Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De la Vue.

De Simulacres vains, d'especes impossibles,
A tort on veut former ces Images visibles;
Il suffit, que les traits du jour,
Avec des mouvemens diversement sensibles,
Soient dans le fond de l'Oeil appliquez tour a tour.
Tant de Sujets placez dans la vaste Etendue,
Qu'autour de nous nous voyons repandue,
En ce petit espace impriment leurs Portraits.
Autant que chacun d'eux nous touche de plus pres,
Sous un plus grand Volume une Image est connue;
Autant que de plus loin ils font sentir leurs traits,
Cette meme peinture a nos yeux diminue;
Enfin plus ces Objets de loin sont appercaus,
Plus des extremitez de leur superficie
Ils viennent fraper l'Oeil par des Angles aigus,
Et paroissent toujours plus foibles, plus confus,
Par trop d'eloignement l'image est obscurcie,
Tant que sa petitesse aboutisse en un point,
Elle se perd allors, & l'oeil ne la voit point.

Dans les memes instans ou la Vaue attentive
Parcourt tous les degrez de cette Perspective;
L'Ame forme ses Jugemens
Par ses naturels Argumens.
Selon
De la Vue.

De Simulacres vains, d’eſpeces imposſibles,
A tort on veut former ces Images viſibles;
Il ſuffit, que les traits du jour,
Avec des mouvemens diverſement ſenſibles,
Soient dans le fond de l’Oeil appliquez tour à tour.
Tant de Sujets placez dans la vaſte Etendue,
Qu’autour de nous nous voyons repandue,
En ce petit eſpace impriment leurs Portraits.
Autant que chacun d’eux nous touche de plus près,
Sous un plus grand Volume une Image eſt connue;
Autant que de plus loin ils font ſentir leurs traits,
Cette même peinture à nos yeux diminue;
Enfin plus ces Objets de loin ſont apperçûs,
Plus des extremitez de leur ſuperficie
Ils viennent fraper l’Oeil par des Angles aigus,
Et paroiſſent toujours plus foibles, plus confus,
Par trop d’eloignement l’image eſt obſcurcie,
Tant que ſa petiteſſe aboutiſſe en un point,
Elle ſe perd allors, & l’oeil ne la voit point.

Dans les mêmes inſtans où la Vûe attentive
Parcourt tous les degrez de cette Perſpective;
L’Ame forme ſes Jugemens
Par ſes naturels Argumens.
Selon
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0496" n="466"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De la Vue.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>e Simulacres vains, d&#x2019;e&#x017F;peces impos&#x017F;ibles,</hi> </l><lb/>
                <l>A tort on veut former ces Images vi&#x017F;ibles;</l><lb/>
                <l>Il &#x017F;uffit, que les traits du jour,</l><lb/>
                <l>Avec des mouvemens diver&#x017F;ement &#x017F;en&#x017F;ibles,</l><lb/>
                <l>Soient dans le fond de l&#x2019;Oeil appliquez tour à tour.</l><lb/>
                <l>Tant de Sujets placez dans la va&#x017F;te Etendue,</l><lb/>
                <l>Qu&#x2019;autour de nous nous voyons repandue,</l><lb/>
                <l>En ce petit e&#x017F;pace impriment leurs Portraits.</l><lb/>
                <l>Autant que chacun d&#x2019;eux nous touche de plus près,</l><lb/>
                <l>Sous un plus grand Volume une Image e&#x017F;t connue;</l><lb/>
                <l>Autant que de plus loin ils font &#x017F;entir leurs traits,</l><lb/>
                <l>Cette même peinture à nos yeux diminue;</l><lb/>
                <l>Enfin plus ces Objets de loin &#x017F;ont apperçûs,</l><lb/>
                <l>Plus des extremitez de leur &#x017F;uperficie</l><lb/>
                <l>Ils viennent fraper l&#x2019;Oeil par des Angles aigus,</l><lb/>
                <l>Et paroi&#x017F;&#x017F;ent toujours plus foibles, plus confus,</l><lb/>
                <l>Par trop d&#x2019;eloignement l&#x2019;image e&#x017F;t ob&#x017F;curcie,</l><lb/>
                <l>Tant que &#x017F;a petite&#x017F;&#x017F;e abouti&#x017F;&#x017F;e en un point,</l><lb/>
                <l>Elle &#x017F;e perd allors, &amp; l&#x2019;oeil ne la voit point.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>ans les mêmes in&#x017F;tans où la Vûe attentive</hi> </l><lb/>
                <l>Parcourt tous les degrez de cette Per&#x017F;pective;</l><lb/>
                <l>L&#x2019;Ame forme &#x017F;es Jugemens</l><lb/>
                <l>Par &#x017F;es naturels Argumens.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Selon</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[466/0496] De la Vue. De Simulacres vains, d’eſpeces imposſibles, A tort on veut former ces Images viſibles; Il ſuffit, que les traits du jour, Avec des mouvemens diverſement ſenſibles, Soient dans le fond de l’Oeil appliquez tour à tour. Tant de Sujets placez dans la vaſte Etendue, Qu’autour de nous nous voyons repandue, En ce petit eſpace impriment leurs Portraits. Autant que chacun d’eux nous touche de plus près, Sous un plus grand Volume une Image eſt connue; Autant que de plus loin ils font ſentir leurs traits, Cette même peinture à nos yeux diminue; Enfin plus ces Objets de loin ſont apperçûs, Plus des extremitez de leur ſuperficie Ils viennent fraper l’Oeil par des Angles aigus, Et paroiſſent toujours plus foibles, plus confus, Par trop d’eloignement l’image eſt obſcurcie, Tant que ſa petiteſſe aboutiſſe en un point, Elle ſe perd allors, & l’oeil ne la voit point. Dans les mêmes inſtans où la Vûe attentive Parcourt tous les degrez de cette Perſpective; L’Ame forme ſes Jugemens Par ſes naturels Argumens. Selon

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/496
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 466. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/496>, abgerufen am 16.07.2024.