Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wird nicht mehr Lieblichkeit und Würcklichkeit nur hegen;
Nein, auch von länger Daur und seeliger noch seyn.

Du fährst vielleicht noch fort, und wirffst mir ferner ein:
"Es könne sich ein Traum hierher durchaus nicht schicken,
"Als der ein Gegen-Satz der Würcklichkeit ja sey:
So nenn' es ein Gesicht, so nenn' es ein Entzücken,
Genung, daß allenfalls die Träume mancherley.
Die Würcklichkeit, die du so starck begehrest,
Jst etwas ohnedem, das dir gantz unbekannt.
Was du nicht greiffen kannst, nicht schmeckest, siehst noch hörest,
Hält dein von Vor-Urtheil verfinsterter Verstand
So gut, als wär' es nicht.
Gerad, als könnten dich die Sinnen lehren,
Gerad, als ob sie Richter wären
Von wahrer Würcklichkeit: da doch die Seel allein,
Von dem, was wesentlich, von einem wahren Seyn,
Das, was man weiß, begreifft.
Wie könnten Engel, Geister, Seelen,
Als welchen ja die Sinne fehlen,
Was würckliches empfinden und verstehn,
Wenn sie die Würcklichkeit der Dinge, die geschehn,
Nicht, als durch Sinnen nur, empfünden.
Es würde, wenn sie sonst nicht fühlten und verstünden,
Jhr' eigne Würcklichkeit, zusammt der Würcklichkeit
Der Dinge, in-und nach der Zeit,
Nach unserem Begriff, verschwinden.

Uns zeigt demnach ein Traum weit mehr, als man gedencket;
Verdienet folglich auch, daß man Verstand und Witz
Auf ihn ein wenig mehr, als man gewohnt ist, lencket,
Dieweil ihr Wesen uns mehr, als man glaubet, nütz.

Es ist ein Traum geschickt uns zu entdecken,

Von

U u 3

Wird nicht mehr Lieblichkeit und Wuͤrcklichkeit nur hegen;
Nein, auch von laͤnger Daur und ſeeliger noch ſeyn.

Du faͤhrſt vielleicht noch fort, und wirffſt mir ferner ein:
„Es koͤnne ſich ein Traum hierher durchaus nicht ſchicken,
„Als der ein Gegen-Satz der Wuͤrcklichkeit ja ſey:
So nenn’ es ein Geſicht, ſo nenn’ es ein Entzuͤcken,
Genung, daß allenfalls die Traͤume mancherley.
Die Wuͤrcklichkeit, die du ſo ſtarck begehreſt,
Jſt etwas ohnedem, das dir gantz unbekannt.
Was du nicht greiffen kannſt, nicht ſchmeckeſt, ſiehſt noch hoͤreſt,
Haͤlt dein von Vor-Urtheil verfinſterter Verſtand
So gut, als waͤr’ es nicht.
Gerad, als koͤnnten dich die Sinnen lehren,
Gerad, als ob ſie Richter waͤren
Von wahrer Wuͤrcklichkeit: da doch die Seel allein,
Von dem, was weſentlich, von einem wahren Seyn,
Das, was man weiß, begreifft.
Wie koͤnnten Engel, Geiſter, Seelen,
Als welchen ja die Sinne fehlen,
Was wuͤrckliches empfinden und verſtehn,
Wenn ſie die Wuͤrcklichkeit der Dinge, die geſchehn,
Nicht, als durch Sinnen nur, empfuͤnden.
Es wuͤrde, wenn ſie ſonſt nicht fuͤhlten und verſtuͤnden,
Jhr’ eigne Wuͤrcklichkeit, zuſammt der Wuͤrcklichkeit
Der Dinge, in-und nach der Zeit,
Nach unſerem Begriff, verſchwinden.

Uns zeigt demnach ein Traum weit mehr, als man gedencket;
Verdienet folglich auch, daß man Verſtand und Witz
Auf ihn ein wenig mehr, als man gewohnt iſt, lencket,
Dieweil ihr Weſen uns mehr, als man glaubet, nuͤtz.

