Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Beschreibung
als Lieutenants des wahrhafftigen GOttes anse-
hen/ ohne zu wissen wer sie eigentlich seynd/ und glau-
ben nur daß diese die rechte Mittler und Unterhänd-
ler zwischen GOtt und Menschen seyn: und dieses
sind ihre Götzen.

Auch haben sie vom Teufel solch Erkänntniß/ daß
sie alles Böse Teufel nennen/ folglich ihm dienen müs-
sen damit dieser ihnen nichtes Böse zufüge. Jedoch
haben sie keine andre Bildniß darunter sie ihn vor-
stellen/ als diejenige von ihren Götzen/ und bestehet
also der unterscheid in ihrer Absicht/ sintemahlen sie
vor eben demselben Bilde bald GOtt/ bald dem Teu-
fel opfern/ folglich einer Sache auf sehr entschiedene
Art sich bedienen.

Von Gespensten und Erscheinungen ihrer abge-
storbenen Verwandten wissen sie viel zu sagen/ wie-
wol es gar selten geschiehet/ es sey denn im Traum
wenn sie schlaffen/ und von dem Geist ermahnet wer-
den daß sie opfern sollen/ damit sie auch alsofort bey
kaum anbrechendem Tage fertig seyn/ und solten sie
auch die Opfer-Gaben leihen/ sich einbildende in gros-
ses Unglück zu gerathen fals sie solches unterliessen.
Bisweilen lachen wir desfals mit ihnen/ und sagen es
wären lauter Träume/ das sie gerne selbst gestehen/
mit der Antwort es wäre eine alte Gewohnheit ihrer
Vor-Eltern/ die sie beybehalten müsten. Sehet was
vor eine treffliche Bescheinigung ihrer Thorheit.

Die Opfer-Gaben die sie bringen haben wenig zu
bedeuten/ und bestehen in einigen gekochten Jammes,
wobey sie ein wenig Oehl vor ihre Götzen hinsetzen;
Bisweilen wenn es hoch kommt ists ein Huhn davon

doch

Beſchreibung
als Lieutenants des wahrhafftigen GOttes anſe-
hen/ ohne zu wiſſen wer ſie eigentlich ſeynd/ und glau-
ben nur daß dieſe die rechte Mittler und Unterhaͤnd-
ler zwiſchen GOtt und Menſchen ſeyn: und dieſes
ſind ihre Goͤtzen.

Auch haben ſie vom Teufel ſolch Erkaͤnntniß/ daß
ſie alles Boͤſe Teufel nennen/ folglich ihm dienen muͤſ-
ſen damit dieſer ihnen nichtes Boͤſe zufuͤge. Jedoch
haben ſie keine andre Bildniß darunter ſie ihn vor-
ſtellen/ als diejenige von ihren Goͤtzen/ und beſtehet
alſo der unterſcheid in ihrer Abſicht/ ſintemahlen ſie
vor eben demſelben Bilde bald GOtt/ bald dem Teu-
fel opfern/ folglich einer Sache auf ſehr entſchiedene
Art ſich bedienen.

Von Geſpenſten und Erſcheinungen ihrer abge-
ſtorbenen Verwandten wiſſen ſie viel zu ſagen/ wie-
wol es gar ſelten geſchiehet/ es ſey denn im Traum
wenn ſie ſchlaffen/ und von dem Geiſt ermahnet wer-
den daß ſie opfern ſollen/ damit ſie auch alſofort bey
kaum anbrechendem Tage fertig ſeyn/ und ſolten ſie
auch die Opfer-Gaben leihen/ ſich einbildende in groſ-
ſes Ungluͤck zu gerathen fals ſie ſolches unterlieſſen.
Bisweilen lachen wir desfals mit ihnen/ und ſagen es
waͤren lauter Traͤume/ das ſie gerne ſelbſt geſtehen/
mit der Antwort es waͤre eine alte Gewohnheit ihrer
Vor-Eltern/ die ſie beybehalten muͤſten. Sehet was
vor eine treffliche Beſcheinigung ihrer Thorheit.

Die Opfer-Gaben die ſie bringen haben wenig zu
bedeuten/ und beſtehen in einigen gekochten Jammes,
wobey ſie ein wenig Oehl vor ihre Goͤtzen hinſetzen;
Bisweilen wenn es hoch kommt iſts ein Huhn davon

