Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du Siege des Sensations.
Ce lieu n'est pas facile a definir;
Mais que ce soit, ou non, la Glande pineale,
Il faudra toujours convenir,
De quelque chose, qui l'egale.
Les filamens des Nerfs, deliez, confondus,
Deviennent si subtils, qu'ils paroissent perdus.
Et ce doit etre enfin ce Siege imperceptible,
L'unique point de jonction,
Ou discernant l'Effet de chaque impression,
Notre Ame est frapee & sensible.
La des mouvemens corporels,
Font des Tableaux spirituels;
Et l'Ame, par l'Organe, avec le Corps unie,
D'elle & des Sens eprouve l'harmonie.

Quand l'Oeil fait des Objets la nette expression,
C'est, que dans un seul point s'unit l'impression.
La Vaue au contraire est troublee,
Lorsqu'en pressant un de nos yeux,
On detourne un des Nerfs, en sorte qu'en deux lieux,
Par eux separement la Glande est ebranlee.
La meme image aussi-tot est doublee;
Et ce double Tableau par son illusion,
Cause en l'Esprit l'erreur & la confusion.
Dans
Du Siege deſ Senſationſ.
Ce lieu n’eſt pas facile a définir;
Mais que ce ſoit, ou non, la Glande pineale,
Il faudra toujours convenir,
De quelque choſe, qui l’égale.
Les filamens des Nerfs, déliez, confondus,
Deviennent ſi ſubtils, qu’ils paroiſſent perdus.
Et ce doit être enfin ce Siege imperceptible,
L’unique point de jonction,
Où diſcernant l’Effet de chaque impresſion,
Notre Ame eſt frapée & ſenſible.
Là des mouvemens corporels,
Font des Tableaux ſpirituels;
Et l’Ame, par l’Organe, avec le Corps unie,
D’elle & des Sens éprouve l’harmonie.

Quand l’Oeil fait des Objets la nette expresſion,
C’eſt, que dans un ſeul point s’unit l’impresſion.
La Vûe au contraire eſt troublée,
Lorsqu’en preſſant un de nos yeux,
On détourne un des Nerfs, en ſorte qu’en deux lieux,
Par eux ſéparément la Glande eſt ébranlée.
La même image ausſi-tôt eſt doublée;
Et ce double Tableau par ſon illuſion,
Cauſe en l’Eſprit l’erreur & la confuſion.
Dans
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0536" n="506"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Du Siege de&#x017F; Sen&#x017F;ation&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Ce lieu n&#x2019;e&#x017F;t pas facile a définir;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Mais que ce &#x017F;oit, ou non, la <hi rendition="#i">Glande pineale</hi>,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Il faudra toujours convenir,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">De quelque cho&#x017F;e, qui l&#x2019;égale.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Les filamens des Nerfs, déliez, confondus,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Deviennent &#x017F;i &#x017F;ubtils, qu&#x2019;ils paroi&#x017F;&#x017F;ent perdus.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Et ce doit être enfin ce Siege imperceptible,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">L&#x2019;unique point de jonction,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Où di&#x017F;cernant l&#x2019;Effet de chaque impres&#x017F;ion,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Notre Ame e&#x017F;t frapée &amp; &#x017F;en&#x017F;ible.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Là des mouvemens corporels,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Font des Tableaux &#x017F;pirituels;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Et l&#x2019;Ame, par l&#x2019;Organe, avec le Corps unie,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">D&#x2019;elle &amp; des Sens éprouve l&#x2019;harmonie.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>uand l&#x2019;Oeil fait des Objets la nette expres&#x017F;ion,</hi> </l><lb/>
                <l>C&#x2019;e&#x017F;t, que dans un &#x017F;eul point s&#x2019;unit l&#x2019;impres&#x017F;ion.</l><lb/>
                <l>La Vûe au contraire e&#x017F;t troublée,</l><lb/>
                <l>Lorsqu&#x2019;en pre&#x017F;&#x017F;ant un de nos yeux,</l><lb/>
                <l>On détourne un des Nerfs, en &#x017F;orte qu&#x2019;en deux lieux,</l><lb/>
                <l>Par eux &#x017F;éparément la Glande e&#x017F;t ébranlée.</l><lb/>
                <l>La même image aus&#x017F;i-tôt e&#x017F;t doublée;</l><lb/>
                <l>Et ce double Tableau par &#x017F;on illu&#x017F;ion,</l><lb/>
                <l>Cau&#x017F;e en l&#x2019;E&#x017F;prit l&#x2019;erreur &amp; la confu&#x017F;ion.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Dans</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[506/0536] Du Siege deſ Senſationſ. Ce lieu n’eſt pas facile a définir; Mais que ce ſoit, ou non, la Glande pineale, Il faudra toujours convenir, De quelque choſe, qui l’égale. Les filamens des Nerfs, déliez, confondus, Deviennent ſi ſubtils, qu’ils paroiſſent perdus. Et ce doit être enfin ce Siege imperceptible, L’unique point de jonction, Où diſcernant l’Effet de chaque impresſion, Notre Ame eſt frapée & ſenſible. Là des mouvemens corporels, Font des Tableaux ſpirituels; Et l’Ame, par l’Organe, avec le Corps unie, D’elle & des Sens éprouve l’harmonie. Quand l’Oeil fait des Objets la nette expresſion, C’eſt, que dans un ſeul point s’unit l’impresſion. La Vûe au contraire eſt troublée, Lorsqu’en preſſant un de nos yeux, On détourne un des Nerfs, en ſorte qu’en deux lieux, Par eux ſéparément la Glande eſt ébranlée. La même image ausſi-tôt eſt doublée; Et ce double Tableau par ſon illuſion, Cauſe en l’Eſprit l’erreur & la confuſion. Dans

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/536
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 506. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/536>, abgerufen am 23.05.2024.