Es iſt ein Traum geſchickt uns zu entdecken,

Von

U u 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0707" n="677"/>
            <l>Wird nicht mehr Lieblichkeit und Wu&#x0364;rcklichkeit nur hegen;</l><lb/>
            <l>Nein, auch von la&#x0364;nger Daur und &#x017F;eeliger noch &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Du fa&#x0364;hr&#x017F;t vielleicht noch fort, und wirff&#x017F;t mir ferner ein:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es ko&#x0364;nne &#x017F;ich ein Traum hierher durchaus nicht &#x017F;chicken,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Als der ein Gegen-Satz der Wu&#x0364;rcklichkeit ja &#x017F;ey:</l><lb/>
            <l>So nenn&#x2019; es ein Ge&#x017F;icht, &#x017F;o nenn&#x2019; es ein Entzu&#x0364;cken,</l><lb/>
            <l>Genung, daß allenfalls die Tra&#x0364;ume mancherley.</l><lb/>
            <l>Die Wu&#x0364;rcklichkeit, die du &#x017F;o &#x017F;tarck begehre&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t etwas ohnedem, das dir gantz unbekannt.</l><lb/>
            <l>Was du nicht greiffen kann&#x017F;t, nicht &#x017F;chmecke&#x017F;t, &#x017F;ieh&#x017F;t noch ho&#x0364;re&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;lt dein von Vor-Urtheil verfin&#x017F;terter Ver&#x017F;tand</l><lb/>
            <l>So gut, als wa&#x0364;r&#x2019; es nicht.</l><lb/>
            <l>Gerad, als ko&#x0364;nnten dich die Sinnen lehren,</l><lb/>
            <l>Gerad, als ob &#x017F;ie Richter wa&#x0364;ren</l><lb/>
            <l>Von wahrer Wu&#x0364;rcklichkeit: da doch die Seel allein,</l><lb/>
            <l>Von dem, was we&#x017F;entlich, von einem wahren Seyn,</l><lb/>
            <l>Das, was man weiß, begreifft.</l><lb/>
            <l>Wie ko&#x0364;nnten Engel, Gei&#x017F;ter, Seelen,</l><lb/>
            <l>Als welchen ja die Sinne fehlen,</l><lb/>
            <l>Was wu&#x0364;rckliches empfinden und ver&#x017F;tehn,</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie die Wu&#x0364;rcklichkeit der Dinge, die ge&#x017F;chehn,</l><lb/>
            <l>Nicht, als durch Sinnen nur, empfu&#x0364;nden.</l><lb/>
            <l>Es wu&#x0364;rde, wenn &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t nicht fu&#x0364;hlten und ver&#x017F;tu&#x0364;nden,</l><lb/>
            <l>Jhr&#x2019; eigne Wu&#x0364;rcklichkeit, zu&#x017F;ammt der Wu&#x0364;rcklichkeit</l><lb/>
            <l>Der Dinge, in-und nach der Zeit,</l><lb/>
            <l>Nach un&#x017F;erem Begriff, ver&#x017F;chwinden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Uns zeigt demnach ein Traum weit mehr, als man gedencket;</l><lb/>
            <l>Verdienet folglich auch, daß man Ver&#x017F;tand und Witz</l><lb/>
            <l>Auf ihn ein wenig mehr, als man gewohnt i&#x017F;t, lencket,</l><lb/>
            <l>Dieweil ihr We&#x017F;en uns mehr, als man glaubet, nu&#x0364;tz.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Es i&#x017F;t ein Traum ge&#x017F;chickt uns zu entdecken,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">U u 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[677/0707] Wird nicht mehr Lieblichkeit und Wuͤrcklichkeit nur hegen; Nein, auch von laͤnger Daur und ſeeliger noch ſeyn. Du faͤhrſt vielleicht noch fort, und wirffſt mir ferner ein: „Es koͤnne ſich ein Traum hierher durchaus nicht ſchicken, „Als der ein Gegen-Satz der Wuͤrcklichkeit ja ſey: So nenn’ es ein Geſicht, ſo nenn’ es ein Entzuͤcken, Genung, daß allenfalls die Traͤume mancherley. Die Wuͤrcklichkeit, die du ſo ſtarck begehreſt, Jſt etwas ohnedem, das dir gantz unbekannt. Was du nicht greiffen kannſt, nicht ſchmeckeſt, ſiehſt noch hoͤreſt, Haͤlt dein von Vor-Urtheil verfinſterter Verſtand So gut, als waͤr’ es nicht. Gerad, als koͤnnten dich die Sinnen lehren, Gerad, als ob ſie Richter waͤren Von wahrer Wuͤrcklichkeit: da doch die Seel allein, Von dem, was weſentlich, von einem wahren Seyn, Das, was man weiß, begreifft. Wie koͤnnten Engel, Geiſter, Seelen, Als welchen ja die Sinne fehlen, Was wuͤrckliches empfinden und verſtehn, Wenn ſie die Wuͤrcklichkeit der Dinge, die geſchehn, Nicht, als durch Sinnen nur, empfuͤnden. Es wuͤrde, wenn ſie ſonſt nicht fuͤhlten und verſtuͤnden, Jhr’ eigne Wuͤrcklichkeit, zuſammt der Wuͤrcklichkeit Der Dinge, in-und nach der Zeit, Nach unſerem Begriff, verſchwinden. Uns zeigt demnach ein Traum weit mehr, als man gedencket; Verdienet folglich auch, daß man Verſtand und Witz Auf ihn ein wenig mehr, als man gewohnt iſt, lencket, Dieweil ihr Weſen uns mehr, als man glaubet, nuͤtz. Es iſt ein Traum geſchickt uns zu entdecken, Von U u 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/707
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 677. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/707>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.