Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kind nimm die Puppe zu dir" -- da sagte ich ganz er¬
schrocken :

Darf nicht, darf nicht, denn ich schwur,
Keine Puppe, sondern nur
Eine schöne Kunstfigur,
Nach der Uhr und nach der Schnur
Und ein Mäuschen von Natur.

"Ach Gackeleia", sprach sie, "das bin ich alles, und noch
mehr, ich weiß kaum mehr, was ich bin, ich will dir ja
Alles erzählen, nimm mich doch, ich bin ja gewiß keine
Puppe." -- Hierauf schlupfte sie zu mir und ich hielt sie
schlummernd im Arm an meinem Herzen, wobei ich sagte:

Zu Bett, zu Bett,
Die ein Püppchen hätt',
Die keines hätt',
Muß auch zu Bett!

Und da ich mein Schürzchen uns Beiden gegen den
Nachtthau übers Gesicht deckte, ward mir ganz weich ums
Herz und ich wiegte das Klandestinchen ein bischen, daß es
schlafen sollte, und sprach:

Eia popeia popolen!
Unser Herr Gottchen mag uns nur holen,
Kommt er mit dem goldenen Lädchen,
Legt uns hinunter ins Gräbchen,
Ueber mich Kräuterlein,
Ueber dich Blümelein,
Bis wir beisammen im Himmelreich sein.

Da sagte die Figur: "Das ist alles gar schön, und man
mag die Puppe und die Kunstfigur nach der Uhr und nach
der Schnur in einem goldenen Lädchen immer ins Grab legen,
nur das Mäuschen von Natur, muß ich bitten, damit zu
verschonen, denn es muß für Gatte und Familie, für Volk
und Vaterland noch lange leben; drum Gackeleia bitte ich
dich um Gotteswillen, mache mir das fatale Drathgürtel¬

10

Kind nimm die Puppe zu dir“ — da ſagte ich ganz er¬
ſchrocken :

Darf nicht, darf nicht, denn ich ſchwur,
Keine Puppe, ſondern nur
Eine ſchoͤne Kunſtfigur,
Nach der Uhr und nach der Schnur
Und ein Maͤuschen von Natur.

„Ach Gackeleia“, ſprach ſie, „das bin ich alles, und noch
mehr, ich weiß kaum mehr, was ich bin, ich will dir ja
Alles erzaͤhlen, nimm mich doch, ich bin ja gewiß keine
Puppe.“ — Hierauf ſchlupfte ſie zu mir und ich hielt ſie
ſchlummernd im Arm an meinem Herzen, wobei ich ſagte:

Zu Bett, zu Bett,
Die ein Puͤppchen haͤtt',
Die keines haͤtt',
Muß auch zu Bett!

Und da ich mein Schuͤrzchen uns Beiden gegen den
Nachtthau uͤbers Geſicht deckte, ward mir ganz weich ums
Herz und ich wiegte das Klandeſtinchen ein bischen, daß es
ſchlafen ſollte, und ſprach:

Eia popeia popolen!
Unſer Herr Gottchen mag uns nur holen,
Kommt er mit dem goldenen Laͤdchen,
Legt uns hinunter ins Graͤbchen,
Ueber mich Kraͤuterlein,
Ueber dich Bluͤmelein,
Bis wir beiſammen im Himmelreich ſein.

Da ſagte die Figur: „Das iſt alles gar ſchoͤn, und man
mag die Puppe und die Kunſtfigur nach der Uhr und nach
der Schnur in einem goldenen Laͤdchen immer ins Grab legen,
nur das Maͤuschen von Natur, muß ich bitten, damit zu
verſchonen, denn es muß fuͤr Gatte und Familie, fuͤr Volk
und Vaterland noch lange leben; drum Gackeleia bitte ich
dich um Gotteswillen, mache mir das fatale Drathguͤrtel¬

