Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De la Chaleur et Froideur.

Les Batimens de la belle Italie
Font, que dans les Chaleurs l'Air peut nous rafraeichir,
Quand nous le sentons reflechir
Par une surface polie.
L'Ete dans les Salons de nos riches Palais,
Ou le Marbre nous le renvoye,
D'une Course directe il revient sur sa voye,
Et nous le ressentons plus frais.

Quand sous la Canicule avec peine on respire,
Un Eventail nous devient un Zephire:
Par le Souffle soudain au Visage pousse,
On recoit un Air frais, & le Chaud est chasse.

N'avons nous pas encore une preuve ordinaire
Que par un Corps moins chaud un autre est refroidi,
Et c'est du Mouvement une Loi necessaire.
Ainsi quand le Soleil semble au point du Midi,
Dans les Etez sur nous marquer sa Course ronde,
Notre Estomac rempli d'une bouillante ardeur,
Ressent un Froid extreme, en se plongeant dans l'Onde,
Ou notre main sentoit de la tiedeur.

Mais les Corps le plus froids, dont les Masses
pesantes
Ont tant de peine a se mouvoir
Si d'un feu penetrant ils sentent le pouvoir,
Ils
De la Chaleur et Froideur.

Les Bâtimens de la belle Italie
Font, que dans les Chaleurs l’Air peut nous rafraîchir,
Quand nous le ſentons reflêchir
Par une ſurface polie.
L’Eté dans les Salons de nos riches Palais,
Où le Marbre nous le renvoye,
D’une Courſe directe il revient ſur ſa voye,
Et nous le reſſentons plus frais.

Quand ſous la Canicule avec peine on reſpire,
Un Eventail nous devient un Zephire:
Par le Souffle ſoudain au Viſage pouſſé,
On reçoit un Air frais, & le Chaud eſt chaſſé.

N’avons nous pas encore une preuve ordinaire
Que par un Corps moins chaud un autre eſt refroidi,
Et c’eſt du Mouvement une Loi neceſſaire.
Ainſi quand le Soleil ſemble au point du Midi,
Dans les Etez ſur nous marquer ſa Courſe ronde,
Notre Eſtomac rempli d’une bouillante ardeur,
Reſſent un Froid extréme, en ſe plongeant dans l’Onde,
Où notre main ſentoit de la tiédeur.

Mais les Corps le plus froids, dont les Maſſes
peſantes
Ont tant de peine à ſe mouvoir
Si d’un feu pénetrant ils ſentent le pouvoir,
Ils
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0354" n="324"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De la Chaleur et Froideur.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>es Bâtimens de la belle Italie</hi> </l><lb/>
                <l>Font, que dans les Chaleurs l&#x2019;Air peut nous rafraîchir,</l><lb/>
                <l>Quand nous le &#x017F;entons reflêchir</l><lb/>
                <l>Par une &#x017F;urface polie.</l><lb/>
                <l>L&#x2019;Eté dans les Salons de nos riches Palais,</l><lb/>
                <l>Où le Marbre nous le renvoye,</l><lb/>
                <l>D&#x2019;une Cour&#x017F;e directe il revient &#x017F;ur &#x017F;a voye,</l><lb/>
                <l>Et nous le re&#x017F;&#x017F;entons plus frais.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>uand &#x017F;ous la Canicule avec peine on re&#x017F;pire,</hi> </l><lb/>
                <l>Un Eventail nous devient un Zephire:</l><lb/>
                <l>Par le Souffle &#x017F;oudain au Vi&#x017F;age pou&#x017F;&#x017F;é,</l><lb/>
                <l>On reçoit un Air frais, &amp; le Chaud e&#x017F;t cha&#x017F;&#x017F;é.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">N</hi>&#x2019;avons nous pas encore une preuve ordinaire</hi> </l><lb/>
                <l>Que par un Corps moins chaud un autre e&#x017F;t refroidi,</l><lb/>
                <l>Et c&#x2019;e&#x017F;t du Mouvement une Loi nece&#x017F;&#x017F;aire.</l><lb/>
                <l>Ain&#x017F;i quand le Soleil &#x017F;emble au point du Midi,</l><lb/>
                <l>Dans les Etez &#x017F;ur nous marquer &#x017F;a Cour&#x017F;e ronde,</l><lb/>
                <l>Notre E&#x017F;tomac rempli d&#x2019;une bouillante ardeur,</l><lb/>
                <l>Re&#x017F;&#x017F;ent un Froid extréme, en &#x017F;e plongeant dans l&#x2019;Onde,</l><lb/>
                <l>Où notre main &#x017F;entoit de la tiédeur.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>ais les Corps le plus froids, dont les Ma&#x017F;&#x017F;es</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">pe&#x017F;antes</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Ont tant de peine à &#x017F;e mouvoir</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Si d&#x2019;un feu pénetrant ils &#x017F;entent le pouvoir,</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ils</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0354] De la Chaleur et Froideur. Les Bâtimens de la belle Italie Font, que dans les Chaleurs l’Air peut nous rafraîchir, Quand nous le ſentons reflêchir Par une ſurface polie. L’Eté dans les Salons de nos riches Palais, Où le Marbre nous le renvoye, D’une Courſe directe il revient ſur ſa voye, Et nous le reſſentons plus frais. Quand ſous la Canicule avec peine on reſpire, Un Eventail nous devient un Zephire: Par le Souffle ſoudain au Viſage pouſſé, On reçoit un Air frais, & le Chaud eſt chaſſé. N’avons nous pas encore une preuve ordinaire Que par un Corps moins chaud un autre eſt refroidi, Et c’eſt du Mouvement une Loi neceſſaire. Ainſi quand le Soleil ſemble au point du Midi, Dans les Etez ſur nous marquer ſa Courſe ronde, Notre Eſtomac rempli d’une bouillante ardeur, Reſſent un Froid extréme, en ſe plongeant dans l’Onde, Où notre main ſentoit de la tiédeur. Mais les Corps le plus froids, dont les Maſſes peſantes Ont tant de peine à ſe mouvoir Si d’un feu pénetrant ils ſentent le pouvoir, Ils

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/354
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/354>, abgerufen am 12.05.2024.