Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kam freundlich gegen mir, und lud mich auf den
Abend ein. Voll Entzücken flog ich zu ihr hin,
und merkte bald, daß ich wieder recht willkomm war,
obschon mir das schlaue Mädle über meine Bekannt-
schaft mit Urseln aufs neue die bittersten Vor-
würfe machte. Ich erzählte ihr haarklein alles, wie
das Ding zugegangen. Sie schien sich zu beruhi-
gen. Das machte mich herzhafter; ich wagte zum
erstenmal, es zu versuchen, sie an meine Brust zu
drücken, und einen Ruß anzubringen. Aber, Potz
Welt! da hieß es: "So! Wer hat dich das gelehrt?
"G'wiß die alte Hudlerin. Geh, geh, scheer' dich,
"und sitz erst ins Bad, dir den Unrath abzuwa-
"schen." -- Ich. "Ha! Ich bitt' dich, Schätzle!
"sey mir nicht curios. Hab' dich ja alleweil geliebt,
"und lieb dich je länger je stärker. Laß mich doch --
"nur auch eins"! -- Sie. "Abslut nicht! Um alles
"Geld und Gut nicht! Fort, fort, nimm deine
"Trallwatsch, die dir das Ding gewiesen"! -- Ich.
"Ach! Aennchen! Schätzchen! Laß mich doch!
"Hätt' dich schon lang schon, für mein Leben gern --
"Ach mein Gott"! -- Sie. "Laß mich doch gehn --
"ich bitt' dich! -- Gwiß nicht. -- Einmal itzt nicht",--
Endlich sagte sie freundlich lächelnd: "Wenn du wieder-
"kommst"! Aber dreymal, wenn ich wiederkam, fieng
das verschmitzte Mädchen immer das nämliche Spiel an.
Und so können diese schlauen Dinger die dummen Buben
lehren. Endlich schlug die erwünschte Stunde: "Aenn-
"chen, Aennchen! liebstes Aennchen! Kannst's
"auch über's Herz bringen? Bist mir doch so herz-

kam freundlich gegen mir, und lud mich auf den
Abend ein. Voll Entzuͤcken flog ich zu ihr hin,
und merkte bald, daß ich wieder recht willkomm war,
obſchon mir das ſchlaue Maͤdle uͤber meine Bekannt-
ſchaft mit Urſeln aufs neue die bitterſten Vor-
wuͤrfe machte. Ich erzaͤhlte ihr haarklein alles, wie
das Ding zugegangen. Sie ſchien ſich zu beruhi-
gen. Das machte mich herzhafter; ich wagte zum
erſtenmal, es zu verſuchen, ſie an meine Bruſt zu
druͤcken, und einen Ruß anzubringen. Aber, Potz
Welt! da hieß es: „So! Wer hat dich das gelehrt?
„G’wiß die alte Hudlerin. Geh, geh, ſcheer’ dich,
„und ſitz erſt ins Bad, dir den Unrath abzuwa-
„ſchen.„ — Ich. „Ha! Ich bitt’ dich, Schaͤtzle!
„ſey mir nicht curios. Hab’ dich ja alleweil geliebt,
„und lieb dich je laͤnger je ſtaͤrker. Laß mich doch —
„nur auch eins„! — Sie. „Abſlut nicht! Um alles
„Geld und Gut nicht! Fort, fort, nimm deine
„Trallwatſch, die dir das Ding gewieſen„! — Ich.
„Ach! Aennchen! Schaͤtzchen! Laß mich doch!
„Haͤtt’ dich ſchon lang ſchon, fuͤr mein Leben gern —
„Ach mein Gott„! — Sie. „Laß mich doch gehn —
„ich bitt’ dich! — Gwiß nicht. — Einmal itzt nicht„,—
Endlich ſagte ſie freundlich laͤchelnd: „Wenn du wieder-
„kommſt„! Aber dreymal, wenn ich wiederkam, fieng
das verſchmitzte Maͤdchen immer das naͤmliche Spiel an.
