Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

Zwar könnte ich noch von andern mehrern Fischen
etwas melden/ wenn ich mir nicht vorgenommen derer
besten allein zu gedencken; will dahero dieses noch hinzu-
thun/ daß Liebhaber von Fischen (davor ich mich auch
ausgebe) allhie ihr Genügen finden können. Vor 5.
oder 6. Schilling kan man sich vollkommen satt essen/
ja ein Soldat oder wer zu erst kommt/ vor die Helffte/
und noch weniger Geld. Verstehet zu rechter Zeit/ da
der Fisch gemein ist; denn bisweilen sie theils in theu-
rer/ theils wohlfeiler Zeit/ wol um die Helffte Geld
kostbahrer seynd. Alsdenn aber ists erbärmlich anzu-
sehen/ wenn der Fischfang so gar schlecht/ wie kümmer-
lich die gemeinen Leute sich behelffen/ welches gemei-
niglich in der bösen Zeit/ oder wie man saget im Win-
ter zu geschehen pfleget/ in andern Jahres-Zeiten aber
findet sich bald dieser bald jener Fisch/ so daß alsdenn
der gemeine Mann keine Noth hat.

Endlich will ich noch ein weniges von drey grossen
hier befindlichen Fischen hinzufügen/ weilen selbige
wegen ihrer Seltsamkeit mit Stillschweigen nicht vor-
bey zugehen.

Die ersten und grösten werden hier sowol als an-
derswo in Niederteutsch Noordkapers genennet/ da-
von ich anderswo bessere Gelegenheit haben werde zu
reden/ dahero nur dieses sagen will/ daß wenn es schön
Wetter/ und in der rechten Fisch-Zeit ist/ dieser Fisch
gantz nahe an den Strand gehet/ allwo die übrige Fi-
sche ingesamt nach Bericht derer Mohren sich häuf-
fig und in grosser Furcht (daß ich also rede) einfinden/
so gar/ daß schier kein einiger im Meer bleibt.

Zweytens seynd die so genandte Schwerdfische/
weil sie vorn an der Nasen ein plattes Bein haben

einer

Beſchreibung

Zwar koͤnnte ich noch von andern mehrern Fiſchen
etwas melden/ wenn ich mir nicht vorgenommen derer
beſten allein zu gedencken; will dahero dieſes noch hinzu-
thun/ daß Liebhaber von Fiſchen (davor ich mich auch
ausgebe) allhie ihr Genuͤgen finden koͤnnen. Vor 5.
oder 6. Schilling kan man ſich vollkommen ſatt eſſen/
ja ein Soldat oder wer zu erſt kommt/ vor die Helffte/
und noch weniger Geld. Verſtehet zu rechter Zeit/ da
der Fiſch gemein iſt; denn bisweilen ſie theils in theu-
rer/ theils wohlfeiler Zeit/ wol um die Helffte Geld
koſtbahrer ſeynd. Alsdenn aber iſts erbaͤrmlich anzu-
ſehen/ wenn der Fiſchfang ſo gar ſchlecht/ wie kuͤmmer-
lich die gemeinen Leute ſich behelffen/ welches gemei-
niglich in der boͤſen Zeit/ oder wie man ſaget im Win-
ter zu geſchehen pfleget/ in andern Jahres-Zeiten aber
findet ſich bald dieſer bald jener Fiſch/ ſo daß alsdenn
der gemeine Mann keine Noth hat.

Endlich will ich noch ein weniges von drey groſſen
hier befindlichen Fiſchen hinzufuͤgen/ weilen ſelbige
wegen ihrer Seltſamkeit mit Stillſchweigen nicht vor-
bey zugehen.

Die erſten und groͤſten werden hier ſowol als an-
derswo in Niederteutſch Noordkapers genennet/ da-
von ich anderswo beſſere Gelegenheit haben werde zu
reden/ dahero nur dieſes ſagen will/ daß wenn es ſchoͤn
Wetter/ und in der rechten Fiſch-Zeit iſt/ dieſer Fiſch
gantz nahe an den Strand gehet/ allwo die uͤbrige Fi-
ſche ingeſamt nach Bericht derer Mohren ſich haͤuf-
fig und in groſſer Furcht (daß ich alſo rede) einfinden/
ſo gar/ daß ſchier kein einiger im Meer bleibt.

Zweytens ſeynd die ſo genandte Schwerdfiſche/
weil ſie vorn an der Naſen ein plattes Bein haben

