Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von der Sonne, Planeten, Firmament.
Man sieht im Firmament ein Spiel bald nah, bald ferne.
Die Cörper ändern stets für uns Gestalt und Weise.
Wir, die wir in dem dritten Creise
Beständig zwischen ihnen gehn,
Da unser Gang von ihrem sehr verschieden;
So müssen wir sie stets verändert sehn.
Sind alle Cörper gleich auf eine Art geführet.
Wird etwan einst von uns verspüret,
Daß einer in des Firmamentes Höh,
Jn seinem Wege,
An selbem Orte bleib' und sich nicht rege;
So bilden wir uns ein, als ob er stille steh,
Daher wir ihn fest stehend nennen.
Wenn wir von ihm nun selber vorwerts rennen,
So bildet blos der Schein,
Als ob er rückwerts eilt, uns ein,
Dahero sie so dann den Nahmen
Von rückwerts gehenden bekamen.
Sie scheinen offt geschwind, offt langsam fortzugehn.
Nachdem wir sie von andren Seiten sehn;
So gläntzt ihr funckelnd Heer
Von der erborgten Gluht, bald weniger, bald mehr.

Zuweilen wird man Gäng' am Firmament gewahr
Von Cörpern, welche wir nicht kennen,
Die bald ein funckelnd Schwerdt, und bald ein brennend Haar
Uns zeigen, welche wir mit allem Rechte nennen
Planeten, so verrückt, und die vermuhtlich wandern
Aus einem Wirbel in den andern.
Wo
O 3
Von der Sonne, Planeten, Firmament.
Man ſieht im Firmament ein Spiel bald nah, bald ferne.
Die Coͤrper aͤndern ſtets fuͤr uns Geſtalt und Weiſe.
Wir, die wir in dem dritten Creiſe
Beſtaͤndig zwiſchen ihnen gehn,
Da unſer Gang von ihrem ſehr verſchieden;
So muͤſſen wir ſie ſtets veraͤndert ſehn.
Sind alle Coͤrper gleich auf eine Art gefuͤhret.
Wird etwan einſt von uns verſpuͤret,
Daß einer in des Firmamentes Hoͤh,
Jn ſeinem Wege,
An ſelbem Orte bleib’ und ſich nicht rege;
So bilden wir uns ein, als ob er ſtille ſteh,
Daher wir ihn feſt ſtehend nennen.
Wenn wir von ihm nun ſelber vorwerts rennen,
So bildet blos der Schein,
Als ob er ruͤckwerts eilt, uns ein,
Dahero ſie ſo dann den Nahmen
Von ruͤckwerts gehenden bekamen.
Sie ſcheinen offt geſchwind, offt langſam fortzugehn.
Nachdem wir ſie von andren Seiten ſehn;
So glaͤntzt ihr funckelnd Heer
Von der erborgten Gluht, bald weniger, bald mehr.

Zuweilen wird man Gaͤng’ am Firmament gewahr
Von Coͤrpern, welche wir nicht kennen,
Die bald ein funckelnd Schwerdt, und bald ein brennend Haar
Uns zeigen, welche wir mit allem Rechte nennen
Planeten, ſo verruͤckt, und die vermuhtlich wandern
Aus einem Wirbel in den andern.
