Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Reflexions sur les Idees.
Melanges infinis d'innombrales figures,
Disparoissans toujours, & toujours renaissans,
Passent toaut a la fois au Siege de nos Sens,
Si leur impression vive & perpetuelle,
N'est de Nature incorporelle?
Au meme instant, que nous ouvrons les yeux,
Tout se decouvre a nous, jusqu'au plus haut des Cieux.
Des que nous fermos la paupiere,
Tout est evanoui, Cieux, Astres & Lumiere.
Quels traits, ou quels Tableaux, partis du Firmament,
Paroeitroient, & fuiroient dans le meme moment?
Cette Action n'est point materielle.
Toujours nos Sentimens du Corps sont degagez.
L'Auteur par ces moyens plus promts, plus abregez,
Nous fait participer a l'Essence immortelle,
Tous les Objets en nous n'occupent point de lieu,
Et dans l'etonnement que l' Art divin nous cause,
Le plus grand Philosophe y voit-il autre chose,
Que le Chef d'oeuvre d'un DIEU?

Mais, disent quelques-uns, le Monde & sa matiere
N'a donc rien de reel, l'Auteur nous y seduit,
Nous n'admirons, qu'un monceau de poussiere,
De Fantomes trompeurs l'Univers est construit.
Ces
Reflexions sur les Idees.
Mêlanges infinis d’innombrales figures,
Diſparoiſſans toujours, & toujours renaiſſans,
Paſſent toût à la fois au Siege de nos Sens,
Si leur impreſſion vive & perpetuelle,
N’eſt de Nature incorporelle?
Au même inſtant, que nous ouvrons les yeux,
Tout ſe découvre à nous, juſqu’au plus haut des Cieux.
Dès que nous fermos la paupiere,
Tout eſt évanouï, Cieux, Aſtres & Lumiere.
Quels traits, ou quels Tableaux, partis du Firmament,
Paroîtroient, & fuïroient dans le même moment?
Cette Action n’eſt point materielle.
Toujours nos Sentimens du Corps ſont degagez.
L’Auteur par ces moyens plus promts, plus abregez,
Nous fait participer à l’Eſſence immortelle,
Tous les Objets en nous n’occupent point de lieu,
Et dans l’etonnement que l’ Art divin nous cauſe,
Le plus grand Philoſophe y voit-il autre choſe,
Que le Chef d’oeuvre d’un DIEU?

Mais, diſent quelques-uns, le Monde & ſa matiere
N’a donc rien de réel, l’Auteur nous y ſéduit,
Nous n’admirons, qu’un monceau de pousſiere,
De Fantômes trompeurs l’Univers eſt conſtruit.
Ces
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0568" n="538"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Reflexions sur les Idees.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Mêlanges infinis d&#x2019;innombrales figures,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Di&#x017F;paroi&#x017F;&#x017F;ans toujours, &amp; toujours renai&#x017F;&#x017F;ans,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;ent toût à la fois au Siege de nos Sens,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Si leur impre&#x017F;&#x017F;ion vive &amp; perpetuelle,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">N&#x2019;e&#x017F;t de Nature incorporelle?</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Au même in&#x017F;tant, que nous ouvrons les yeux,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tout &#x017F;e découvre à nous, ju&#x017F;qu&#x2019;au plus haut des Cieux.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Dès que nous fermos la paupiere,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tout e&#x017F;t évanouï, Cieux, A&#x017F;tres &amp; Lumiere.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Quels traits, ou quels Tableaux, partis du Firmament,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Paroîtroient, &amp; fuïroient dans le même moment?</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Cette Action n&#x2019;e&#x017F;t point materielle.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Toujours nos Sentimens du Corps &#x017F;ont degagez.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">L&#x2019;Auteur par ces moyens plus promts, plus abregez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Nous fait participer à l&#x2019;E&#x017F;&#x017F;ence immortelle,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tous les Objets en nous n&#x2019;occupent point de lieu,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et dans l&#x2019;etonnement que l&#x2019; Art divin nous cau&#x017F;e,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Le plus grand Philo&#x017F;ophe y voit-il autre cho&#x017F;e,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Que le Chef d&#x2019;oeuvre d&#x2019;un DIEU?</hi> </hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>ais, di&#x017F;ent quelques-uns, le Monde &amp; &#x017F;a matiere</hi> </l><lb/>
                <l>N&#x2019;a donc rien de réel, l&#x2019;Auteur nous y &#x017F;éduit,</l><lb/>
                <l>Nous n&#x2019;admirons, qu&#x2019;un monceau de pous&#x017F;iere,</l><lb/>
                <l>De Fantômes trompeurs l&#x2019;Univers e&#x017F;t con&#x017F;truit.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ces</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[538/0568] Reflexions sur les Idees. Mêlanges infinis d’innombrales figures, Diſparoiſſans toujours, & toujours renaiſſans, Paſſent toût à la fois au Siege de nos Sens, Si leur impreſſion vive & perpetuelle, N’eſt de Nature incorporelle? Au même inſtant, que nous ouvrons les yeux, Tout ſe découvre à nous, juſqu’au plus haut des Cieux. Dès que nous fermos la paupiere, Tout eſt évanouï, Cieux, Aſtres & Lumiere. Quels traits, ou quels Tableaux, partis du Firmament, Paroîtroient, & fuïroient dans le même moment? Cette Action n’eſt point materielle. Toujours nos Sentimens du Corps ſont degagez. L’Auteur par ces moyens plus promts, plus abregez, Nous fait participer à l’Eſſence immortelle, Tous les Objets en nous n’occupent point de lieu, Et dans l’etonnement que l’ Art divin nous cauſe, Le plus grand Philoſophe y voit-il autre choſe, Que le Chef d’oeuvre d’un DIEU? Mais, diſent quelques-uns, le Monde & ſa matiere N’a donc rien de réel, l’Auteur nous y ſéduit, Nous n’admirons, qu’un monceau de pousſiere, De Fantômes trompeurs l’Univers eſt conſtruit. Ces

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/568
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 538. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/568>, abgerufen am 23.05.2024.