Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Proprietez de la Matiere.

Si l'on y prend mieux garde, on verra clairement
Qu'on imagine a tort ce long derangement.
Les Corps, sans admettre de Vuide,
Se peuvent circulairement
Mouvoir dans un milieu liquide.

Comme il-est vrai, qu'un Corps ne sauroit avancer
Sans qu'un autre en son lieu ne vienne se placer,
Il se doit faire en cercle une soudaine trace.
Le Corps premier presse, presse jusqu'au dernier,
Qui ne se meut, qu'au temps, ou ce premier
Se dispose a quitter la place;
Ainsi tout presse ensemble, & quelque soit l'Espace
Decrit par ce prompt Mouvement;
Cette action, sans que rien s' embarasse,
Se commence en un point, finit en un moment.

Pour juger comme a l'oeil du Ressort circulaire
Dont se fait cet enchaeinement;
Empruntons de la Danse une Image legere.
Figurons nous a l'ombrage d' un Bois,
Des Bergeres en rond qu'anime une Bergere
Des aimables sons de la Voix;
Si-tot, que la Chanson commence,
Toutes en meme temps, a l'ordre de la Danse,
Obeissent si promptement,
Q[ue]
Deſ Proprietez de la Matiere.

Si l’on y prend mieux garde, on verra clairement
Qu’on imagine à tort ce long dérangement.
Les Corps, ſans admettre de Vuide,
Se peuvent circulairement
Mouvoir dans un milieu liquide.

Comme il-eſt vrai, qu’un Corps ne ſauroit avancer
Sans qu’un autre en ſon lieu ne vienne ſe placer,
Il ſe doit faire en cercle une ſoudaine trace.
Le Corps premier preſſé, preſſe jusqu’au dernier,
Qui ne ſe meut, qu’au temps, où ce premier
Se diſpoſe à quitter la place;
Ainſi tout preſſe enſemble, & quelque ſoit l’Eſpace
Décrit par ce prompt Mouvement;
Cette action, ſans que rien s’ embaraſſe,
Se commence en un point, finit en un móment.

Pour juger comme à l’œil du Reſſort circulaire
Dont ſe fait cet enchaînement;
Empruntons de la Danſe une Image legere.
Figurons nous à l’ombrage d’ un Bois,
Des Bergeres en rond qu’anime une Bergere
Des aimables ſons de la Voix;
Si-tôt, que la Chanſon commence,
Toutes en même temps, à l’ordre de la Danſe,
Obéiſſent ſi promptement,
Q[ue]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0130" n="100"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Proprietez de la Matiere.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">S</hi>i l&#x2019;on y prend mieux garde, on verra clairement</hi> </l><lb/>
                <l>Qu&#x2019;on imagine à tort ce long dérangement.</l><lb/>
                <l>Les Corps, &#x017F;ans admettre de Vuide,</l><lb/>
                <l>Se peuvent circulairement</l><lb/>
                <l>Mouvoir dans un milieu liquide.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>omme il-e&#x017F;t vrai, qu&#x2019;un Corps ne &#x017F;auroit avancer</hi> </l><lb/>
                <l>Sans qu&#x2019;un autre en &#x017F;on lieu ne vienne &#x017F;e placer,</l><lb/>
                <l>Il &#x017F;e doit faire en cercle une &#x017F;oudaine trace.</l><lb/>
                <l>Le Corps premier pre&#x017F;&#x017F;é, pre&#x017F;&#x017F;e jusqu&#x2019;au dernier,</l><lb/>
                <l>Qui ne &#x017F;e meut, qu&#x2019;au temps, où ce premier</l><lb/>
                <l>Se di&#x017F;po&#x017F;e à quitter la place;</l><lb/>
                <l>Ain&#x017F;i tout pre&#x017F;&#x017F;e en&#x017F;emble, &amp; quelque &#x017F;oit l&#x2019;E&#x017F;pace</l><lb/>
                <l>Décrit par ce prompt Mouvement;</l><lb/>
                <l>Cette action, &#x017F;ans que rien s&#x2019; embara&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
                <l>Se commence en un point, finit en un móment.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">P</hi>our juger comme à l&#x2019;&#x0153;il du Re&#x017F;&#x017F;ort circulaire</hi> </l><lb/>
                <l>Dont &#x017F;e fait cet enchaînement;</l><lb/>
                <l>Empruntons de la Dan&#x017F;e une Image legere.</l><lb/>
                <l>Figurons nous à l&#x2019;ombrage d&#x2019; un Bois,</l><lb/>
                <l>Des Bergeres en rond qu&#x2019;anime une Bergere</l><lb/>
                <l>Des aimables &#x017F;ons de la Voix;</l><lb/>
                <l>Si-tôt, que la Chan&#x017F;on commence,</l><lb/>
                <l>Toutes en même temps, à l&#x2019;ordre de la Dan&#x017F;e,</l><lb/>
                <l>Obéi&#x017F;&#x017F;ent &#x017F;i promptement,</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Q<supplied>ue</supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0130] Deſ Proprietez de la Matiere. Si l’on y prend mieux garde, on verra clairement Qu’on imagine à tort ce long dérangement. Les Corps, ſans admettre de Vuide, Se peuvent circulairement Mouvoir dans un milieu liquide. Comme il-eſt vrai, qu’un Corps ne ſauroit avancer Sans qu’un autre en ſon lieu ne vienne ſe placer, Il ſe doit faire en cercle une ſoudaine trace. Le Corps premier preſſé, preſſe jusqu’au dernier, Qui ne ſe meut, qu’au temps, où ce premier Se diſpoſe à quitter la place; Ainſi tout preſſe enſemble, & quelque ſoit l’Eſpace Décrit par ce prompt Mouvement; Cette action, ſans que rien s’ embaraſſe, Se commence en un point, finit en un móment. Pour juger comme à l’œil du Reſſort circulaire Dont ſe fait cet enchaînement; Empruntons de la Danſe une Image legere. Figurons nous à l’ombrage d’ un Bois, Des Bergeres en rond qu’anime une Bergere Des aimables ſons de la Voix; Si-tôt, que la Chanſon commence, Toutes en même temps, à l’ordre de la Danſe, Obéiſſent ſi promptement, Que

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/130
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/130>, abgerufen am 07.05.2024.