Wo
O 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0243" n="213"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von der Sonne, Planeten, Firmament.</hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Man &#x017F;ieht im Firmament ein Spiel bald nah, bald ferne.</l><lb/>
                <l>Die Co&#x0364;rper a&#x0364;ndern &#x017F;tets fu&#x0364;r uns Ge&#x017F;talt und Wei&#x017F;e.</l><lb/>
                <l>Wir, die wir in dem dritten Crei&#x017F;e</l><lb/>
                <l>Be&#x017F;ta&#x0364;ndig zwi&#x017F;chen ihnen gehn,</l><lb/>
                <l>Da un&#x017F;er Gang von ihrem &#x017F;ehr ver&#x017F;chieden;</l><lb/>
                <l>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir &#x017F;ie &#x017F;tets vera&#x0364;ndert &#x017F;ehn.</l><lb/>
                <l>Sind alle Co&#x0364;rper gleich auf eine Art gefu&#x0364;hret.</l><lb/>
                <l>Wird etwan ein&#x017F;t von uns ver&#x017F;pu&#x0364;ret,</l><lb/>
                <l>Daß einer in des Firmamentes Ho&#x0364;h,</l><lb/>
                <l>Jn &#x017F;einem Wege,</l><lb/>
                <l>An &#x017F;elbem Orte bleib&#x2019; und &#x017F;ich nicht rege;</l><lb/>
                <l>So bilden wir uns ein, als ob er &#x017F;tille &#x017F;teh,</l><lb/>
                <l>Daher wir ihn <hi rendition="#fr">fe&#x017F;t &#x017F;tehend</hi> nennen.</l><lb/>
                <l>Wenn wir von ihm nun &#x017F;elber vorwerts rennen,</l><lb/>
                <l>So bildet blos der Schein,</l><lb/>
                <l>Als ob er ru&#x0364;ckwerts eilt, uns ein,</l><lb/>
                <l>Dahero &#x017F;ie &#x017F;o dann den Nahmen</l><lb/>
                <l>Von <hi rendition="#fr">ru&#x0364;ckwerts gehenden</hi> bekamen.</l><lb/>
                <l>Sie &#x017F;cheinen offt ge&#x017F;chwind, offt lang&#x017F;am fortzugehn.</l><lb/>
                <l>Nachdem wir &#x017F;ie von andren Seiten &#x017F;ehn;</l><lb/>
                <l>So gla&#x0364;ntzt ihr funckelnd Heer</l><lb/>
                <l>Von der erborgten Gluht, bald weniger, bald mehr.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">Z</hi>uweilen wird man Ga&#x0364;ng&#x2019; am Firmament gewahr</l><lb/>
                <l>Von Co&#x0364;rpern, welche wir nicht kennen,</l><lb/>
                <l>Die bald ein funckelnd Schwerdt, und bald ein brennend Haar</l><lb/>
                <l>Uns zeigen, welche wir mit allem Rechte nennen</l><lb/>
                <l>Planeten, &#x017F;o verru&#x0364;ckt, und die vermuhtlich wandern</l><lb/>
                <l>Aus einem Wirbel in den andern.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">O 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0243] Von der Sonne, Planeten, Firmament. Man ſieht im Firmament ein Spiel bald nah, bald ferne. Die Coͤrper aͤndern ſtets fuͤr uns Geſtalt und Weiſe. Wir, die wir in dem dritten Creiſe Beſtaͤndig zwiſchen ihnen gehn, Da unſer Gang von ihrem ſehr verſchieden; So muͤſſen wir ſie ſtets veraͤndert ſehn. Sind alle Coͤrper gleich auf eine Art gefuͤhret. Wird etwan einſt von uns verſpuͤret, Daß einer in des Firmamentes Hoͤh, Jn ſeinem Wege, An ſelbem Orte bleib’ und ſich nicht rege; So bilden wir uns ein, als ob er ſtille ſteh, Daher wir ihn feſt ſtehend nennen. Wenn wir von ihm nun ſelber vorwerts rennen, So bildet blos der Schein, Als ob er ruͤckwerts eilt, uns ein, Dahero ſie ſo dann den Nahmen Von ruͤckwerts gehenden bekamen. Sie ſcheinen offt geſchwind, offt langſam fortzugehn. Nachdem wir ſie von andren Seiten ſehn; So glaͤntzt ihr funckelnd Heer Von der erborgten Gluht, bald weniger, bald mehr. Zuweilen wird man Gaͤng’ am Firmament gewahr Von Coͤrpern, welche wir nicht kennen, Die bald ein funckelnd Schwerdt, und bald ein brennend Haar Uns zeigen, welche wir mit allem Rechte nennen Planeten, ſo verruͤckt, und die vermuhtlich wandern Aus einem Wirbel in den andern. Wo O 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/243
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/243>, abgerufen am 28.04.2024.