Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

Honig/ und kan man gute Vortheile machen/ wenn
in kurtzer Zeit keine Schiffe da gewesen: Doch trifft
sich dieses gar selten/ denn die Seeländer kommen mit
ihren nicht beurlaubeten oder nicht privilegirten
Schiffen des Jahres unterschiedliche mahl dahin/ um
unter dem Fürwand ihre Schiffe zu saubern mit Holtz
und Wasser zu versehen/ ihre Handlung zugleich mit
zu trei[b]en/ dahin ihr meistens Absehen gerichtet/ sinte-
mahlen sie Wasser und Holtz genung zu Cabolopez
eben so gut als hier bekommen könnten.

Die Fremdlinge müssen sich verwundern über den
ungleichen Grund des Flusses/ sintemahlen derselbe
an einem Ort 10. Arme/ am andern 15. anderswo 5.
und wieder etwas weiter 12. tieff ist/ nicht anders als
wären lauter Felsen und Klippen im Grunde.

Der Strohm ist so hefftig und so starck/ daß man
auch mit dem allerbesten Winde gegen denselben nicht
aufkommen kan/ folglich nothwendig warten muß bis
die Fluth wiederkommt.

Jch habe dieses selbst erfahren/ denn bey dem Mund
des Flusses blieben wir gantz unbeweglich stehen/ und
hatten grosse Noth daß wir ohngeachtet aller unserer
vollen Seegel wider den Strohm es halten konten/ son-
dern kamen mehr hinter- als vorderwerts/ und musten
die Fluth abwarten.

Die Bewohner dieses Flusses wiewol ihrer sehr we-
nig/ seynd in drey Abtheilungen eingetheilet/ die erste
hält es mit dem Könige/ die zweyte mit dem Printzen/
die dritte mit keinem von beyden/ sondern leben still und
ungehindert vor sich/ ohne einen Oberherrn zu erken-
nen. Die zwey erstere liegen sich immer in den Haa-
ren/ doch nicht öffentlich im freyen Felde/ denn eine

rech-

H h 3

des Landes Gvinea.

Honig/ und kan man gute Vortheile machen/ wenn
in kurtzer Zeit keine Schiffe da geweſen: Doch trifft
ſich dieſes gar ſelten/ denn die Seelaͤnder kommen mit
ihren nicht beurlaubeten oder nicht privilegirten
Schiffen des Jahres unterſchiedliche mahl dahin/ um
unter dem Fuͤrwand ihre Schiffe zu ſaubern mit Holtz
und Waſſer zu verſehen/ ihre Handlung zugleich mit
zu trei[b]en/ dahin ihr meiſtens Abſehen gerichtet/ ſinte-
mahlen ſie Waſſer und Holtz genung zu Cabolopez
eben ſo gut als hier bekommen koͤnnten.

Die Fremdlinge muͤſſen ſich verwundern uͤber den
ungleichen Grund des Fluſſes/ ſintemahlen derſelbe
an einem Ort 10. Arme/ am andern 15. anderswo 5.
und wieder etwas weiter 12. tieff iſt/ nicht anders als
waͤren lauter Felſen und Klippen im Grunde.

Der Strohm iſt ſo hefftig und ſo ſtarck/ daß man
auch mit dem allerbeſten Winde gegen denſelben nicht
aufkommen kan/ folglich nothwendig warten muß bis
die Fluth wiederkommt.

Jch habe dieſes ſelbſt erfahren/ denn bey dem Mund
des Fluſſes blieben wir gantz unbeweglich ſtehen/ und
hatten groſſe Noth daß wir ohngeachtet aller unſerer
vollen Seegel wider den Strohm es halten konten/ ſon-
dern kamen mehr hinter- als vorderwerts/ und muſten
die Fluth abwarten.

Die Bewohner dieſes Fluſſes wiewol ihrer ſehr we-
nig/ ſeynd in drey Abtheilungen eingetheilet/ die erſte
haͤlt es mit dem Koͤnige/ die zweyte mit dem Printzen/
die dritte mit keinem von beyden/ ſondern leben ſtill und
ungehindert vor ſich/ ohne einen Oberherrn zu erken-
nen. Die zwey erſtere liegen ſich immer in den Haa-
ren/ doch nicht oͤffentlich im freyen Felde/ denn eine

