Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
Des Loix du Mouvement.


Nous detachant ainsi d' une lourde Matiere,
Nous pouvons nous ouvrir une belle Carriere,
Et jusques dans les Cieux etendre nos progres.
Mais proposons-nous bien cette Maxime utile,
Lorsque de la Nature on cherche les Secrets;
De s' ouvrir un acces facile
Aux Objets, qui sont loin, par ceux, qui sont plus pres;
Jugeons des Mouvemens, qui se font sur la Nue,
Par ceux, qui se font ici bas;
Jugeons par les Objets, qui touchent notre Vaue,
De ceux, que nous ne voyons pas.


Quelque variete, que l' Univers etale,
De quelques traits changeans, que les Corps soient marquez
De quelques noms divers, qu'on les ait distinguez,
Leur Essence a tous est egale.
On reconnoeitra seulement
Les differens Degrez, d'un meme Mouvement,
La Matiere aussi n' est changee,
Qu'en ce, qu' elle est autrement partagee,
Et sa meme Nature existe constamment.


Les Mouvemens produits sur ces brillantes Voutes
Recommencez toujours dans ces immenses Routes,
Sont par la meme regle accomplis dans les Cieux,
Que ceux, qui chaque jour se passent sous nos yeux.
Pou[r]
Deſ Loix du Mouvement.


Nous détachant ainſi d’ une lourde Matiere,
Nous pouvons nous ouvrir une belle Carriere,
Et juſques dans les Cieux étendre nos progrés.
Mais propoſons-nous bien cette Maxime utile,
Lorsque de la Nature on cherche les Secrets;
De s’ ouvrir un accés facile
Aux Objets, qui ſont loin, par ceux, qui ſont plus prés;
Jugeons des Mouvemens, qui ſe font ſur la Nue,
Par ceux, qui ſe font ici bas;
Jugeons par les Objets, qui touchent notre Vûe,
De ceux, que nous ne voyons pas.


Quelque varieté, que l’ Univers étale,
De quelques traits changeans, que les Corps ſoient marquez
De quelques noms divers, qu’on les ait diſtinguez,
Leur Eſſence à tous eſt égale.
On reconnoîtra ſeulement
Les differens Degrez, d’un même Mouvement,
La Matiere ausſi n’ eſt changée,
Qu’en ce, qu’ elle eſt autrement partagée,
Et ſa même Nature exiſte conſtamment.


Les Mouvemens produits ſur ces brillantes Voutes
Recommencez toujours dans ces immenſes Routes,
Sont par la même regle accomplis dans les Cieux,
Que ceux, qui chaque jour ſe paſſent ſous nos yeux.
Pou[r]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0146" n="116"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Loix du Mouvement.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">N</hi>ous détachant ain&#x017F;i d&#x2019; une lourde Matiere,</hi> </l><lb/>
                <l>Nous pouvons nous ouvrir une belle Carriere,</l><lb/>
                <l>Et ju&#x017F;ques dans les Cieux étendre nos progrés.</l><lb/>
                <l>Mais propo&#x017F;ons-nous bien cette Maxime utile,</l><lb/>
                <l>Lorsque de la Nature on cherche les Secrets;</l><lb/>
                <l>De s&#x2019; ouvrir un accés facile</l><lb/>
                <l>Aux Objets, qui &#x017F;ont loin, par ceux, qui &#x017F;ont plus prés;</l><lb/>
                <l>Jugeons des Mouvemens, qui &#x017F;e font &#x017F;ur la Nue,</l><lb/>
                <l>Par ceux, qui &#x017F;e font ici bas;</l><lb/>
                <l>Jugeons par les Objets, qui touchent notre Vûe,</l><lb/>
                <l>De ceux, que nous ne voyons pas.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>uelque varieté, que l&#x2019; Univers étale,</hi> </l><lb/>
                <l>De quelques traits changeans, que les Corps &#x017F;oient marquez</l><lb/>
                <l>De quelques noms divers, qu&#x2019;on les ait di&#x017F;tinguez,</l><lb/>
                <l>Leur E&#x017F;&#x017F;ence à tous e&#x017F;t égale.</l><lb/>
                <l>On reconnoîtra &#x017F;eulement</l><lb/>
                <l>Les differens Degrez, d&#x2019;un même Mouvement,</l><lb/>
                <l>La Matiere aus&#x017F;i n&#x2019; e&#x017F;t changée,</l><lb/>
                <l>Qu&#x2019;en ce, qu&#x2019; elle e&#x017F;t autrement partagée,</l><lb/>
                <l>Et &#x017F;a même Nature exi&#x017F;te con&#x017F;tamment.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>es Mouvemens produits &#x017F;ur ces brillantes Voutes</hi> </l><lb/>
                <l>Recommencez toujours dans ces immen&#x017F;es Routes,</l><lb/>
                <l>Sont par la même regle accomplis dans les Cieux,</l><lb/>
                <l>Que ceux, qui chaque jour &#x017F;e pa&#x017F;&#x017F;ent &#x017F;ous nos yeux.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Pou<supplied>r</supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0146] Deſ Loix du Mouvement. Nous détachant ainſi d’ une lourde Matiere, Nous pouvons nous ouvrir une belle Carriere, Et juſques dans les Cieux étendre nos progrés. Mais propoſons-nous bien cette Maxime utile, Lorsque de la Nature on cherche les Secrets; De s’ ouvrir un accés facile Aux Objets, qui ſont loin, par ceux, qui ſont plus prés; Jugeons des Mouvemens, qui ſe font ſur la Nue, Par ceux, qui ſe font ici bas; Jugeons par les Objets, qui touchent notre Vûe, De ceux, que nous ne voyons pas. Quelque varieté, que l’ Univers étale, De quelques traits changeans, que les Corps ſoient marquez De quelques noms divers, qu’on les ait diſtinguez, Leur Eſſence à tous eſt égale. On reconnoîtra ſeulement Les differens Degrez, d’un même Mouvement, La Matiere ausſi n’ eſt changée, Qu’en ce, qu’ elle eſt autrement partagée, Et ſa même Nature exiſte conſtamment. Les Mouvemens produits ſur ces brillantes Voutes Recommencez toujours dans ces immenſes Routes, Sont par la même regle accomplis dans les Cieux, Que ceux, qui chaque jour ſe paſſent ſous nos yeux. Pour

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/146
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/146>, abgerufen am 06.05.2024.