Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du Son.
On entend le Bruit effrayant
Des Globes destructeurs, que le Salpetre emporte.
Par une impulsion si forte,
Tout l'Air mugit en Cercles ondoyant;
Mais le Vent quelque fois a ce grand bruit s'oppose,
Ces Flots de l'Air son agitez
Avec des inegalitez,
L'Aquilon violent de leur course dispose:
Lorsque du coup, qui part notre oeil est le Temoin,
Les Vents font d'un Cote mourir le bruit, qu'il cause,
Et de l'autre avec eux ils le portent plus loin.

De pres certain Son nous offense,
Qui se peut supporter dans une autre distance;
Comme avec difference il peut nous emouvoir,
Differemment aussi l'on peut le recevoir.
Chacun a le Son en soi-meme,
Et deux Hommes ainsi n'entendent pas de meme.
Par de longues douleurs un Malade accable,
Est par le moindre bruit rudement ebranle.
Et meme sans la Maladie
Deux hommes nous font voir cette diversite;
L'un du Son le plus foible a la tete etourdie;
L'autre par un grand bruit a peine est agite.
Qu[']
Du Son.
On entend le Bruit effrayant
Des Globes deſtructeurs, que le Salpêtre emporte.
Par une impulſion ſi forte,
Tout l’Air mugit en Cercles ondoyant;
Mais le Vent quelque fois à ce grand bruit s’oppoſe,
Ces Flots de l’Air ſon agitez
Avec des inégalitez,
L’Aquilon violent de leur courſe diſpoſe:
Lorsque du coup, qui part notre oeil eſt le Temoin,
Les Vents font d’un Côté mourir le bruit, qu’il cauſe,
Et de l’autre avec eux ils le portent plus loin.

De près certain Son nous offenſe,
Qui ſe peut ſupporter dans une autre diſtance;
Comme avec difference il peut nous émouvoir,
Differemment ausſi l’on peut le recevoir.
Chacun a le Son en ſoi-même,
Et deux Hommes ainſi n’entendent pas de même.
Par de longues douleurs un Malade accablé,
Eſt par le moindre bruit rudement ébranlé.
Et meme ſans la Maladie
Deux hommes nous font voir cette diverſité;
L’un du Son le plus foible a la tête étourdie;
L’autre par un grand bruit à peine eſt agité.
Qu[’]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0390" n="360"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Du Son.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">On entend le Bruit effrayant</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Des Globes de&#x017F;tructeurs, que le Salpêtre emporte.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Par une impul&#x017F;ion &#x017F;i forte,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tout l&#x2019;Air mugit en Cercles ondoyant;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Mais le Vent quelque fois à ce grand bruit s&#x2019;oppo&#x017F;e,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ces Flots de l&#x2019;Air &#x017F;on agitez</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Avec des inégalitez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">L&#x2019;Aquilon violent de leur cour&#x017F;e di&#x017F;po&#x017F;e:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Lorsque du coup, qui part notre oeil e&#x017F;t le Temoin,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Les Vents font d&#x2019;un Côté mourir le bruit, qu&#x2019;il cau&#x017F;e,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et de l&#x2019;autre avec eux ils le portent plus loin.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>e près certain Son nous offen&#x017F;e,</hi> </l><lb/>
                <l>Qui &#x017F;e peut &#x017F;upporter dans une autre di&#x017F;tance;</l><lb/>
                <l>Comme avec difference il peut nous émouvoir,</l><lb/>
                <l>Differemment aus&#x017F;i l&#x2019;on peut le recevoir.</l><lb/>
                <l>Chacun a le Son en &#x017F;oi-même,</l><lb/>
                <l>Et deux Hommes ain&#x017F;i n&#x2019;entendent pas de même.</l><lb/>
                <l>Par de longues douleurs un Malade accablé,</l><lb/>
                <l>E&#x017F;t par le moindre bruit rudement ébranlé.</l><lb/>
                <l>Et meme &#x017F;ans la Maladie</l><lb/>
                <l>Deux hommes nous font voir cette diver&#x017F;ité;</l><lb/>
                <l>L&#x2019;un du Son le plus foible a la tête étourdie;</l><lb/>
                <l>L&#x2019;autre par un grand bruit à peine e&#x017F;t agité.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Qu<supplied>&#x2019;</supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[360/0390] Du Son. On entend le Bruit effrayant Des Globes deſtructeurs, que le Salpêtre emporte. Par une impulſion ſi forte, Tout l’Air mugit en Cercles ondoyant; Mais le Vent quelque fois à ce grand bruit s’oppoſe, Ces Flots de l’Air ſon agitez Avec des inégalitez, L’Aquilon violent de leur courſe diſpoſe: Lorsque du coup, qui part notre oeil eſt le Temoin, Les Vents font d’un Côté mourir le bruit, qu’il cauſe, Et de l’autre avec eux ils le portent plus loin. De près certain Son nous offenſe, Qui ſe peut ſupporter dans une autre diſtance; Comme avec difference il peut nous émouvoir, Differemment ausſi l’on peut le recevoir. Chacun a le Son en ſoi-même, Et deux Hommes ainſi n’entendent pas de même. Par de longues douleurs un Malade accablé, Eſt par le moindre bruit rudement ébranlé. Et meme ſans la Maladie Deux hommes nous font voir cette diverſité; L’un du Son le plus foible a la tête étourdie; L’autre par un grand bruit à peine eſt agité. Qu’

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/390
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/390>, abgerufen am 12.05.2024.