Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De la Vue.
De nous a des Objets dans un lointain placez,
Leur distance aux Yeux diminue;
Et cependant nos pas n' en peuvent approcher,
Lorsque nous croyons les toucher.

Notre Raison, ou guide, ou suit la Vaue,
D' un vaste Objet la grandeur est connue;
Si lorsqu' on veut envisager,
L' Assiette de notre Oeil a besoin de changer,
Pour en parcourir l' etendue.
On en connoeit le mouvement,
Par une consequence saure,
Si l' Oeil pour voir l' Objet tourne diversement;
Ou si demeuramt fixe en la meme posture,
L' Objet a nos regards echape promtement.

L' Ame s' echape aux fers dont elle etoit chargee;
Elle-meme souvent dans l' erreur engagee,
Et qu' a suivre les sens sa foiblesse reduit,
Les eclaire a son tour, les regle, les conduit;
La Meprise souvent par elle est corrigee,
Et leur fonction dirigee;
Et ce qui nous paroeit aveugle sentiment,
Est un soudain raisonnement.

Tout depend de l' Esprit: Mais qu' il juge lui-meme,
Avant
De la Vue.
De nous à des Objets dans un lointain placez,
Leur diſtance aux Yeux diminue;
Et cependant nos pas n’ en peuvent approcher,
Lorsque nous croyons les toucher.

Notre Raiſon, ou guide, ou ſuit la Vûe,
D’ un vaſte Objet la grandeur eſt connue;
Si lorsqu’ on veut enviſager,
L’ Aſſiette de notre Oeil a beſoin de changer,
Pour en parcourir l’ étendue.
On en connoît le mouvement,
Par une conſequence ſûre,
Si l’ Oeil pour voir l’ Objet tourne diverſement;
Ou ſi demeuramt fixe en la même poſture,
L’ Objet à nos regards échape promtement.

L’ Ame s’ échape aux fers dont elle étoit chargée;
Elle-même ſouvent dans l’ erreur engagée,
Et qu’ à ſuivre les ſens ſa foibleſſe réduit,
Les éclaire à ſon tour, les regle, les conduit;
La Mépriſe ſouvent par elle eſt corrigée,
Et leur fonction dirigée;
Et ce qui nous paroît aveugle ſentiment,
Eſt un ſoudain raiſonnement.

Tout dépend de l’ Eſprit: Mais qu’ il juge lui-même,
Avant
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0506" n="476"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De la Vue.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">De nous à des Objets dans un lointain placez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Leur di&#x017F;tance aux Yeux diminue;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et cependant nos pas n&#x2019; en peuvent approcher,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Lorsque nous croyons les toucher.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">N</hi>otre Rai&#x017F;on, ou guide, ou &#x017F;uit la Vûe,</hi> </l><lb/>
                <l>D&#x2019; un va&#x017F;te Objet la grandeur e&#x017F;t connue;</l><lb/>
                <l>Si lorsqu&#x2019; on veut envi&#x017F;ager,</l><lb/>
                <l>L&#x2019; A&#x017F;&#x017F;iette de notre Oeil a be&#x017F;oin de changer,</l><lb/>
                <l>Pour en parcourir l&#x2019; étendue.</l><lb/>
                <l>On en connoît le mouvement,</l><lb/>
                <l>Par une con&#x017F;equence &#x017F;ûre,</l><lb/>
                <l>Si l&#x2019; Oeil pour voir l&#x2019; Objet tourne diver&#x017F;ement;</l><lb/>
                <l>Ou &#x017F;i demeuramt fixe en la même po&#x017F;ture,</l><lb/>
                <l>L&#x2019; Objet à nos regards échape promtement.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>&#x2019; Ame s&#x2019; échape aux fers dont elle étoit chargée;</hi> </l><lb/>
                <l>Elle-même &#x017F;ouvent dans l&#x2019; erreur engagée,</l><lb/>
                <l>Et qu&#x2019; à &#x017F;uivre les &#x017F;ens &#x017F;a foible&#x017F;&#x017F;e réduit,</l><lb/>
                <l>Les éclaire à &#x017F;on tour, les regle, les conduit;</l><lb/>
                <l>La Mépri&#x017F;e &#x017F;ouvent par elle e&#x017F;t corrigée,</l><lb/>
                <l>Et leur fonction dirigée;</l><lb/>
                <l>Et ce qui nous paroît aveugle &#x017F;entiment,</l><lb/>
                <l>E&#x017F;t un &#x017F;oudain rai&#x017F;onnement.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">T</hi>out dépend de l&#x2019; E&#x017F;prit: Mais qu&#x2019; il juge lui-même,</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Avant</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[476/0506] De la Vue. De nous à des Objets dans un lointain placez, Leur diſtance aux Yeux diminue; Et cependant nos pas n’ en peuvent approcher, Lorsque nous croyons les toucher. Notre Raiſon, ou guide, ou ſuit la Vûe, D’ un vaſte Objet la grandeur eſt connue; Si lorsqu’ on veut enviſager, L’ Aſſiette de notre Oeil a beſoin de changer, Pour en parcourir l’ étendue. On en connoît le mouvement, Par une conſequence ſûre, Si l’ Oeil pour voir l’ Objet tourne diverſement; Ou ſi demeuramt fixe en la même poſture, L’ Objet à nos regards échape promtement. L’ Ame s’ échape aux fers dont elle étoit chargée; Elle-même ſouvent dans l’ erreur engagée, Et qu’ à ſuivre les ſens ſa foibleſſe réduit, Les éclaire à ſon tour, les regle, les conduit; La Mépriſe ſouvent par elle eſt corrigée, Et leur fonction dirigée; Et ce qui nous paroît aveugle ſentiment, Eſt un ſoudain raiſonnement. Tout dépend de l’ Eſprit: Mais qu’ il juge lui-même, Avant

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/506
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 476. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/506>, abgerufen am 26.05.2024.