Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Proprietez de la Matiere.
Si l'on pense aux plus petits Corps,
Sur les moindres Objets, si nous portons la vaue,
Nous ne saurions jamais les diviser assez,
L'Esprit se perd, nos Efforts sont lassez.
Notre Raison surprise & confondue
Trouve, que les Objets dans tout ces deux partis,
Sont infiniment grands, infiniment petits.

Tant d'Ouvrages, tirez d'une immense matiere,
Sont faits de petits Corps inconnus aux regards;
Et qui de meme aussi confusement epars,
Retournent se meler a la Masse premiere.
Tous les Etres divers, l'un sur l'autre agissans,
Imperceptiblement s'attaquent, se ruinent,
Ne cessant d' enlever de leurs Corps, qui se minent,
Des Atomes subtils, qui s'echapent aux Sens.
L'Air, tout leger, qu'il est, aux Rochers les plus dures
Fait des secretes ouvertures;
Le Jour riant, l'humide Nuit,
Ont des traits inconnus, par qui tout se detruit;
Sans employer les eclats de la Foudre,
Leur invisibles coups font jusqu'aux fondemens
Tomber les fermes Batimens.
Tout
Deſ Proprietez de la Matiere.
Si l’on penſe aux plus petits Corps,
Sur les moindres Objets, ſi nous portons la vûe,
Nous ne ſaurions jamais les diviſer aſſez,
L’Eſprit ſe perd, nos Efforts ſont laſſez.
Notre Raiſon ſurpriſe & confondue
Trouve, que les Objets dans tout ces deux partis,
Sont infiniment grands, infiniment petits.

Tant d’Ouvrages, tirez d’une immenſe matiere,
Sont faits de petits Corps inconnus aux regards;
Et qui de même ausſi confuſement épars,
Retournent ſe mêler à la Maſſe premiere.
Tous les Etres divers, l’un ſur l’autre agiſſans,
Imperceptiblement s’attaquent, ſe ruinent,
Ne ceſſant d’ enlever de leurs Corps, qui ſe minent,
Des Atomes ſubtils, qui s’échapent aux Sens.
L’Air, tout leger, qu’il eſt, aux Rochers les plus dures
Fait des ſecretes ouvertures;
Le Jour riant, l’humide Nuit,
Ont des traits inconnus, par qui tout ſe détruit;
Sans employer les éclats de la Foudre,
Leur inviſibles coups font juſqu’aux fondemens
Tomber les fermes Bâtimens.
Tout
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0124" n="94"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Proprietez de la Matiere.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Si l&#x2019;on pen&#x017F;e aux plus petits Corps,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Sur les moindres Objets, &#x017F;i nous portons la vûe,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Nous ne &#x017F;aurions jamais les divi&#x017F;er a&#x017F;&#x017F;ez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">L&#x2019;E&#x017F;prit &#x017F;e perd, nos Efforts &#x017F;ont la&#x017F;&#x017F;ez.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Notre Rai&#x017F;on &#x017F;urpri&#x017F;e &amp; confondue</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Trouve, que les Objets dans tout ces deux partis,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Sont infiniment grands, infiniment petits.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">T</hi>ant d&#x2019;Ouvrages, tirez d&#x2019;une immen&#x017F;e matiere,</hi> </l><lb/>
                <l>Sont faits de petits Corps inconnus aux regards;</l><lb/>
                <l>Et qui de même aus&#x017F;i confu&#x017F;ement épars,</l><lb/>
                <l>Retournent &#x017F;e mêler à la Ma&#x017F;&#x017F;e premiere.</l><lb/>
                <l>Tous les Etres divers, l&#x2019;un &#x017F;ur l&#x2019;autre agi&#x017F;&#x017F;ans,</l><lb/>
                <l>Imperceptiblement s&#x2019;attaquent, &#x017F;e ruinent,</l><lb/>
                <l>Ne ce&#x017F;&#x017F;ant d&#x2019; enlever de leurs Corps, qui &#x017F;e minent,</l><lb/>
                <l>Des Atomes &#x017F;ubtils, qui s&#x2019;échapent aux Sens.</l><lb/>
                <l>L&#x2019;Air, tout leger, qu&#x2019;il e&#x017F;t, aux Rochers les plus dures</l><lb/>
                <l>Fait des &#x017F;ecretes ouvertures;</l><lb/>
                <l>Le Jour riant, l&#x2019;humide Nuit,</l><lb/>
                <l>Ont des traits inconnus, par qui tout &#x017F;e détruit;</l><lb/>
                <l>Sans employer les éclats de la Foudre,</l><lb/>
                <l>Leur invi&#x017F;ibles coups font ju&#x017F;qu&#x2019;aux fondemens</l><lb/>
                <l>Tomber les fermes Bâtimens.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Tout</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0124] Deſ Proprietez de la Matiere. Si l’on penſe aux plus petits Corps, Sur les moindres Objets, ſi nous portons la vûe, Nous ne ſaurions jamais les diviſer aſſez, L’Eſprit ſe perd, nos Efforts ſont laſſez. Notre Raiſon ſurpriſe & confondue Trouve, que les Objets dans tout ces deux partis, Sont infiniment grands, infiniment petits. Tant d’Ouvrages, tirez d’une immenſe matiere, Sont faits de petits Corps inconnus aux regards; Et qui de même ausſi confuſement épars, Retournent ſe mêler à la Maſſe premiere. Tous les Etres divers, l’un ſur l’autre agiſſans, Imperceptiblement s’attaquent, ſe ruinent, Ne ceſſant d’ enlever de leurs Corps, qui ſe minent, Des Atomes ſubtils, qui s’échapent aux Sens. L’Air, tout leger, qu’il eſt, aux Rochers les plus dures Fait des ſecretes ouvertures; Le Jour riant, l’humide Nuit, Ont des traits inconnus, par qui tout ſe détruit; Sans employer les éclats de la Foudre, Leur inviſibles coups font juſqu’aux fondemens Tomber les fermes Bâtimens. Tout

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/124
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/124>, abgerufen am 06.05.2024.