Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Hitze und Kälte.

Es haben ebenfalls, auch im Bewegen,
So Hitz als Frost durchaus nicht gleiche Gründe:
Die Hitze stammt aus der Bewegung in der Nünde;
Der Frost entsteht, wenn sich gerade Striche regen.
Das werden wir gewahr, wenn der beeiste Nord,
So wild, als grausamlich, das Feld verheert.
Die Lufft muß im geraden Strich
Sodann mit seinem Wüten fort,
Sie drehet sich nicht mehr im Circkel: es erstarrt
Selbst die Natur durchs Winters Gegenwart.

Mit dieser Wahrheit scheint recht überein zu kommen,
Was uns Aesopus dort in kluger Fabel sagt:
Von einem Wald-Gott ward, aus Mitleid, aufgenommen
Ein Reisender, den Frost und Hunger plagt:
Er haucht in seine Hand, um minder Frost zu fühlen;
Er bläset auch beym Tisch, die heisse Kost zu kühlen.
Der Wald-Gott, der den Handel nicht verstunde,
War gantz bestürtzt und ausser sich, zu sehn,
So kalt und warm aus einem Munde
Und fast in selbiger Minute gehn.
Derselbe Hauch geschah nur auf verschiedne Weise,
Jndem er langsam haucht, und bläst den Athem leise;
Erwärmt er seine Hand, die gantz durch Frost erstarrt.
An statt, daß da die Lufft aus seiner Lunge
Durch einen Stoß gerad' und hefftig drunge,
Der Speisen heisser Dampff dadurch verjaget ward.

Des

X 2

Von der Hitze und Kaͤlte.

Es haben ebenfalls, auch im Bewegen,
So Hitz als Froſt durchaus nicht gleiche Gruͤnde:
Die Hitze ſtammt aus der Bewegung in der Nuͤnde;
Der Froſt entſteht, wenn ſich gerade Striche regen.
Das werden wir gewahr, wenn der beeiſte Nord,
So wild, als grauſamlich, das Feld verheert.
Die Lufft muß im geraden Strich
Sodann mit ſeinem Wuͤten fort,
Sie drehet ſich nicht mehr im Circkel: es erſtarrt
Selbſt die Natur durchs Winters Gegenwart.

Mit dieſer Wahrheit ſcheint recht uͤberein zu kommen,
Was uns Aeſopus dort in kluger Fabel ſagt:
Von einem Wald-Gott ward, aus Mitleid, aufgenommen
Ein Reiſender, den Froſt und Hunger plagt:
Er haucht in ſeine Hand, um minder Froſt zu fuͤhlen;
Er blaͤſet auch beym Tiſch, die heiſſe Koſt zu kuͤhlen.
Der Wald-Gott, der den Handel nicht verſtunde,
War gantz beſtuͤrtzt und auſſer ſich, zu ſehn,
So kalt und warm aus einem Munde
Und faſt in ſelbiger Minute gehn.
Derſelbe Hauch geſchah nur auf verſchiedne Weiſe,
Jndem er langſam haucht, und blaͤſt den Athem leiſe;
Erwaͤrmt er ſeine Hand, die gantz durch Froſt erſtarrt.
An ſtatt, daß da die Lufft aus ſeiner Lunge
Durch einen Stoß gerad’ und hefftig drunge,
Der Speiſen heiſſer Dampff dadurch verjaget ward.

