Man sieht im Firmament ein Spiel bald nah, bald ferne. Die Cörper ändern stets für uns Gestalt und Weise. Wir, die wir in dem dritten Creise Beständig zwischen ihnen gehn, Da unser Gang von ihrem sehr verschieden; So müssen wir sie stets verändert sehn. Sind alle Cörper gleich auf eine Art geführet. Wird etwan einst von uns verspüret, Daß einer in des Firmamentes Höh, Jn seinem Wege, An selbem Orte bleib' und sich nicht rege; So bilden wir uns ein, als ob er stille steh, Daher wir ihn fest stehend nennen. Wenn wir von ihm nun selber vorwerts rennen, So bildet blos der Schein, Als ob er rückwerts eilt, uns ein, Dahero sie so dann den Nahmen Von rückwerts gehenden bekamen. Sie scheinen offt geschwind, offt langsam fortzugehn. Nachdem wir sie von andren Seiten sehn; So gläntzt ihr funckelnd Heer Von der erborgten Gluht, bald weniger, bald mehr.
Zuweilen wird man Gäng' am Firmament gewahr Von Cörpern, welche wir nicht kennen, Die bald ein funckelnd Schwerdt, und bald ein brennend Haar Uns zeigen, welche wir mit allem Rechte nennen Planeten, so verrückt, und die vermuhtlich wandern Aus einem Wirbel in den andern.
Wo
O 3
Von der Sonne, Planeten, Firmament.
Man ſieht im Firmament ein Spiel bald nah, bald ferne. Die Coͤrper aͤndern ſtets fuͤr uns Geſtalt und Weiſe. Wir, die wir in dem dritten Creiſe Beſtaͤndig zwiſchen ihnen gehn, Da unſer Gang von ihrem ſehr verſchieden; So muͤſſen wir ſie ſtets veraͤndert ſehn. Sind alle Coͤrper gleich auf eine Art gefuͤhret. Wird etwan einſt von uns verſpuͤret, Daß einer in des Firmamentes Hoͤh, Jn ſeinem Wege, An ſelbem Orte bleib’ und ſich nicht rege; So bilden wir uns ein, als ob er ſtille ſteh, Daher wir ihn feſt ſtehend nennen. Wenn wir von ihm nun ſelber vorwerts rennen, So bildet blos der Schein, Als ob er ruͤckwerts eilt, uns ein, Dahero ſie ſo dann den Nahmen Von ruͤckwerts gehenden bekamen. Sie ſcheinen offt geſchwind, offt langſam fortzugehn. Nachdem wir ſie von andren Seiten ſehn; So glaͤntzt ihr funckelnd Heer Von der erborgten Gluht, bald weniger, bald mehr.
Zuweilen wird man Gaͤng’ am Firmament gewahr Von Coͤrpern, welche wir nicht kennen, Die bald ein funckelnd Schwerdt, und bald ein brennend Haar Uns zeigen, welche wir mit allem Rechte nennen Planeten, ſo verruͤckt, und die vermuhtlich wandern Aus einem Wirbel in den andern.
Wo
O 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0243"n="213"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von der Sonne, Planeten, Firmament.</hi></fw><lb/><lgtype="poem"><l>Man ſieht im Firmament ein Spiel bald nah, bald ferne.</l><lb/><l>Die Coͤrper aͤndern ſtets fuͤr uns Geſtalt und Weiſe.</l><lb/><l>Wir, die wir in dem dritten Creiſe</l><lb/><l>Beſtaͤndig zwiſchen ihnen gehn,</l><lb/><l>Da unſer Gang von ihrem ſehr verſchieden;</l><lb/><l>So muͤſſen wir ſie ſtets veraͤndert ſehn.</l><lb/><l>Sind alle Coͤrper gleich auf eine Art gefuͤhret.</l><lb/><l>Wird etwan einſt von uns verſpuͤret,</l><lb/><l>Daß einer in des Firmamentes Hoͤh,</l><lb/><l>Jn ſeinem Wege,</l><lb/><l>An ſelbem Orte bleib’ und ſich nicht rege;</l><lb/><l>So bilden wir uns ein, als ob er ſtille ſteh,</l><lb/><l>Daher wir ihn <hirendition="#fr">feſt ſtehend</hi> nennen.</l><lb/><l>Wenn wir von ihm nun ſelber vorwerts rennen,</l><lb/><l>So bildet blos der Schein,</l><lb/><l>Als ob er ruͤckwerts eilt, uns ein,</l><lb/><l>Dahero ſie ſo dann den Nahmen</l><lb/><l>Von <hirendition="#fr">ruͤckwerts gehenden</hi> bekamen.</l><lb/><l>Sie ſcheinen offt geſchwind, offt langſam fortzugehn.</l><lb/><l>Nachdem wir ſie von andren Seiten ſehn;</l><lb/><l>So glaͤntzt ihr funckelnd Heer</l><lb/><l>Von der erborgten Gluht, bald weniger, bald mehr.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#in">Z</hi>uweilen wird man Gaͤng’ am Firmament gewahr</l><lb/><l>Von Coͤrpern, welche wir nicht kennen,</l><lb/><l>Die bald ein funckelnd Schwerdt, und bald ein brennend Haar</l><lb/><l>Uns zeigen, welche wir mit allem Rechte nennen</l><lb/><l>Planeten, ſo verruͤckt, und die vermuhtlich wandern</l><lb/><l>Aus einem Wirbel in den andern.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="sig">O 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Wo</fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[213/0243]
Von der Sonne, Planeten, Firmament.
Man ſieht im Firmament ein Spiel bald nah, bald ferne.
Die Coͤrper aͤndern ſtets fuͤr uns Geſtalt und Weiſe.
Wir, die wir in dem dritten Creiſe
Beſtaͤndig zwiſchen ihnen gehn,
Da unſer Gang von ihrem ſehr verſchieden;
So muͤſſen wir ſie ſtets veraͤndert ſehn.
Sind alle Coͤrper gleich auf eine Art gefuͤhret.
Wird etwan einſt von uns verſpuͤret,
Daß einer in des Firmamentes Hoͤh,
Jn ſeinem Wege,
An ſelbem Orte bleib’ und ſich nicht rege;
So bilden wir uns ein, als ob er ſtille ſteh,
Daher wir ihn feſt ſtehend nennen.
Wenn wir von ihm nun ſelber vorwerts rennen,
So bildet blos der Schein,
Als ob er ruͤckwerts eilt, uns ein,
Dahero ſie ſo dann den Nahmen
Von ruͤckwerts gehenden bekamen.
Sie ſcheinen offt geſchwind, offt langſam fortzugehn.
Nachdem wir ſie von andren Seiten ſehn;
So glaͤntzt ihr funckelnd Heer
Von der erborgten Gluht, bald weniger, bald mehr.
Zuweilen wird man Gaͤng’ am Firmament gewahr
Von Coͤrpern, welche wir nicht kennen,
Die bald ein funckelnd Schwerdt, und bald ein brennend Haar
Uns zeigen, welche wir mit allem Rechte nennen
Planeten, ſo verruͤckt, und die vermuhtlich wandern
Aus einem Wirbel in den andern.
Wo
O 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/243>, abgerufen am 20.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.