rech-

H h 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0545" n="485"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
Honig/ und kan man gute Vortheile machen/ wenn<lb/>
in kurtzer Zeit keine Schiffe da gewe&#x017F;en: Doch trifft<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;es gar &#x017F;elten/ denn die Seela&#x0364;nder kommen mit<lb/>
ihren nicht beurlaubeten oder nicht <hi rendition="#aq">privilegi</hi>rten<lb/>
Schiffen des Jahres unter&#x017F;chiedliche mahl dahin/ um<lb/>
unter dem Fu&#x0364;rwand ihre Schiffe zu &#x017F;aubern mit Holtz<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er zu ver&#x017F;ehen/ ihre Handlung zugleich mit<lb/>
zu trei<supplied>b</supplied>en/ dahin ihr mei&#x017F;tens Ab&#x017F;ehen gerichtet/ &#x017F;inte-<lb/>
mahlen &#x017F;ie Wa&#x017F;&#x017F;er und Holtz genung zu <hi rendition="#aq">Cabolopez</hi><lb/>
eben &#x017F;o gut als hier bekommen ko&#x0364;nnten.</p><lb/>
        <p>Die Fremdlinge mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich verwundern u&#x0364;ber den<lb/>
ungleichen Grund des Flu&#x017F;&#x017F;es/ &#x017F;intemahlen der&#x017F;elbe<lb/>
an einem Ort 10. Arme/ am andern 15. anderswo 5.<lb/>
und wieder etwas weiter 12. tieff i&#x017F;t/ nicht anders als<lb/>
wa&#x0364;ren lauter Fel&#x017F;en und Klippen im Grunde.</p><lb/>
        <p>Der Strohm i&#x017F;t &#x017F;o hefftig und &#x017F;o &#x017F;tarck/ daß man<lb/>
auch mit dem allerbe&#x017F;ten Winde gegen den&#x017F;elben nicht<lb/>
aufkommen kan/ folglich nothwendig warten muß bis<lb/>
die Fluth wiederkommt.</p><lb/>
        <p>Jch habe die&#x017F;es &#x017F;elb&#x017F;t erfahren/ denn bey dem Mund<lb/>
des Flu&#x017F;&#x017F;es blieben wir gantz unbeweglich &#x017F;tehen/ und<lb/>
hatten gro&#x017F;&#x017F;e Noth daß wir ohngeachtet aller un&#x017F;erer<lb/>
vollen Seegel wider den Strohm es halten konten/ &#x017F;on-<lb/>
dern kamen mehr hinter- als vorderwerts/ und mu&#x017F;ten<lb/>
die Fluth abwarten.</p><lb/>
        <p>Die Bewohner die&#x017F;es Flu&#x017F;&#x017F;es wiewol ihrer &#x017F;ehr we-<lb/>
nig/ &#x017F;eynd in drey Abtheilungen eingetheilet/ die er&#x017F;te<lb/>
ha&#x0364;lt es mit dem Ko&#x0364;nige/ die zweyte mit dem Printzen/<lb/>
die dritte mit keinem von beyden/ &#x017F;ondern leben &#x017F;till und<lb/>
ungehindert vor &#x017F;ich/ ohne einen Oberherrn zu erken-<lb/>
nen. Die zwey er&#x017F;tere liegen &#x017F;ich immer in den Haa-<lb/>
ren/ doch nicht o&#x0364;ffentlich im freyen Felde/ denn eine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H h 3</fw><fw place="bottom" type="catch">rech-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[485/0545] des Landes Gvinea. Honig/ und kan man gute Vortheile machen/ wenn in kurtzer Zeit keine Schiffe da geweſen: Doch trifft ſich dieſes gar ſelten/ denn die Seelaͤnder kommen mit ihren nicht beurlaubeten oder nicht privilegirten Schiffen des Jahres unterſchiedliche mahl dahin/ um unter dem Fuͤrwand ihre Schiffe zu ſaubern mit Holtz und Waſſer zu verſehen/ ihre Handlung zugleich mit zu treiben/ dahin ihr meiſtens Abſehen gerichtet/ ſinte- mahlen ſie Waſſer und Holtz genung zu Cabolopez eben ſo gut als hier bekommen koͤnnten. Die Fremdlinge muͤſſen ſich verwundern uͤber den ungleichen Grund des Fluſſes/ ſintemahlen derſelbe an einem Ort 10. Arme/ am andern 15. anderswo 5. und wieder etwas weiter 12. tieff iſt/ nicht anders als waͤren lauter Felſen und Klippen im Grunde. Der Strohm iſt ſo hefftig und ſo ſtarck/ daß man auch mit dem allerbeſten Winde gegen denſelben nicht aufkommen kan/ folglich nothwendig warten muß bis die Fluth wiederkommt. Jch habe dieſes ſelbſt erfahren/ denn bey dem Mund des Fluſſes blieben wir gantz unbeweglich ſtehen/ und hatten groſſe Noth daß wir ohngeachtet aller unſerer vollen Seegel wider den Strohm es halten konten/ ſon- dern kamen mehr hinter- als vorderwerts/ und muſten die Fluth abwarten. Die Bewohner dieſes Fluſſes wiewol ihrer ſehr we- nig/ ſeynd in drey Abtheilungen eingetheilet/ die erſte haͤlt es mit dem Koͤnige/ die zweyte mit dem Printzen/ die dritte mit keinem von beyden/ ſondern leben ſtill und ungehindert vor ſich/ ohne einen Oberherrn zu erken- nen. Die zwey erſtere liegen ſich immer in den Haa- ren/ doch nicht oͤffentlich im freyen Felde/ denn eine rech- H h 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/545
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 485. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/545>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.