Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von den Gesetzen der Bewegung.
Der Cörper prallt zurück, da, wo er hergekommen.
Hat er zuvor den Weg gerade vorgenommen;
Kommt er auch wiederum gerade rückwerts her:
Wo aber seine Fahrt bald weniger, bald mehr
Gebogen oder schieff den Vorwurff trifft; so fliegt
Er alsbald seitenwerts. Da denn vom Gegenschlag
Der Winckel sich mit dem, woran er stossen mag,
Jn einer ganzen Gleichheit fügt.

Wann ein zerbrechlicher und feuchter Cörper biegt
Die Fahrt desjenigen, der durch ihn abwerts fliegt;
So ist der Gang, der abweicht, was man nennt,
Den Rück-Schlag, und es ist der Winckel, der sich trennt,
Groß oder kleiner offenbar,
Nachdem der Weg leicht oder schwerer war.

Der Sonnen lichter Strahl ist weniger gebogen,
Wenn er sich durch die Lufft ins Wasser senckt;
Wird aber stärcker abgelenckt,
Wenn er sich in die Lufft vom Wasser abgezogen.
Der Weg geht nicht so leicht hinein.
Die viele Graden nun von dem gebrochnen Schein
Sind deutlich gnug zu sehen
Jn Cörpern, die durchsichtig seyn,
Wodurch der Sonnen Strahlen gehen.

Durch diese einfach-hell-und klare Regel nur
Verändert alles sich in der Natur.
Durch die Bewegungs-Krafft allein,
Sind alle Cörper, die unsicht-und sichtbar seyn,
Getrennt, vereint, verstöhrt,
Und wiederum in vor'gen Stand gekehrt.
Jndem
H 2
Von den Geſetzen der Bewegung.
Der Coͤrper prallt zuruͤck, da, wo er hergekommen.
Hat er zuvor den Weg gerade vorgenommen;
Kommt er auch wiederum gerade ruͤckwerts her:
Wo aber ſeine Fahrt bald weniger, bald mehr
Gebogen oder ſchieff den Vorwurff trifft; ſo fliegt
Er alsbald ſeitenwerts. Da denn vom Gegenſchlag
Der Winckel ſich mit dem, woran er ſtoſſen mag,
Jn einer ganzen Gleichheit fuͤgt.

Wann ein zerbrechlicher und feuchter Coͤrper biegt
Die Fahrt desjenigen, der durch ihn abwerts fliegt;
So iſt der Gang, der abweicht, was man nennt,
Den Ruͤck-Schlag, und es iſt der Winckel, der ſich trennt,
Groß oder kleiner offenbar,
Nachdem der Weg leicht oder ſchwerer war.

Der Sonnen lichter Strahl iſt weniger gebogen,
Wenn er ſich durch die Lufft ins Waſſer ſenckt;
Wird aber ſtaͤrcker abgelenckt,
Wenn er ſich in die Lufft vom Waſſer abgezogen.
Der Weg geht nicht ſo leicht hinein.
Die viele Graden nun von dem gebrochnen Schein
Sind deutlich gnug zu ſehen
Jn Coͤrpern, die durchſichtig ſeyn,
Wodurch der Sonnen Strahlen gehen.

