Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De l'Esprit et du Corps.

D'abord, comme un amas d'inconnus Caracteres.
On doit regarder l'Univers;
Tous ces Objets pour nous sont des Chiffres couverts,
Dont il faut penetrer & percer les Mysteres.
Suspendons tous nos Jugemens,
Cherchons dans nos Raisonnemens
Les fonds d' une pleine evidence.
Qu'un Systeme soit simple & rempli de clarte,
Que rien ne s'y demente, & qu'il soit cimente
Par la raison, jointe a l'Experience,
La Conjecture alors se change en Assurance,
Et l'Esprit qui l'embrasse, a lieu d'etre flatte
D' avoir trouve la Verite.

Avant que de pouvoir definir aucun Etre,
C'est le notre, c'est Nous, que nous devons connoeitre;
Afin de demeler cet Accord merveilleux
De ce, qu'ils font en Nous, de ce, qu'ils sont en Eux.
Il faut donc commencer de nouvelles revaues;
Examiner de pres dans la meure saison
Les choses, que notre Raison
Croyoit dans la jeunesse avoir le mieux connues.
Pour y mieux parvenir forcons-nous a douter
De tout ce, que nos Sens ont pau nous rapporter.

Hommes faits, supposons que nous venons de naeitre,
Un Monde tout nouveau devant nous va paroeitre.
Sans
De l’Eſprit et du Corpſ.

D’abord, comme un amas d’inconnus Caracteres.
On doit regarder l’Univers;
Tous ces Objets pour nous ſont des Chiffres couverts,
Dont il faut pénetrer & percer les Myſteres.
Suſpendons tous nos Jugemens,
Cherchons dans nos Raiſonnemens
Les fonds d’ une pleine évidence.
Qu’un Syſtême ſoit ſimple & rempli de clarté,
Que rien ne s’y démente, & qu’il ſoit cimenté
Par la raiſon, jointe à l’Experience,
La Conjecture alors ſe change en Aſſurance,
Et l’Eſprit qui l’embraſſe, a lieu d’être flatté
D’ avoir trouvé la Verité.

Avant que de pouvoir définir aucun Etre,
C’eſt le nôtre, c’eſt Nous, que nous devons connoître;
Afin de démêler cet Accord merveilleux
De ce, qu’ils font en Nous, de ce, qu’ils ſont en Eux.
Il faut donc commencer de nouvelles revûes;
Examiner de prés dans la meure ſaiſon
Les choſes, que notre Raiſon
Croyoit dans la jeuneſſe avoir le mieux connues.
Pour y mieux parvenir forçons-nous à douter
De tout ce, que nos Sens ont pû nous rapporter.

Hommes faits, ſuppoſons que nous venons de naître,
Un Monde tout nouveau devant nous va paroître.
Sans
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0058" n="28"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De l&#x2019;E&#x017F;prit et du Corp&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>&#x2019;abord, comme un amas d&#x2019;inconnus Caracteres.</hi> </l><lb/>
                <l>On doit regarder l&#x2019;Univers;</l><lb/>
                <l>Tous ces Objets pour nous &#x017F;ont des Chiffres couverts,</l><lb/>
                <l>Dont il faut pénetrer &amp; percer les My&#x017F;teres.</l><lb/>
                <l>Su&#x017F;pendons tous nos Jugemens,</l><lb/>
                <l>Cherchons dans nos Rai&#x017F;onnemens</l><lb/>
                <l>Les fonds d&#x2019; une pleine évidence.</l><lb/>
                <l>Qu&#x2019;un Sy&#x017F;tême &#x017F;oit &#x017F;imple &amp; rempli de clarté,</l><lb/>
                <l>Que rien ne s&#x2019;y démente, &amp; qu&#x2019;il &#x017F;oit cimenté</l><lb/>
                <l>Par la rai&#x017F;on, jointe à l&#x2019;Experience,</l><lb/>
                <l>La Conjecture alors &#x017F;e change en A&#x017F;&#x017F;urance,</l><lb/>
                <l>Et l&#x2019;E&#x017F;prit qui l&#x2019;embra&#x017F;&#x017F;e, a lieu d&#x2019;être flatté</l><lb/>
                <l>D&#x2019; avoir trouvé la Verité.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">A</hi>vant que de pouvoir définir aucun Etre,</hi> </l><lb/>
                <l>C&#x2019;e&#x017F;t le nôtre, c&#x2019;e&#x017F;t Nous, que nous devons connoître;</l><lb/>
                <l>Afin de démêler cet Accord merveilleux</l><lb/>
                <l>De ce, qu&#x2019;ils font en Nous, de ce, qu&#x2019;ils &#x017F;ont en Eux.</l><lb/>
                <l>Il faut donc commencer de nouvelles revûes;</l><lb/>
                <l>Examiner de prés dans la meure &#x017F;ai&#x017F;on</l><lb/>
                <l>Les cho&#x017F;es, que notre Rai&#x017F;on</l><lb/>
                <l>Croyoit dans la jeune&#x017F;&#x017F;e avoir le mieux connues.</l><lb/>
                <l>Pour y mieux parvenir forçons-nous à douter</l><lb/>
                <l>De tout ce, que nos Sens ont pû nous rapporter.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">H</hi>ommes faits, &#x017F;uppo&#x017F;ons que nous venons de naître,</hi> </l><lb/>
                <l>Un Monde tout nouveau devant nous va paroître.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sans</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0058] De l’Eſprit et du Corpſ. D’abord, comme un amas d’inconnus Caracteres. On doit regarder l’Univers; Tous ces Objets pour nous ſont des Chiffres couverts, Dont il faut pénetrer & percer les Myſteres. Suſpendons tous nos Jugemens, Cherchons dans nos Raiſonnemens Les fonds d’ une pleine évidence. Qu’un Syſtême ſoit ſimple & rempli de clarté, Que rien ne s’y démente, & qu’il ſoit cimenté Par la raiſon, jointe à l’Experience, La Conjecture alors ſe change en Aſſurance, Et l’Eſprit qui l’embraſſe, a lieu d’être flatté D’ avoir trouvé la Verité. Avant que de pouvoir définir aucun Etre, C’eſt le nôtre, c’eſt Nous, que nous devons connoître; Afin de démêler cet Accord merveilleux De ce, qu’ils font en Nous, de ce, qu’ils ſont en Eux. Il faut donc commencer de nouvelles revûes; Examiner de prés dans la meure ſaiſon Les choſes, que notre Raiſon Croyoit dans la jeuneſſe avoir le mieux connues. Pour y mieux parvenir forçons-nous à douter De tout ce, que nos Sens ont pû nous rapporter. Hommes faits, ſuppoſons que nous venons de naître, Un Monde tout nouveau devant nous va paroître. Sans

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/58
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/58>, abgerufen am 08.05.2024.