Ainsi nous compterons pour de pures Chimeres Les Espaces imaginaires. Le Monde occupe tout; il n'est point au dehors, Ou d' Intervalle vuide, ou d'Espace sans Corps. Un Rien existeroit; la Raison nous le nie. Sans borner d'un Neant les Cercles etherez, Disons, que la Grandeur en est Indefinie. Que, si pour l'Univers on croit determiner, Le Contour, qu'on veut lui donner, Nous renfermerons nous dans ces Bornes prescrites? Ou si comme Infini l'on veut imaginer, Ne chercherons-nous pas a trouver ses Limites? Ce sont des Soins, qu'il faut abandonner, De l'etendre sans borne, ou bien le borner.
Lorsqu'on n'appercoit rien, croire un Espace vuide C'est l'Erreur de l'Enfant, de l'Ignorant stupide. Que sans egard aux Corps, palpables, colorez, Par leur seule Etendue ils soient considerez, Et non par leur Nature, ou subtile, ou grossiere. L'Air avec sa Legerete, Son invisible Agilite, En l'Espace d'un pied n'a pas moins de Matiere, Qu'une Masse de plomb de meme quantite.
D[e]
Deſ Proprietez de la Matiere.
Ainſi nous compterons pour de pures Chimeres Les Eſpaces imaginaires. Le Monde occupe tout; il n’eſt point au dehors, Ou d’ Intervalle vuide, ou d’Eſpace ſans Corps. Un Rien exiſteroit; la Raiſon nous le nie. Sans borner d’un Neant les Cercles étherez, Diſons, que la Grandeur en eſt Indefinie. Que, ſi pour l’Univers on croit déterminer, Le Contour, qu’on veut lui donner, Nous renfermerons nous dans ces Bornes preſcrites? Ou ſi comme Infini l’on veut imaginer, Ne chercherons-nous pas à trouver ſes Limites? Ce ſont des Soins, qu’il faut abandonner, De l’etendre ſans borne, ou bien le borner.
Lorsqu’on n’apperçoit rien, croire un Eſpace vuide C’eſt l’Erreur de l’Enfant, de l’Ignorant ſtupide. Que ſans égard aux Corps, palpables, colorez, Par leur ſeule Etendue ils ſoient conſiderez, Et non par leur Nature, ou ſubtile, ou grosſiere. L’Air avec ſa Legereté, Son inviſible Agilité, En l’Eſpace d’un pied n’a pas moins de Matiere, Qu’une Maſſe de plomb de même quantité.
D[e]
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0116"n="86"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#b"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Deſ Proprietez de la Matiere.</hi></hi></hi></hi></fw><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">A</hi>inſi nous compterons pour de pures Chimeres</hi></l><lb/><l>Les Eſpaces imaginaires.</l><lb/><l>Le Monde occupe tout; il n’eſt point au dehors,</l><lb/><l>Ou d’ Intervalle vuide, ou d’Eſpace ſans Corps.</l><lb/><l>Un Rien exiſteroit; la Raiſon nous le nie.</l><lb/><l>Sans borner d’un Neant les Cercles étherez,</l><lb/><l>Diſons, que la Grandeur en eſt <hirendition="#i">Indefinie.</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Que, ſi pour l’Univers on croit déterminer,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Le Contour, qu’on veut lui donner,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Nous renfermerons nous dans ces Bornes preſcrites?</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Ou ſi comme Infini l’on veut imaginer,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Ne chercherons-nous pas à trouver ſes Limites?</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Ce ſont des Soins, qu’il faut abandonner,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">De l’etendre ſans borne, ou bien le borner.</hi></l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">L</hi>orsqu’on n’apperçoit rien, croire un Eſpace vuide</hi></l><lb/><l>C’eſt l’Erreur de l’Enfant, de l’Ignorant ſtupide.</l><lb/><l>Que ſans égard aux Corps, palpables, colorez,</l><lb/><l>Par leur ſeule Etendue ils ſoient conſiderez,</l><lb/><l>Et non par leur Nature, ou ſubtile, ou grosſiere.</l><lb/><l>L’Air avec ſa Legereté,</l><lb/><l>Son inviſible Agilité,</l><lb/><l>En l’Eſpace d’un pied n’a pas moins de Matiere,</l><lb/><l>Qu’une Maſſe de plomb de même quantité.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">D<supplied>e</supplied></hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[86/0116]
Deſ Proprietez de la Matiere.
Ainſi nous compterons pour de pures Chimeres
Les Eſpaces imaginaires.
Le Monde occupe tout; il n’eſt point au dehors,
Ou d’ Intervalle vuide, ou d’Eſpace ſans Corps.
Un Rien exiſteroit; la Raiſon nous le nie.
Sans borner d’un Neant les Cercles étherez,
Diſons, que la Grandeur en eſt Indefinie.
Que, ſi pour l’Univers on croit déterminer,
Le Contour, qu’on veut lui donner,
Nous renfermerons nous dans ces Bornes preſcrites?
Ou ſi comme Infini l’on veut imaginer,
Ne chercherons-nous pas à trouver ſes Limites?
Ce ſont des Soins, qu’il faut abandonner,
De l’etendre ſans borne, ou bien le borner.
Lorsqu’on n’apperçoit rien, croire un Eſpace vuide
C’eſt l’Erreur de l’Enfant, de l’Ignorant ſtupide.
Que ſans égard aux Corps, palpables, colorez,
Par leur ſeule Etendue ils ſoient conſiderez,
Et non par leur Nature, ou ſubtile, ou grosſiere.
L’Air avec ſa Legereté,
Son inviſible Agilité,
En l’Eſpace d’un pied n’a pas moins de Matiere,
Qu’une Maſſe de plomb de même quantité.
De
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/116>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