10
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0191" n="145"/>
Kind nimm die Puppe zu dir&#x201C; &#x2014; da &#x017F;agte ich ganz er¬<lb/>
&#x017F;chrocken :</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Darf nicht, darf nicht, denn ich &#x017F;chwur,</l><lb/>
          <l>Keine Puppe, &#x017F;ondern nur</l><lb/>
          <l>Eine &#x017F;cho&#x0364;ne Kun&#x017F;tfigur,</l><lb/>
          <l>Nach der Uhr und nach der Schnur</l><lb/>
          <l>Und ein Ma&#x0364;uschen von Natur.</l><lb/>
        </lg>
        <p>&#x201E;Ach Gackeleia&#x201C;, &#x017F;prach &#x017F;ie, &#x201E;das bin ich alles, und noch<lb/>
mehr, ich weiß kaum mehr, was ich bin, ich will dir ja<lb/>
Alles erza&#x0364;hlen, nimm mich doch, ich bin ja gewiß keine<lb/>
Puppe.&#x201C; &#x2014; Hierauf &#x017F;chlupfte &#x017F;ie zu mir und ich hielt &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chlummernd im Arm an meinem Herzen, wobei ich &#x017F;agte:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Zu Bett, zu Bett,</l><lb/>
          <l>Die ein Pu&#x0364;ppchen ha&#x0364;tt',</l><lb/>
          <l>Die keines ha&#x0364;tt',</l><lb/>
          <l>Muß auch zu Bett!</l><lb/>
        </lg>
        <p>Und da ich mein Schu&#x0364;rzchen uns Beiden gegen den<lb/>
Nachtthau u&#x0364;bers Ge&#x017F;icht deckte, ward mir ganz weich ums<lb/>
Herz und ich wiegte das Klande&#x017F;tinchen ein bischen, daß es<lb/>
&#x017F;chlafen &#x017F;ollte, und &#x017F;prach:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Eia popeia popolen!</l><lb/>
          <l>Un&#x017F;er Herr Gottchen mag uns nur holen,</l><lb/>
          <l>Kommt er mit dem goldenen La&#x0364;dchen,</l><lb/>
          <l>Legt uns hinunter ins Gra&#x0364;bchen,</l><lb/>
          <l>Ueber mich Kra&#x0364;uterlein,</l><lb/>
          <l>Ueber dich Blu&#x0364;melein,</l><lb/>
          <l>Bis wir bei&#x017F;ammen im Himmelreich &#x017F;ein.</l><lb/>
        </lg>
        <p>Da &#x017F;agte die Figur: &#x201E;Das i&#x017F;t alles gar &#x017F;cho&#x0364;n, und man<lb/>
mag die Puppe und die Kun&#x017F;tfigur nach der Uhr und nach<lb/>
der Schnur in einem goldenen La&#x0364;dchen immer ins Grab legen,<lb/>
nur das Ma&#x0364;uschen von Natur, muß ich bitten, damit zu<lb/>
ver&#x017F;chonen, denn es muß fu&#x0364;r Gatte und Familie, fu&#x0364;r Volk<lb/>
und Vaterland noch lange leben; drum Gackeleia bitte ich<lb/>
dich um Gotteswillen, mache mir das fatale Drathgu&#x0364;rtel¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">10<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0191] Kind nimm die Puppe zu dir“ — da ſagte ich ganz er¬ ſchrocken : Darf nicht, darf nicht, denn ich ſchwur, Keine Puppe, ſondern nur Eine ſchoͤne Kunſtfigur, Nach der Uhr und nach der Schnur Und ein Maͤuschen von Natur. „Ach Gackeleia“, ſprach ſie, „das bin ich alles, und noch mehr, ich weiß kaum mehr, was ich bin, ich will dir ja Alles erzaͤhlen, nimm mich doch, ich bin ja gewiß keine Puppe.“ — Hierauf ſchlupfte ſie zu mir und ich hielt ſie ſchlummernd im Arm an meinem Herzen, wobei ich ſagte: Zu Bett, zu Bett, Die ein Puͤppchen haͤtt', Die keines haͤtt', Muß auch zu Bett! Und da ich mein Schuͤrzchen uns Beiden gegen den Nachtthau uͤbers Geſicht deckte, ward mir ganz weich ums Herz und ich wiegte das Klandeſtinchen ein bischen, daß es ſchlafen ſollte, und ſprach: Eia popeia popolen! Unſer Herr Gottchen mag uns nur holen, Kommt er mit dem goldenen Laͤdchen, Legt uns hinunter ins Graͤbchen, Ueber mich Kraͤuterlein, Ueber dich Bluͤmelein, Bis wir beiſammen im Himmelreich ſein. Da ſagte die Figur: „Das iſt alles gar ſchoͤn, und man mag die Puppe und die Kunſtfigur nach der Uhr und nach der Schnur in einem goldenen Laͤdchen immer ins Grab legen, nur das Maͤuschen von Natur, muß ich bitten, damit zu verſchonen, denn es muß fuͤr Gatte und Familie, fuͤr Volk und Vaterland noch lange leben; drum Gackeleia bitte ich dich um Gotteswillen, mache mir das fatale Drathguͤrtel¬ 10

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/191
Zitationshilfe: Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/191>, abgerufen am 20.04.2024.