La Matiere se cache aux yeux les plus percans, Toujours un voile envelope sa Masse, Et la seule Surface Peut se decouvrir a nos Sens. Ses forces sont toujours permanentes & vives; Mais ses Figures fugitives Changent, & perissent toujours. Et quand sous ces Voiles muables De tous l'un apres l'autre elle se couvriroit, Qu'a force de changer, meme elle epuiseroit Tous les Etats imaginables; Au premier elle reviendroit, Pour commencer encore des changemens semblables.
On la designe aussi sous le nom du Protee, Que les Poetes ont chante, Qui ne gardant jamais de Figure arretee, Echappoit aux liens, qui l' avoient garotte. Arme d'une Forme changeante, Tantot comme un grand Fleuve, en onde il se repand; Tantot il a du Feu la chaleur devorante; Tantot il siffle en l'air, comme un affreux serpent; Il est un lourd Metal, une debile Plante; Jusqu'a ce, qu'epuisant tous ses Deguisemens, Sous sa premiere forme aux yeux il se presente, Pret a recommencer de pareils Changemens.
On
Reflexions sur la Matiere &c.
La Matiere ſe cache aux yeux les plus perçans, Toujours un voile envelope ſa Maſſe, Et la ſeule Surface Peut ſe découvrir à nos Sens. Ses forces ſont toujours permanentes & vives; Mais ſes Figures fugitives Changent, & periſſent toujours. Et quand ſous ces Voiles muables De tous l’un aprés l’autre elle ſe couvriroit, Qu’a force de changer, même elle épuiſeroit Tous les Etats imaginables; Au premier elle reviendroit, Pour commencer encore des changemens ſemblables.
On la déſigne ausſi ſous le nom du Protée, Que les Poëtes ont chanté, Qui ne gardant jamais de Figure arrêtée, Echappoit aux liens, qui l’ avoient garotté. Armé d’une Forme changeante, Tantôt comme un grand Fleuve, en onde il ſe répand; Tantôt il a du Feu la chaleur devorante; Tantôt il ſiffle en l’air, comme un affreux ſerpent; Il eſt un lourd Métal, une debile Plante; Juſqu’à ce, qu’épuiſant tous ſes Déguiſemens, Sous ſa premiere forme aux yeux il ſe préſente, Prêt à recommencer de pareils Changemens.
On
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0104"n="74"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#b"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Reflexions sur la Matiere</hi></hi>&c.</hi></hi></fw><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">L</hi>a Matiere ſe cache aux yeux les plus perçans,</hi></l><lb/><l>Toujours un voile envelope ſa Maſſe,</l><lb/><l>Et la ſeule Surface</l><lb/><l>Peut ſe découvrir à nos Sens.</l><lb/><l>Ses forces ſont toujours permanentes & vives;</l><lb/><l>Mais ſes Figures fugitives</l><lb/><l>Changent, & periſſent toujours.</l><lb/><l>Et quand ſous ces Voiles muables</l><lb/><l>De tous l’un aprés l’autre elle ſe couvriroit,</l><lb/><l>Qu’a force de changer, même elle épuiſeroit</l><lb/><l>Tous les Etats imaginables;</l><lb/><l>Au premier elle reviendroit,</l><lb/><l>Pour commencer encore des changemens ſemblables.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">O</hi>n la déſigne ausſi ſous le nom du Protée,</hi></l><lb/><l>Que les Poëtes ont chanté,</l><lb/><l>Qui ne gardant jamais de Figure arrêtée,</l><lb/><l>Echappoit aux liens, qui l’ avoient garotté.</l><lb/><l>Armé d’une Forme changeante,</l><lb/><l>Tantôt comme un grand Fleuve, en onde il ſe répand;</l><lb/><l>Tantôt il a du Feu la chaleur devorante;</l><lb/><l>Tantôt il ſiffle en l’air, comme un affreux ſerpent;</l><lb/><l>Il eſt un lourd Métal, une debile Plante;</l><lb/><l>Juſqu’à ce, qu’épuiſant tous ſes Déguiſemens,</l><lb/><l>Sous ſa premiere forme aux yeux il ſe préſente,</l><lb/><l>Prêt à recommencer de pareils Changemens.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">On</hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[74/0104]
Reflexions sur la Matiere &c.
La Matiere ſe cache aux yeux les plus perçans,
Toujours un voile envelope ſa Maſſe,
Et la ſeule Surface
Peut ſe découvrir à nos Sens.
Ses forces ſont toujours permanentes & vives;
Mais ſes Figures fugitives
Changent, & periſſent toujours.
Et quand ſous ces Voiles muables
De tous l’un aprés l’autre elle ſe couvriroit,
Qu’a force de changer, même elle épuiſeroit
Tous les Etats imaginables;
Au premier elle reviendroit,
Pour commencer encore des changemens ſemblables.
On la déſigne ausſi ſous le nom du Protée,
Que les Poëtes ont chanté,
Qui ne gardant jamais de Figure arrêtée,
Echappoit aux liens, qui l’ avoient garotté.
Armé d’une Forme changeante,
Tantôt comme un grand Fleuve, en onde il ſe répand;
Tantôt il a du Feu la chaleur devorante;
Tantôt il ſiffle en l’air, comme un affreux ſerpent;
Il eſt un lourd Métal, une debile Plante;
Juſqu’à ce, qu’épuiſant tous ſes Déguiſemens,
Sous ſa premiere forme aux yeux il ſe préſente,
Prêt à recommencer de pareils Changemens.
On
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/104>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.