Des

X 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0353" n="323"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von der Hitze und Ka&#x0364;lte.</hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">E</hi>s haben ebenfalls, auch im Bewegen,</l><lb/>
                <l>So Hitz als Fro&#x017F;t durchaus nicht gleiche Gru&#x0364;nde:</l><lb/>
                <l>Die Hitze &#x017F;tammt aus der Bewegung in der Nu&#x0364;nde;</l><lb/>
                <l>Der Fro&#x017F;t ent&#x017F;teht, wenn &#x017F;ich gerade Striche regen.</l><lb/>
                <l>Das werden wir gewahr, wenn der beei&#x017F;te Nord,</l><lb/>
                <l>So wild, als grau&#x017F;amlich, das Feld verheert.</l><lb/>
                <l>Die Lufft muß im geraden Strich</l><lb/>
                <l>Sodann mit &#x017F;einem Wu&#x0364;ten fort,</l><lb/>
                <l>Sie drehet &#x017F;ich nicht mehr im Circkel: es er&#x017F;tarrt</l><lb/>
                <l>Selb&#x017F;t die Natur durchs Winters Gegenwart.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">M</hi>it die&#x017F;er Wahrheit &#x017F;cheint recht u&#x0364;berein zu kommen,</l><lb/>
                <l>Was uns Ae&#x017F;opus dort in kluger Fabel &#x017F;agt:</l><lb/>
                <l>Von einem Wald-Gott ward, aus Mitleid, aufgenommen</l><lb/>
                <l>Ein Rei&#x017F;ender, den Fro&#x017F;t und Hunger plagt:</l><lb/>
                <l>Er haucht in &#x017F;eine Hand, um minder Fro&#x017F;t zu fu&#x0364;hlen;</l><lb/>
                <l>Er bla&#x0364;&#x017F;et auch beym Ti&#x017F;ch, die hei&#x017F;&#x017F;e Ko&#x017F;t zu ku&#x0364;hlen.</l><lb/>
                <l>Der Wald-Gott, der den Handel nicht ver&#x017F;tunde,</l><lb/>
                <l>War gantz be&#x017F;tu&#x0364;rtzt und au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich, zu &#x017F;ehn,</l><lb/>
                <l>So kalt und warm aus einem Munde</l><lb/>
                <l>Und fa&#x017F;t in &#x017F;elbiger Minute gehn.</l><lb/>
                <l>Der&#x017F;elbe Hauch ge&#x017F;chah nur auf ver&#x017F;chiedne Wei&#x017F;e,</l><lb/>
                <l>Jndem er lang&#x017F;am haucht, und bla&#x0364;&#x017F;t den Athem lei&#x017F;e;</l><lb/>
                <l>Erwa&#x0364;rmt er &#x017F;eine Hand, die gantz durch Fro&#x017F;t er&#x017F;tarrt.</l><lb/>
                <l>An &#x017F;tatt, daß da die Lufft aus &#x017F;einer Lunge</l><lb/>
                <l>Durch einen Stoß gerad&#x2019; und hefftig drunge,</l><lb/>
                <l>Der Spei&#x017F;en hei&#x017F;&#x017F;er Dampff dadurch verjaget ward.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">X 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Des</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[323/0353] Von der Hitze und Kaͤlte. Es haben ebenfalls, auch im Bewegen, So Hitz als Froſt durchaus nicht gleiche Gruͤnde: Die Hitze ſtammt aus der Bewegung in der Nuͤnde; Der Froſt entſteht, wenn ſich gerade Striche regen. Das werden wir gewahr, wenn der beeiſte Nord, So wild, als grauſamlich, das Feld verheert. Die Lufft muß im geraden Strich Sodann mit ſeinem Wuͤten fort, Sie drehet ſich nicht mehr im Circkel: es erſtarrt Selbſt die Natur durchs Winters Gegenwart. Mit dieſer Wahrheit ſcheint recht uͤberein zu kommen, Was uns Aeſopus dort in kluger Fabel ſagt: Von einem Wald-Gott ward, aus Mitleid, aufgenommen Ein Reiſender, den Froſt und Hunger plagt: Er haucht in ſeine Hand, um minder Froſt zu fuͤhlen; Er blaͤſet auch beym Tiſch, die heiſſe Koſt zu kuͤhlen. Der Wald-Gott, der den Handel nicht verſtunde, War gantz beſtuͤrtzt und auſſer ſich, zu ſehn, So kalt und warm aus einem Munde Und faſt in ſelbiger Minute gehn. Derſelbe Hauch geſchah nur auf verſchiedne Weiſe, Jndem er langſam haucht, und blaͤſt den Athem leiſe; Erwaͤrmt er ſeine Hand, die gantz durch Froſt erſtarrt. An ſtatt, daß da die Lufft aus ſeiner Lunge Durch einen Stoß gerad’ und hefftig drunge, Der Speiſen heiſſer Dampff dadurch verjaget ward. Des X 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/353
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/353>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.