einer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0384" n="332"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi> </fw><lb/>
        <p>Zwar ko&#x0364;nnte ich noch von andern mehrern Fi&#x017F;chen<lb/>
etwas melden/ wenn ich mir nicht vorgenommen derer<lb/>
be&#x017F;ten allein zu gedencken; will dahero die&#x017F;es noch hinzu-<lb/>
thun/ daß Liebhaber von Fi&#x017F;chen (davor ich mich auch<lb/>
ausgebe) allhie ihr Genu&#x0364;gen finden ko&#x0364;nnen. Vor 5.<lb/>
oder 6. Schilling kan man &#x017F;ich vollkommen &#x017F;att e&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
ja ein Soldat oder wer zu er&#x017F;t kommt/ vor die Helffte/<lb/>
und noch weniger Geld. Ver&#x017F;tehet zu rechter Zeit/ da<lb/>
der Fi&#x017F;ch gemein i&#x017F;t; denn bisweilen &#x017F;ie theils in theu-<lb/>
rer/ theils wohlfeiler Zeit/ wol um die Helffte Geld<lb/>
ko&#x017F;tbahrer &#x017F;eynd. Alsdenn aber i&#x017F;ts erba&#x0364;rmlich anzu-<lb/>
&#x017F;ehen/ wenn der Fi&#x017F;chfang &#x017F;o gar &#x017F;chlecht/ wie ku&#x0364;mmer-<lb/>
lich die gemeinen Leute &#x017F;ich behelffen/ welches gemei-<lb/>
niglich in der bo&#x0364;&#x017F;en Zeit/ oder wie man &#x017F;aget im Win-<lb/>
ter zu ge&#x017F;chehen pfleget/ in andern Jahres-Zeiten aber<lb/>
findet &#x017F;ich bald die&#x017F;er bald jener Fi&#x017F;ch/ &#x017F;o daß alsdenn<lb/>
der gemeine Mann keine Noth hat.</p><lb/>
        <p>Endlich will ich noch ein weniges von drey gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hier befindlichen Fi&#x017F;chen hinzufu&#x0364;gen/ weilen &#x017F;elbige<lb/>
wegen ihrer Selt&#x017F;amkeit mit Still&#x017F;chweigen nicht vor-<lb/>
bey zugehen.</p><lb/>
        <p>Die er&#x017F;ten und gro&#x0364;&#x017F;ten werden hier &#x017F;owol als an-<lb/>
derswo in Niederteut&#x017F;ch Noordkapers genennet/ da-<lb/>
von ich anderswo be&#x017F;&#x017F;ere Gelegenheit haben werde zu<lb/>
reden/ dahero nur die&#x017F;es &#x017F;agen will/ daß wenn es &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
Wetter/ und in der rechten Fi&#x017F;ch-Zeit i&#x017F;t/ die&#x017F;er Fi&#x017F;ch<lb/>
gantz nahe an den Strand gehet/ allwo die u&#x0364;brige Fi-<lb/>
&#x017F;che inge&#x017F;amt nach Bericht derer Mohren &#x017F;ich ha&#x0364;uf-<lb/>
fig und in gro&#x017F;&#x017F;er Furcht (daß ich al&#x017F;o rede) einfinden/<lb/>
&#x017F;o gar/ daß &#x017F;chier kein einiger im Meer bleibt.</p><lb/>
        <p>Zweytens &#x017F;eynd die &#x017F;o genandte Schwerdfi&#x017F;che/<lb/>
weil &#x017F;ie vorn an der Na&#x017F;en ein plattes Bein haben<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einer</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332/0384] Beſchreibung Zwar koͤnnte ich noch von andern mehrern Fiſchen etwas melden/ wenn ich mir nicht vorgenommen derer beſten allein zu gedencken; will dahero dieſes noch hinzu- thun/ daß Liebhaber von Fiſchen (davor ich mich auch ausgebe) allhie ihr Genuͤgen finden koͤnnen. Vor 5. oder 6. Schilling kan man ſich vollkommen ſatt eſſen/ ja ein Soldat oder wer zu erſt kommt/ vor die Helffte/ und noch weniger Geld. Verſtehet zu rechter Zeit/ da der Fiſch gemein iſt; denn bisweilen ſie theils in theu- rer/ theils wohlfeiler Zeit/ wol um die Helffte Geld koſtbahrer ſeynd. Alsdenn aber iſts erbaͤrmlich anzu- ſehen/ wenn der Fiſchfang ſo gar ſchlecht/ wie kuͤmmer- lich die gemeinen Leute ſich behelffen/ welches gemei- niglich in der boͤſen Zeit/ oder wie man ſaget im Win- ter zu geſchehen pfleget/ in andern Jahres-Zeiten aber findet ſich bald dieſer bald jener Fiſch/ ſo daß alsdenn der gemeine Mann keine Noth hat. Endlich will ich noch ein weniges von drey groſſen hier befindlichen Fiſchen hinzufuͤgen/ weilen ſelbige wegen ihrer Seltſamkeit mit Stillſchweigen nicht vor- bey zugehen. Die erſten und groͤſten werden hier ſowol als an- derswo in Niederteutſch Noordkapers genennet/ da- von ich anderswo beſſere Gelegenheit haben werde zu reden/ dahero nur dieſes ſagen will/ daß wenn es ſchoͤn Wetter/ und in der rechten Fiſch-Zeit iſt/ dieſer Fiſch gantz nahe an den Strand gehet/ allwo die uͤbrige Fi- ſche ingeſamt nach Bericht derer Mohren ſich haͤuf- fig und in groſſer Furcht (daß ich alſo rede) einfinden/ ſo gar/ daß ſchier kein einiger im Meer bleibt. Zweytens ſeynd die ſo genandte Schwerdfiſche/ weil ſie vorn an der Naſen ein plattes Bein haben einer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/384
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/384>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.