Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Proprietez de la Matiere.
Des Corps environnans c'est la simple Surface.
De-la nous conclurrons, que l'Univers est plein;
Sur ce meme Principe il doit etre certain,
Que, quand l'Esprit se forme une immense Etenduc,
Il concoit la Matiere en tous lieux repandue.

D' Infinite, d'Immensite,
Ne parlons, qu'avec retenue,
A la seule Divinite
La Gloire en est proprement daue.
Ces termes toute fois peuvent se rapporter
Aux Sujets, que l'Esprit ne sauroit limiter.
Dans ses Discours, dictez par la Sagesse,
DES CARTES seulement admet l' Indefini;
Un indiscret orgueil par-la se voit banni.
Car enfin il faudra, que notre Esprit confesse,
Qu'on ne peut se tracer un Monde limite;
Et l'etendant sans borne, alors notre foiblesse
S'abime dans l' Infinite.
L'un & l'autre parti doit donc etre evite.
Ain[si]
Deſ Proprietez de la Matiere.
Des Corps environnans c’eſt la ſimple Surface.
De-là nous conclurrons, que l’Univers eſt plein;
Sur ce même Principe il doit être certain,
Que, quand l’Eſprit ſe forme une immenſe Etenduc,
Il conçoit la Matiere en tous lieux répandue.

D’ Infinité, d’Immenſité,
Ne parlons, qu’avec retenue,
A la ſeule Divinité
La Gloire en eſt proprement dûe.
Ces termes toute fois peuvent ſe rapporter
Aux Sujets, que l’Eſprit ne ſauroit limiter.
Dans ſes Diſcours, dictez par la Sageſſe,
DES CARTES ſeulement admet l’ Indéfini;
Un indiſcret orgueil par-là ſe voit banni.
Car enfin il faudra, que notre Eſprit confeſſe,
Qu’on ne peut ſe tracer un Monde limité;
Et l’etendant ſans borne, alors notre foibleſſe
S’abime dans l’ Infinité.
L’un & l’autre parti doit donc être évité.
Ain[ſi]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0114" n="84"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Proprietez de la Matiere.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Des Corps environnans c&#x2019;e&#x017F;t la &#x017F;imple Surface.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">De-là nous conclurrons, que l&#x2019;Univers e&#x017F;t plein;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Sur ce même Principe il doit être certain,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Que, quand l&#x2019;E&#x017F;prit &#x017F;e forme une immen&#x017F;e Etenduc,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Il conçoit la Matiere en tous lieux répandue.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>&#x2019; <hi rendition="#i">Infinité, d&#x2019;Immen&#x017F;ité</hi>,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Ne parlons, qu&#x2019;avec retenue,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">A la &#x017F;eule <hi rendition="#i">Divinité</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">La Gloire en e&#x017F;t proprement dûe.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Ces termes toute fois peuvent &#x017F;e rapporter</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Aux Sujets, que l&#x2019;E&#x017F;prit ne &#x017F;auroit limiter.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Dans &#x017F;es Di&#x017F;cours, dictez par la Sage&#x017F;&#x017F;e,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">DES CARTES &#x017F;eulement admet <hi rendition="#i">l&#x2019; Indéfini;</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Un indi&#x017F;cret orgueil par-là &#x017F;e voit banni.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Car enfin il faudra, que notre E&#x017F;prit confe&#x017F;&#x017F;e,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Qu&#x2019;on ne peut &#x017F;e tracer un Monde limité;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Et l&#x2019;etendant &#x017F;ans borne, alors notre foible&#x017F;&#x017F;e</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">S&#x2019;abime dans <hi rendition="#i">l&#x2019; Infinité.</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">L&#x2019;un &amp; l&#x2019;autre parti doit donc être évité.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ain<supplied>&#x017F;i</supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0114] Deſ Proprietez de la Matiere. Des Corps environnans c’eſt la ſimple Surface. De-là nous conclurrons, que l’Univers eſt plein; Sur ce même Principe il doit être certain, Que, quand l’Eſprit ſe forme une immenſe Etenduc, Il conçoit la Matiere en tous lieux répandue. D’ Infinité, d’Immenſité, Ne parlons, qu’avec retenue, A la ſeule Divinité La Gloire en eſt proprement dûe. Ces termes toute fois peuvent ſe rapporter Aux Sujets, que l’Eſprit ne ſauroit limiter. Dans ſes Diſcours, dictez par la Sageſſe, DES CARTES ſeulement admet l’ Indéfini; Un indiſcret orgueil par-là ſe voit banni. Car enfin il faudra, que notre Eſprit confeſſe, Qu’on ne peut ſe tracer un Monde limité; Et l’etendant ſans borne, alors notre foibleſſe S’abime dans l’ Infinité. L’un & l’autre parti doit donc être évité. Ainſi

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/114
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/114>, abgerufen am 06.05.2024.