Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du Transparent et de l'Opaque.
Ainsi sous des Berceaux composez de branchages,
On evite l'ardeur des plus braulans Etez;
Si le jour s'introduit entre quelques feuillages,
D' autres rameaux encor viennent le traverser,
Et ses traits arretez sous les epais ombrages,
Enfin ne peuvent plus passer.

Tandis que le Soleil luit pour le nouveau Monde,
Le notre est enfonce dans une Nuit profonde.
Ensuite nous voyons lever ce Voile epais,
Qui de l' Astre du Jour nous deroboit les traits.
Tous les Matins la belle Aurore
Aux Objects eclairez vient rendre leur Beaute,
Des qu' aux rives du Soir le Jour se plonge encore,
La Nuit sur nous repand l' Obscurite.
Tout se suit. Mais qu' enfin les Scenes renaissantes
Raniment les Couleurs, soit fixes, soit changeantes,
Dans ce vaste Univers tout ce, que nous voyons,
Ce n' est, que le Soleil, ce n' est, que ses Rayons.
Re-
Du Tranſparent et de l’Opaque.
Ainſi ſous des Berceaux compoſez de branchages,
On évite l’ardeur des plus brûlans Etez;
Si le jour s’introduit entre quelques feuillages,
D’ autres rameaux encor viennent le traverſer,
Et ſes traits arrêtez ſous les épais ombrages,
Enfin ne peuvent plus paſſer.

Tandis que le Soleil luit pour le nouveau Monde,
Le nôtre eſt enfoncé dans une Nuit profonde.
Enſuite nous voyons lever ce Voile épais,
Qui de l’ Aſtre du Jour nous deroboit les traits.
Tous les Matins la belle Aurore
Aux Objects éclairez vient rendre leur Beauté,
Dés qu’ aux rives du Soir le Jour ſe plonge encore,
La Nuit ſur nous répand l’ Obſcurité.
Tout ſe ſuit. Mais qu’ enfin les Scenes renaiſſantes
Raniment les Couleurs, ſoit fixes, ſoit changeantes,
Dans ce vaſte Univers tout ce, que nous voyons,
Ce n’ eſt, que le Soleil, ce n’ eſt, que ſes Rayons.
Re-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0434" n="404"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#k">Du Tran&#x017F;parent et de l&#x2019;Opaque.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Ain&#x017F;i &#x017F;ous des Berceaux compo&#x017F;ez de branchages,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">On évite l&#x2019;ardeur des plus brûlans Etez;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Si le jour s&#x2019;introduit entre quelques feuillages,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">D&#x2019; autres rameaux encor viennent le traver&#x017F;er,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et &#x017F;es traits arrêtez &#x017F;ous les épais ombrages,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Enfin ne peuvent plus pa&#x017F;&#x017F;er.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">T</hi>andis que le Soleil luit pour le nouveau Monde,</hi> </l><lb/>
                <l>Le nôtre e&#x017F;t enfoncé dans une Nuit profonde.</l><lb/>
                <l>En&#x017F;uite nous voyons lever ce Voile épais,</l><lb/>
                <l>Qui de l&#x2019; A&#x017F;tre du Jour nous deroboit les traits.</l><lb/>
                <l>Tous les Matins la belle Aurore</l><lb/>
                <l>Aux Objects éclairez vient rendre leur Beauté,</l><lb/>
                <l>Dés qu&#x2019; aux rives du Soir le Jour &#x017F;e plonge encore,</l><lb/>
                <l>La Nuit &#x017F;ur nous répand l&#x2019; Ob&#x017F;curité.</l><lb/>
                <l>Tout &#x017F;e &#x017F;uit. Mais qu&#x2019; enfin les Scenes renai&#x017F;&#x017F;antes</l><lb/>
                <l>Raniment les Couleurs, &#x017F;oit fixes, &#x017F;oit changeantes,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Dans ce va&#x017F;te Univers tout ce, que nous voyons,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Ce n&#x2019; e&#x017F;t, que le Soleil, ce n&#x2019; e&#x017F;t, que &#x017F;es Rayons.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Re-</hi> </hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[404/0434] Du Tranſparent et de l’Opaque. Ainſi ſous des Berceaux compoſez de branchages, On évite l’ardeur des plus brûlans Etez; Si le jour s’introduit entre quelques feuillages, D’ autres rameaux encor viennent le traverſer, Et ſes traits arrêtez ſous les épais ombrages, Enfin ne peuvent plus paſſer. Tandis que le Soleil luit pour le nouveau Monde, Le nôtre eſt enfoncé dans une Nuit profonde. Enſuite nous voyons lever ce Voile épais, Qui de l’ Aſtre du Jour nous deroboit les traits. Tous les Matins la belle Aurore Aux Objects éclairez vient rendre leur Beauté, Dés qu’ aux rives du Soir le Jour ſe plonge encore, La Nuit ſur nous répand l’ Obſcurité. Tout ſe ſuit. Mais qu’ enfin les Scenes renaiſſantes Raniment les Couleurs, ſoit fixes, ſoit changeantes, Dans ce vaſte Univers tout ce, que nous voyons, Ce n’ eſt, que le Soleil, ce n’ eſt, que ſes Rayons. Re-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/434
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/434>, abgerufen am 22.11.2024.