hi rendition="#et">nehmen.</hi></l><lb/>
              <l>Was Teich, Haus und Stall vermag, will ich mit Vergnu&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">gen geben.</hi></l><lb/>
              <l>Wol, &#x017F;prach gleich <hi rendition="#fr">Beraldo</hi> la&#x0364;chlend, ich will mit. Drauf<lb/><hi rendition="#et">gingen &#x017F;ie</hi></l><lb/>
              <l>Bald durch Ziegen, Pferd&#x2019; und Schaaffe, bald durch das ge-<lb/><hi rendition="#et">ho&#x0364;rnte Vieh.</hi></l><lb/>
              <l>Unter Weges fiel die Rede auf das Land- und Scha&#x0364;fer-<lb/><hi rendition="#et">Leben.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>&#x201E;Wie glu&#x0364;cklich, &#x017F;prach <hi rendition="#fr">Beraldo,</hi> leben wir</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jn die&#x017F;es lieblichen Gefildes Lu&#x017F;t-Revier,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Entfernt vom Sta&#x0364;dti&#x017F;chen be&#x017F;chwerlichen Getu&#x0364;mmel,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Fu&#x0364;r Zanck, Verleumdungen, fu&#x0364;r Neid und Streit</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">verborgen,</hi> </l><lb/>
              <l>&#x201E;Jn einer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ruh&#x2019;, als wie im ird&#x017F;chen Himmel!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jn Sta&#x0364;dten kann man nicht &#x017F;ein eigen &#x017F;eyn:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ein &#x017F;teter La&#x0364;rm, der Wol&#x017F;tand, Nahrungs-Sorgen,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[339/0371] des Tockayer-Weins. Eben war er im Begriff ſich ins kuͤhle Gras zu ſetzen, Um an dieſes Ortes Anmuth ſich aufs neue zu ergetzen, Als er ungefehr im Grunde, nahe bey ſich, rechter Hand, Seinen liebſten Freund Durander, wie er bey der Heerde ſtand, Er auch ihn zugleich erblickte: der denn ſchnell gelauffen kam, Und mit dieſen ſuͤſſen Worten ihn liebkoſend mit ſich nahm: Eben find ich dich zu recht, liebſter Freund, verſchiedne Sachen, Die ſich juͤngſt mit deinen Liedern zugetragen, kund zu ma- chen. Aber weil du warm und muͤde, wirſt du dich fuͤrher beque- men, Friſche Milch bey mir zu trincken, und mit mir fuͤrlieb zu nehmen. Was Teich, Haus und Stall vermag, will ich mit Vergnuͤ- gen geben. Wol, ſprach gleich Beraldo laͤchlend, ich will mit. Drauf gingen ſie Bald durch Ziegen, Pferd’ und Schaaffe, bald durch das ge- hoͤrnte Vieh. Unter Weges fiel die Rede auf das Land- und Schaͤfer- Leben. „Wie gluͤcklich, ſprach Beraldo, leben wir „Jn dieſes lieblichen Gefildes Luſt-Revier, „Entfernt vom Staͤdtiſchen beſchwerlichen Getuͤmmel, „Fuͤr Zanck, Verleumdungen, fuͤr Neid und Streit verborgen, „Jn einer ſuͤſſen Ruh’, als wie im irdſchen Himmel! „Jn Staͤdten kann man nicht ſein eigen ſeyn: „Ein ſteter Laͤrm, der Wolſtand, Nahrungs-Sorgen, Die Y 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/371
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/371>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.