Durch dieſe einfach-hell-und klare Regel nur
Veraͤndert alles ſich in der Natur.
Durch die Bewegungs-Krafft allein,
Sind alle Coͤrper, die unſicht-und ſichtbar ſeyn,
Getrennt, vereint, verſtoͤhrt,
Und wiederum in vor’gen Stand gekehrt.
Jndem
H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0145" n="115"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Ge&#x017F;etzen der Bewegung.</hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Der Co&#x0364;rper prallt zuru&#x0364;ck, da, wo er hergekommen.</l><lb/>
                <l>Hat er zuvor den Weg gerade vorgenommen;</l><lb/>
                <l>Kommt er auch wiederum gerade ru&#x0364;ckwerts her:</l><lb/>
                <l>Wo aber &#x017F;eine Fahrt bald weniger, bald mehr</l><lb/>
                <l>Gebogen oder &#x017F;chieff den Vorwurff trifft; &#x017F;o fliegt</l><lb/>
                <l>Er alsbald &#x017F;eitenwerts. Da denn vom Gegen&#x017F;chlag</l><lb/>
                <l>Der Winckel &#x017F;ich mit dem, woran er &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en mag,</l><lb/>
                <l>Jn einer ganzen Gleichheit fu&#x0364;gt.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>ann ein zerbrechlicher und feuchter Co&#x0364;rper biegt</l><lb/>
                <l>Die Fahrt desjenigen, der durch ihn abwerts fliegt;</l><lb/>
                <l>So i&#x017F;t der Gang, der abweicht, was man nennt,</l><lb/>
                <l>Den Ru&#x0364;ck-Schlag, und es i&#x017F;t der Winckel, der &#x017F;ich trennt,</l><lb/>
                <l>Groß oder kleiner offenbar,</l><lb/>
                <l>Nachdem der Weg leicht oder &#x017F;chwerer war.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>er Sonnen lichter Strahl i&#x017F;t weniger gebogen,</l><lb/>
                <l>Wenn er &#x017F;ich durch die Lufft ins Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;enckt;</l><lb/>
                <l>Wird aber &#x017F;ta&#x0364;rcker abgelenckt,</l><lb/>
                <l>Wenn er &#x017F;ich in die Lufft vom Wa&#x017F;&#x017F;er abgezogen.</l><lb/>
                <l>Der Weg geht nicht &#x017F;o leicht hinein.</l><lb/>
                <l>Die viele Graden nun von dem gebrochnen Schein</l><lb/>
                <l>Sind deutlich gnug zu &#x017F;ehen</l><lb/>
                <l>Jn Co&#x0364;rpern, die durch&#x017F;ichtig &#x017F;eyn,</l><lb/>
                <l>Wodurch der Sonnen Strahlen gehen.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>urch die&#x017F;e einfach-hell-und klare Regel nur</l><lb/>
                <l>Vera&#x0364;ndert alles &#x017F;ich in der Natur.</l><lb/>
                <l>Durch die Bewegungs-Krafft allein,</l><lb/>
                <l>Sind alle Co&#x0364;rper, die un&#x017F;icht-und &#x017F;ichtbar &#x017F;eyn,</l><lb/>
                <l>Getrennt, vereint, ver&#x017F;to&#x0364;hrt,</l><lb/>
                <l>Und wiederum in vor&#x2019;gen Stand gekehrt.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Jndem</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0145] Von den Geſetzen der Bewegung. Der Coͤrper prallt zuruͤck, da, wo er hergekommen. Hat er zuvor den Weg gerade vorgenommen; Kommt er auch wiederum gerade ruͤckwerts her: Wo aber ſeine Fahrt bald weniger, bald mehr Gebogen oder ſchieff den Vorwurff trifft; ſo fliegt Er alsbald ſeitenwerts. Da denn vom Gegenſchlag Der Winckel ſich mit dem, woran er ſtoſſen mag, Jn einer ganzen Gleichheit fuͤgt. Wann ein zerbrechlicher und feuchter Coͤrper biegt Die Fahrt desjenigen, der durch ihn abwerts fliegt; So iſt der Gang, der abweicht, was man nennt, Den Ruͤck-Schlag, und es iſt der Winckel, der ſich trennt, Groß oder kleiner offenbar, Nachdem der Weg leicht oder ſchwerer war. Der Sonnen lichter Strahl iſt weniger gebogen, Wenn er ſich durch die Lufft ins Waſſer ſenckt; Wird aber ſtaͤrcker abgelenckt, Wenn er ſich in die Lufft vom Waſſer abgezogen. Der Weg geht nicht ſo leicht hinein. Die viele Graden nun von dem gebrochnen Schein Sind deutlich gnug zu ſehen Jn Coͤrpern, die durchſichtig ſeyn, Wodurch der Sonnen Strahlen gehen. Durch dieſe einfach-hell-und klare Regel nur Veraͤndert alles ſich in der Natur. Durch die Bewegungs-Krafft allein, Sind alle Coͤrper, die unſicht-und ſichtbar ſeyn, Getrennt, vereint, verſtoͤhrt, Und wiederum in vor’gen Stand gekehrt. Jndem H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/145
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/145>, abgerufen am 06.05.2024.