Und ſo koͤnnen dieſe ſchlauen Dinger die dummen Buben
lehren. Endlich ſchlug die erwuͤnſchte Stunde: „Aenn-
„chen, Aennchen! liebſtes Aennchen! Kannſt’s
„auch uͤber’s Herz bringen? Biſt mir doch ſo herz-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0091" n="75"/>
kam freundlich gegen mir, und lud mich auf den<lb/>
Abend ein. Voll Entzu&#x0364;cken flog ich zu ihr hin,<lb/>
und merkte bald, daß ich wieder recht willkomm war,<lb/>
ob&#x017F;chon mir das &#x017F;chlaue Ma&#x0364;dle u&#x0364;ber meine Bekannt-<lb/>
&#x017F;chaft mit <hi rendition="#fr">Ur&#x017F;eln</hi> aufs neue die bitter&#x017F;ten Vor-<lb/>
wu&#x0364;rfe machte. Ich erza&#x0364;hlte ihr haarklein alles, wie<lb/>
das Ding zugegangen. Sie &#x017F;chien &#x017F;ich zu beruhi-<lb/>
gen. Das machte mich herzhafter; ich wagte zum<lb/>
er&#x017F;tenmal, es zu ver&#x017F;uchen, &#x017F;ie an meine Bru&#x017F;t zu<lb/>
dru&#x0364;cken, und einen Ruß anzubringen. Aber, Potz<lb/>
Welt! da hieß es: &#x201E;So! Wer hat dich das gelehrt?<lb/>
&#x201E;G&#x2019;wiß die alte Hudlerin. Geh, geh, &#x017F;cheer&#x2019; dich,<lb/>
&#x201E;und &#x017F;itz er&#x017F;t ins Bad, dir den Unrath abzuwa-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chen.&#x201E; &#x2014; <hi rendition="#fr">Ich</hi>. &#x201E;Ha! Ich bitt&#x2019; dich, Scha&#x0364;tzle!<lb/>
&#x201E;&#x017F;ey mir nicht curios. Hab&#x2019; dich ja alleweil geliebt,<lb/>
&#x201E;und lieb dich je la&#x0364;nger je &#x017F;ta&#x0364;rker. Laß mich doch &#x2014;<lb/>
&#x201E;nur auch eins&#x201E;! &#x2014; <hi rendition="#fr">Sie</hi>. &#x201E;Ab&#x017F;lut nicht! Um alles<lb/>
&#x201E;Geld und Gut nicht! Fort, fort, nimm deine<lb/>
&#x201E;Trallwat&#x017F;ch, die dir das Ding gewie&#x017F;en&#x201E;! &#x2014; <hi rendition="#fr">Ich</hi>.<lb/>
&#x201E;Ach! <hi rendition="#fr">Aennchen</hi>! Scha&#x0364;tzchen! Laß mich doch!<lb/>
&#x201E;Ha&#x0364;tt&#x2019; dich &#x017F;chon lang &#x017F;chon, fu&#x0364;r mein Leben gern &#x2014;<lb/>
&#x201E;Ach mein Gott&#x201E;! &#x2014; <hi rendition="#fr">Sie</hi>. &#x201E;Laß mich doch gehn &#x2014;<lb/>
&#x201E;ich bitt&#x2019; dich! &#x2014; Gwiß nicht. &#x2014; Einmal itzt nicht&#x201E;,&#x2014;<lb/>
Endlich &#x017F;agte &#x017F;ie freundlich la&#x0364;chelnd: &#x201E;Wenn du wieder-<lb/>
&#x201E;komm&#x017F;t&#x201E;! Aber dreymal, wenn ich wiederkam, fieng<lb/>
das ver&#x017F;chmitzte Ma&#x0364;dchen immer das na&#x0364;mliche Spiel an.<lb/>
Und &#x017F;o ko&#x0364;nnen die&#x017F;e &#x017F;chlauen Dinger die dummen Buben<lb/>
lehren. Endlich &#x017F;chlug die erwu&#x0364;n&#x017F;chte Stunde: &#x201E;Aenn-<lb/>
&#x201E;chen, Aennchen! lieb&#x017F;tes Aennchen! Kann&#x017F;t&#x2019;s<lb/>
&#x201E;auch u&#x0364;ber&#x2019;s Herz bringen? Bi&#x017F;t mir doch &#x017F;o herz-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0091] kam freundlich gegen mir, und lud mich auf den Abend ein. Voll Entzuͤcken flog ich zu ihr hin, und merkte bald, daß ich wieder recht willkomm war, obſchon mir das ſchlaue Maͤdle uͤber meine Bekannt- ſchaft mit Urſeln aufs neue die bitterſten Vor- wuͤrfe machte. Ich erzaͤhlte ihr haarklein alles, wie das Ding zugegangen. Sie ſchien ſich zu beruhi- gen. Das machte mich herzhafter; ich wagte zum erſtenmal, es zu verſuchen, ſie an meine Bruſt zu druͤcken, und einen Ruß anzubringen. Aber, Potz Welt! da hieß es: „So! Wer hat dich das gelehrt? „G’wiß die alte Hudlerin. Geh, geh, ſcheer’ dich, „und ſitz erſt ins Bad, dir den Unrath abzuwa- „ſchen.„ — Ich. „Ha! Ich bitt’ dich, Schaͤtzle! „ſey mir nicht curios. Hab’ dich ja alleweil geliebt, „und lieb dich je laͤnger je ſtaͤrker. Laß mich doch — „nur auch eins„! — Sie. „Abſlut nicht! Um alles „Geld und Gut nicht! Fort, fort, nimm deine „Trallwatſch, die dir das Ding gewieſen„! — Ich. „Ach! Aennchen! Schaͤtzchen! Laß mich doch! „Haͤtt’ dich ſchon lang ſchon, fuͤr mein Leben gern — „Ach mein Gott„! — Sie. „Laß mich doch gehn — „ich bitt’ dich! — Gwiß nicht. — Einmal itzt nicht„,— Endlich ſagte ſie freundlich laͤchelnd: „Wenn du wieder- „kommſt„! Aber dreymal, wenn ich wiederkam, fieng das verſchmitzte Maͤdchen immer das naͤmliche Spiel an. Und ſo koͤnnen dieſe ſchlauen Dinger die dummen Buben lehren. Endlich ſchlug die erwuͤnſchte Stunde: „Aenn- „chen, Aennchen! liebſtes Aennchen! Kannſt’s „auch uͤber’s Herz bringen? Biſt mir doch ſo herz-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/91
Zitationshilfe:	Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/91>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.