Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

erlabt. -- Frau Hinkel that, wie Gockel befahl, und Go¬
ckel sprach den Ring drehend:

"Salomo, du weiser König,
Dem die Geister unterthänig,
Füll' Frau Hinkel den Pokal
Mit der reinsten Quelle Strahl,
In der Felsen Herz entsprungen,
Durch der Erde Brust gedrungen,
Durch der Blüthen Duft geschwungen,
Von der Nachtigall besungen,
Von der Sterne Licht gegrüßt,
Von des Mondes Strahl geküß't;
Gieb zum Labsal durst'ger Zungen
Ein Glas Wasser, bitt' dich drum!
Ringlein, Ringlein, dreh dich um."

Schon während diesen Worten plätscherte es unter den
Orangen-Bäumen heftiger, die Blätter bewegten sich, die
Blüthen küßten sich, und zwischen ihnen spritzte der feine, im
Mond- und Sternenlicht schimmernde Strahl eines Spring¬
brunnens aus dem unten liegenden Garten empor und füllte
den Pokal, welchen die Hand der Frau Hinkel hinaushielt,
ohne sie selbst im Mindesten zu benetzen. Frau Hinkel trank
und trank wieder, auch Gockel trank, und die allerliebste Frau
Nachtigall sang in der nahen Linde das freundlichste: "Wohl
bekomm's, Frau Gräfin von Hennegau" dazu.

"Ach"! sagte Frau Hinkel, indem sie den Pokal wieder auf
den Waschtisch setzte, "das hat aber einmal geschmeckt, das
Wasser duftete ganz von Blüthen, und wie die liebe Nach¬
tigall singt"! -- "Horch"! sagte Gockel, "da singt noch was",
es war aber der Kutscher, der den Haber siebte; als er die
Nachtigall hörte, fieng er an zu singen:

"Nachtigall, ich hör dich singen,
s'Herz im Leib möcht mir zerspringen,
Komme doch und sag mir bald,
Wie sich Alles hier verhalt'.

erlabt. — Frau Hinkel that, wie Gockel befahl, und Go¬
ckel ſprach den Ring drehend:

„Salomo, du weiſer Koͤnig,
Dem die Geiſter unterthaͤnig,
Fuͤll' Frau Hinkel den Pokal
Mit der reinſten Quelle Strahl,
In der Felſen Herz entſprungen,
Durch der Erde Bruſt gedrungen,
Durch der Bluͤthen Duft geſchwungen,
Von der Nachtigall beſungen,
Von der Sterne Licht gegruͤßt,
Von des Mondes Strahl gekuͤß't;
Gieb zum Labſal durſt'ger Zungen
Ein Glas Waſſer, bitt' dich drum!
Ringlein, Ringlein, dreh dich um.“

Schon waͤhrend dieſen Worten plaͤtſcherte es unter den
Orangen-Baͤumen heftiger, die Blaͤtter bewegten ſich, die
Bluͤthen kuͤßten ſich, und zwiſchen ihnen ſpritzte der feine, im
Mond- und Sternenlicht ſchimmernde Strahl eines Spring¬
brunnens aus dem unten liegenden Garten empor und fuͤllte
den Pokal, welchen die Hand der Frau Hinkel hinaushielt,
ohne ſie ſelbſt im Mindeſten zu benetzen. Frau Hinkel trank
und trank wieder, auch Gockel trank, und die allerliebſte Frau
Nachtigall ſang in der nahen Linde das freundlichſte: „Wohl
bekomm's, Frau Graͤfin von Hennegau“ dazu.

„Ach“! ſagte Frau Hinkel, indem ſie den Pokal wieder auf
den Waſchtiſch ſetzte, „das hat aber einmal geſchmeckt, das
Waſſer duftete ganz von Bluͤthen, und wie die liebe Nach¬
tigall ſingt“! — „Horch“! ſagte Gockel, „da ſingt noch was“,
es war aber der Kutſcher, der den Haber ſiebte; als er die
Nachtigall hoͤrte, fieng er an zu ſingen:

„Nachtigall, ich hoͤr dich ſingen,
s'Herz im Leib moͤcht mir zerſpringen,
Komme doch und ſag mir bald,
Wie ſich Alles hier verhalt'.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0112" n="78"/>
erlabt. &#x2014; Frau Hinkel that, wie Gockel befahl, und Go¬<lb/>
ckel &#x017F;prach den Ring drehend:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Salomo, du wei&#x017F;er Ko&#x0364;nig,</l><lb/>
          <l>Dem die Gei&#x017F;ter untertha&#x0364;nig,</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;ll' Frau Hinkel den Pokal</l><lb/>
          <l>Mit der rein&#x017F;ten Quelle Strahl,</l><lb/>
          <l>In der Fel&#x017F;en Herz ent&#x017F;prungen,</l><lb/>
          <l>Durch der Erde Bru&#x017F;t gedrungen,</l><lb/>
          <l>Durch der Blu&#x0364;then Duft ge&#x017F;chwungen,</l><lb/>
          <l>Von der Nachtigall be&#x017F;ungen,</l><lb/>
          <l>Von der Sterne Licht gegru&#x0364;ßt,</l><lb/>
          <l>Von des Mondes Strahl geku&#x0364;ß't;</l><lb/>
          <l>Gieb zum Lab&#x017F;al dur&#x017F;t'ger Zungen</l><lb/>
          <l>Ein Glas Wa&#x017F;&#x017F;er, bitt' dich drum!</l><lb/>
          <l>Ringlein, Ringlein, dreh dich um.&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Schon wa&#x0364;hrend die&#x017F;en Worten pla&#x0364;t&#x017F;cherte es unter den<lb/>
Orangen-Ba&#x0364;umen heftiger, die Bla&#x0364;tter bewegten &#x017F;ich, die<lb/>
Blu&#x0364;then ku&#x0364;ßten &#x017F;ich, und zwi&#x017F;chen ihnen &#x017F;pritzte der feine, im<lb/>
Mond- und Sternenlicht &#x017F;chimmernde Strahl eines Spring¬<lb/>
brunnens aus dem unten liegenden Garten empor und fu&#x0364;llte<lb/>
den Pokal, welchen die Hand der Frau Hinkel hinaushielt,<lb/>
ohne &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t im Minde&#x017F;ten zu benetzen. Frau Hinkel trank<lb/>
und trank wieder, auch Gockel trank, und die allerlieb&#x017F;te Frau<lb/>
Nachtigall &#x017F;ang in der nahen Linde das freundlich&#x017F;te: &#x201E;Wohl<lb/>
bekomm's, Frau Gra&#x0364;fin von Hennegau&#x201C; dazu.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach&#x201C;! &#x017F;agte Frau Hinkel, indem &#x017F;ie den Pokal wieder auf<lb/>
den Wa&#x017F;chti&#x017F;ch &#x017F;etzte, &#x201E;das hat aber einmal ge&#x017F;chmeckt, das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er duftete ganz von Blu&#x0364;then, und wie die liebe Nach¬<lb/>
tigall &#x017F;ingt&#x201C;! &#x2014; &#x201E;Horch&#x201C;! &#x017F;agte Gockel, &#x201E;da &#x017F;ingt noch was&#x201C;,<lb/>
es war aber der Kut&#x017F;cher, der den Haber &#x017F;iebte; als er die<lb/>
Nachtigall ho&#x0364;rte, fieng er an zu &#x017F;ingen:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Nachtigall, ich ho&#x0364;r dich &#x017F;ingen,</l><lb/>
          <l>s'Herz im Leib mo&#x0364;cht mir zer&#x017F;pringen,</l><lb/>
          <l>Komme doch und &#x017F;ag mir bald,</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ich Alles hier verhalt'.</l><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0112] erlabt. — Frau Hinkel that, wie Gockel befahl, und Go¬ ckel ſprach den Ring drehend: „Salomo, du weiſer Koͤnig, Dem die Geiſter unterthaͤnig, Fuͤll' Frau Hinkel den Pokal Mit der reinſten Quelle Strahl, In der Felſen Herz entſprungen, Durch der Erde Bruſt gedrungen, Durch der Bluͤthen Duft geſchwungen, Von der Nachtigall beſungen, Von der Sterne Licht gegruͤßt, Von des Mondes Strahl gekuͤß't; Gieb zum Labſal durſt'ger Zungen Ein Glas Waſſer, bitt' dich drum! Ringlein, Ringlein, dreh dich um.“ Schon waͤhrend dieſen Worten plaͤtſcherte es unter den Orangen-Baͤumen heftiger, die Blaͤtter bewegten ſich, die Bluͤthen kuͤßten ſich, und zwiſchen ihnen ſpritzte der feine, im Mond- und Sternenlicht ſchimmernde Strahl eines Spring¬ brunnens aus dem unten liegenden Garten empor und fuͤllte den Pokal, welchen die Hand der Frau Hinkel hinaushielt, ohne ſie ſelbſt im Mindeſten zu benetzen. Frau Hinkel trank und trank wieder, auch Gockel trank, und die allerliebſte Frau Nachtigall ſang in der nahen Linde das freundlichſte: „Wohl bekomm's, Frau Graͤfin von Hennegau“ dazu. „Ach“! ſagte Frau Hinkel, indem ſie den Pokal wieder auf den Waſchtiſch ſetzte, „das hat aber einmal geſchmeckt, das Waſſer duftete ganz von Bluͤthen, und wie die liebe Nach¬ tigall ſingt“! — „Horch“! ſagte Gockel, „da ſingt noch was“, es war aber der Kutſcher, der den Haber ſiebte; als er die Nachtigall hoͤrte, fieng er an zu ſingen: „Nachtigall, ich hoͤr dich ſingen, s'Herz im Leib moͤcht mir zerſpringen, Komme doch und ſag mir bald, Wie ſich Alles hier verhalt'.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/112
Zitationshilfe:	Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/112>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.