doch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0606" n="546"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
als <hi rendition="#aq">Lieutenants</hi> des wahrhafftigen GOttes an&#x017F;e-<lb/>
hen/ ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en wer &#x017F;ie eigentlich &#x017F;eynd/ und glau-<lb/>
ben nur daß die&#x017F;e die rechte Mittler und Unterha&#x0364;nd-<lb/>
ler zwi&#x017F;chen GOtt und Men&#x017F;chen &#x017F;eyn: und die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;ind ihre Go&#x0364;tzen.</p><lb/>
        <p>Auch haben &#x017F;ie vom Teufel &#x017F;olch Erka&#x0364;nntniß/ daß<lb/>
&#x017F;ie alles Bo&#x0364;&#x017F;e Teufel nennen/ folglich ihm dienen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en damit die&#x017F;er ihnen nichtes Bo&#x0364;&#x017F;e zufu&#x0364;ge. Jedoch<lb/>
haben &#x017F;ie keine andre Bildniß darunter &#x017F;ie ihn vor-<lb/>
&#x017F;tellen/ als diejenige von ihren Go&#x0364;tzen/ und be&#x017F;tehet<lb/>
al&#x017F;o der unter&#x017F;cheid in ihrer Ab&#x017F;icht/ &#x017F;intemahlen &#x017F;ie<lb/>
vor eben dem&#x017F;elben Bilde bald GOtt/ bald dem Teu-<lb/>
fel opfern/ folglich einer Sache auf &#x017F;ehr ent&#x017F;chiedene<lb/>
Art &#x017F;ich bedienen.</p><lb/>
        <p>Von Ge&#x017F;pen&#x017F;ten und Er&#x017F;cheinungen ihrer abge-<lb/>
&#x017F;torbenen Verwandten wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie viel zu &#x017F;agen/ wie-<lb/>
wol es gar &#x017F;elten ge&#x017F;chiehet/ es &#x017F;ey denn im Traum<lb/>
wenn &#x017F;ie &#x017F;chlaffen/ und von dem Gei&#x017F;t ermahnet wer-<lb/>
den daß &#x017F;ie opfern &#x017F;ollen/ damit &#x017F;ie auch al&#x017F;ofort bey<lb/>
kaum anbrechendem Tage fertig &#x017F;eyn/ und &#x017F;olten &#x017F;ie<lb/>
auch die Opfer-Gaben leihen/ &#x017F;ich einbildende in gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es Unglu&#x0364;ck zu gerathen fals &#x017F;ie &#x017F;olches unterlie&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Bisweilen lachen wir desfals mit ihnen/ und &#x017F;agen es<lb/>
wa&#x0364;ren lauter Tra&#x0364;ume/ das &#x017F;ie gerne &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;tehen/<lb/>
mit der Antwort es wa&#x0364;re eine alte Gewohnheit ihrer<lb/>
Vor-Eltern/ die &#x017F;ie beybehalten mu&#x0364;&#x017F;ten. Sehet was<lb/>
vor eine treffliche Be&#x017F;cheinigung ihrer Thorheit.</p><lb/>
        <p>Die Opfer-Gaben die &#x017F;ie bringen haben wenig zu<lb/>
bedeuten/ und be&#x017F;tehen in einigen gekochten <hi rendition="#aq">Jammes,</hi><lb/>
wobey &#x017F;ie ein wenig Oehl vor ihre Go&#x0364;tzen hin&#x017F;etzen;<lb/>
Bisweilen wenn es hoch kommt i&#x017F;ts ein Huhn davon<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">doch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[546/0606] Beſchreibung als Lieutenants des wahrhafftigen GOttes anſe- hen/ ohne zu wiſſen wer ſie eigentlich ſeynd/ und glau- ben nur daß dieſe die rechte Mittler und Unterhaͤnd- ler zwiſchen GOtt und Menſchen ſeyn: und dieſes ſind ihre Goͤtzen. Auch haben ſie vom Teufel ſolch Erkaͤnntniß/ daß ſie alles Boͤſe Teufel nennen/ folglich ihm dienen muͤſ- ſen damit dieſer ihnen nichtes Boͤſe zufuͤge. Jedoch haben ſie keine andre Bildniß darunter ſie ihn vor- ſtellen/ als diejenige von ihren Goͤtzen/ und beſtehet alſo der unterſcheid in ihrer Abſicht/ ſintemahlen ſie vor eben demſelben Bilde bald GOtt/ bald dem Teu- fel opfern/ folglich einer Sache auf ſehr entſchiedene Art ſich bedienen. Von Geſpenſten und Erſcheinungen ihrer abge- ſtorbenen Verwandten wiſſen ſie viel zu ſagen/ wie- wol es gar ſelten geſchiehet/ es ſey denn im Traum wenn ſie ſchlaffen/ und von dem Geiſt ermahnet wer- den daß ſie opfern ſollen/ damit ſie auch alſofort bey kaum anbrechendem Tage fertig ſeyn/ und ſolten ſie auch die Opfer-Gaben leihen/ ſich einbildende in groſ- ſes Ungluͤck zu gerathen fals ſie ſolches unterlieſſen. Bisweilen lachen wir desfals mit ihnen/ und ſagen es waͤren lauter Traͤume/ das ſie gerne ſelbſt geſtehen/ mit der Antwort es waͤre eine alte Gewohnheit ihrer Vor-Eltern/ die ſie beybehalten muͤſten. Sehet was vor eine treffliche Beſcheinigung ihrer Thorheit. Die Opfer-Gaben die ſie bringen haben wenig zu bedeuten/ und beſtehen in einigen gekochten Jammes, wobey ſie ein wenig Oehl vor ihre Goͤtzen hinſetzen; Bisweilen wenn es hoch kommt iſts ein Huhn davon doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/606
Zitationshilfe: Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 546. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/606>, abgerufen am 25.11.2024.