Qu'une Isle se forma dans le Tibre autre fois De Gerbes, qu'au hazard on jetta dans ce Fleuve? Une touchant le fond, & cessant de flotter, Celles, qui la suivoient s'y vinrent arreter: Le Limon, que les Eaux y charioient sans cesse, Rendit la Masse plus epaisse; Et de nouveau Limon, qui s'y joignit toujours, L'augmenta, l'affermit par le nombre des jours. Mais cette Isle, ou Terre naissante, Touchant le sable par son fond, L'eau ne put la former en rond, Comme une Planete flottante; L'Onde, qui l'embrassoit glissant le long des bords, Par de continuels efforts, L'allonge en forme de Navire, Les ans l'ont cimentee, ou lieu de la detruire. Elle porta de fermes Batimens; Rome y jetta les Fondemens D'un Temple d'Esculape, & de vastes Portiques. On en voit aujourd'hui les vestiges antiques, Et de cette Isle(*)encor les bords sont celebres Par des Edifices sacrez.
Souvent de cette Sorte il se forme une Tache, Qui commence a nager sur le front du Soleil; Ce qu'il a de moins pur en ecume s'attache,
D
(*)A present l'Isle de Saint Barthelemi a Rome.
De la Structure de l’Univers.
Qu’une Isle ſe forma dans le Tibre autre fois De Gerbes, qu’au hazard on jetta dans ce Fleuve? Une touchant le fond, & ceſſant de flotter, Celles, qui la ſuivoient s’y vinrent arrêter: Le Limon, que les Eaux y charioient ſans ceſſe, Rendit la Maſſe plus épaiſſe; Et de nouveau Limon, qui s’y joignit toujours, L’augmenta, l’affermit par le nombre des jours. Mais cette Isle, ou Terre naiſſante, Touchant le ſable par ſon fond, L’eau ne put la former en rond, Comme une Planete flottante; L’Onde, qui l’embraſſoit gliſſant le long des bords, Par de continuels efforts, L’allonge en forme de Navire, Les ans l’ont cimentée, ou lieu de la detruire. Elle porta de fermes Bâtimens; Rome y jetta les Fondemens D’un Temple d’Eſculape, & de vaſtes Portiques. On en voit aujourd’hui les veſtiges antiques, Et de cette Isle(*)encor les bords ſont célebres Par des Edifices ſacrez.
Souvent de cette Sorte il ſe forme une Tache, Qui commence à nager ſur le front du Soleil; Ce qu’il a de moins pur en écume s’attache,
D
(*)A préſent l’Isle de Saint Barthelemi à Rome.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0206"n="176"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#k">De la Structure de l’Univers.</hi></hi></fw><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Qu’une Isle ſe forma dans le Tibre autre fois</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">De Gerbes, qu’au hazard on jetta dans ce Fleuve?</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Une touchant le fond, & ceſſant de flotter,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Celles, qui la ſuivoient s’y vinrent arrêter:</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Le Limon, que les Eaux y charioient ſans ceſſe,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Rendit la Maſſe plus épaiſſe;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Et de nouveau Limon, qui s’y joignit toujours,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">L’augmenta, l’affermit par le nombre des jours.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Mais cette Isle, ou Terre naiſſante,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Touchant le ſable par ſon fond,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">L’eau ne put la former en rond,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Comme une Planete flottante;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">L’Onde, qui l’embraſſoit gliſſant le long des bords,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Par de continuels efforts,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">L’allonge en forme de Navire,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Les ans l’ont cimentée, ou lieu de la detruire.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Elle porta de fermes Bâtimens;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Rome y jetta les Fondemens</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">D’un Temple d’Eſculape, & de vaſtes Portiques.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"> On en voit aujourd’hui les veſtiges antiques,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Et de cette Isle</hi><noteplace="foot"n="(*)"><hirendition="#aq">A préſent l’Isle de Saint Barthelemi à Rome.</hi></note><hirendition="#aq">encor les bords ſont célebres</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Par des Edifices ſacrez.</hi></l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">S</hi>ouvent de cette Sorte il ſe forme une Tache,</hi></l><lb/><l>Qui commence à nager ſur le front du Soleil;</l><lb/><l>Ce qu’il a de moins pur en écume s’attache,</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">D</hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[176/0206]
De la Structure de l’Univers.
Qu’une Isle ſe forma dans le Tibre autre fois
De Gerbes, qu’au hazard on jetta dans ce Fleuve?
Une touchant le fond, & ceſſant de flotter,
Celles, qui la ſuivoient s’y vinrent arrêter:
Le Limon, que les Eaux y charioient ſans ceſſe,
Rendit la Maſſe plus épaiſſe;
Et de nouveau Limon, qui s’y joignit toujours,
L’augmenta, l’affermit par le nombre des jours.
Mais cette Isle, ou Terre naiſſante,
Touchant le ſable par ſon fond,
L’eau ne put la former en rond,
Comme une Planete flottante;
L’Onde, qui l’embraſſoit gliſſant le long des bords,
Par de continuels efforts,
L’allonge en forme de Navire,
Les ans l’ont cimentée, ou lieu de la detruire.
Elle porta de fermes Bâtimens;
Rome y jetta les Fondemens
D’un Temple d’Eſculape, & de vaſtes Portiques.
On en voit aujourd’hui les veſtiges antiques,
Et de cette Isle (*) encor les bords ſont célebres
Par des Edifices ſacrez.
Souvent de cette Sorte il ſe forme une Tache,
Qui commence à nager ſur le front du Soleil;
Ce qu’il a de moins pur en écume s’attache,
D
(*) A préſent l’Isle de Saint Barthelemi à Rome.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/206>, abgerufen am 17.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.