Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

besser zu Hülffe kommen/ oder zu seiner vorigen Ge-
sundheit verhelffen/ als wenn in seinem Nahmen dem
Götzen ein Versöhnungs-Opffer dargereichet wür-
de; alsobald sind sie damit fertig/ weil sie ohne dem sehr
viel darauf halten/ und bitten den Feticheer, er wolle
nur den Götzen fragen womiti hm am meisten gedienet
wäre. Da denn dieser leicht zu erbitten ist/ weil es sei-
nen Nutzen und Bestes betrifft/ fänget darauf alsobald
seine Betriegereyen an/ und befiehlet nachgehends de-
nen Gefreundeten entweder ein Schaaff/ Schwein/
Hühner/ Hunde oder Katzen/ oder was ihm sonst in
den Sinn kommt/ bisweilen Gold/ Kleider/ gebrannte
Wasser und dergleichen mehr zu opffern; worinnen er
sich nach dem Vermögen des Krancken schon weiß zu
richten und in acht zu nehmen; denn sie gleichwol noch
so viel Unterscheid brauchen/ und überlegen ob das Ver-
mögen des Bettlägerigen zulänglich genung seye zu
diesen oder jenen Unkosten/ auch nicht so unverschämt
seyn wie die Papistischen Pfaffen/ welche zuweilen ihre
Zuhörer gäntzlich entkräfften/ und um ihre Güter
bringen/ wenn sie eine Messe wollen gelesen haben.

So bringen dann die Mohren gutwillig hin/ was
ihnen der Prediger gebeut/ zu seinem eigenen grösten
Vortheil. Geschiehet es daß in Kurtzem der Krancke zu
recht kommet/ entweder vermittelst gebrauchter Artz-
neyen/ oder auch seinerstarcken Natur/ so wird der Me-
dicus oder Prediger reichlich bezahlet; denn hierinnen
sind die Mohren nicht so filtzig und undanckbahr wie sie
Herr Focqvenbrog sehr künstlich weiß zu beschuldi-
gen/ daß sie nach erhaltener Gesundheit ihren Medi-
cum wie den Teuffel hassen; im Gegentheil kan man

mit

R 3

des Landes Gvinea.

beſſer zu Huͤlffe kommen/ oder zu ſeiner vorigen Ge-
ſundheit verhelffen/ als wenn in ſeinem Nahmen dem
Goͤtzen ein Verſoͤhnungs-Opffer dargereichet wuͤr-
de; alſobald ſind ſie damit fertig/ weil ſie ohne dem ſehr
viel darauf halten/ und bitten den Feticheer, er wolle
nur den Goͤtzen fragen womiti hm am meiſten gedienet
waͤre. Da denn dieſer leicht zu erbitten iſt/ weil es ſei-
nen Nutzen und Beſtes betrifft/ faͤnget darauf alſobald
ſeine Betriegereyen an/ und befiehlet nachgehends de-
nen Gefreundeten entweder ein Schaaff/ Schwein/
Huͤhner/ Hunde oder Katzen/ oder was ihm ſonſt in
den Sinn kommt/ bisweilen Gold/ Kleider/ gebrannte
Waſſer und dergleichen mehr zu opffern; worinnen er
ſich nach dem Vermoͤgen des Krancken ſchon weiß zu
richten und in acht zu nehmen; denn ſie gleichwol noch
ſo viel Unterſcheid brauchen/ und uͤberlegen ob das Ver-
moͤgen des Bettlaͤgerigen zulaͤnglich genung ſeye zu
dieſen oder jenen Unkoſten/ auch nicht ſo unverſchaͤmt
ſeyn wie die Papiſtiſchen Pfaffen/ welche zuweilen ihre
Zuhoͤrer gaͤntzlich entkraͤfften/ und um ihre Guͤter
bringen/ wenn ſie eine Meſſe wollen geleſen haben.

So bringen dann die Mohren gutwillig hin/ was
ihnen der Prediger gebeut/ zu ſeinem eigenen groͤſten
Vortheil. Geſchiehet es daß in Kurtzem der Krancke zu
recht kommet/ entweder vermittelſt gebrauchter Artz-
neyen/ oder auch ſeinerſtarcken Natur/ ſo wird der Me-
dicus oder Prediger reichlich bezahlet; denn hierinnen
ſind die Mohren nicht ſo filtzig und undanckbahr wie ſie
Herr Focqvenbrog ſehr kuͤnſtlich weiß zu beſchuldi-
gen/ daß ſie nach erhaltener Geſundheit ihren Medi-
cum wie den Teuffel haſſen; im Gegentheil kan man

mit

R 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0305" n="261"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
be&#x017F;&#x017F;er zu Hu&#x0364;lffe kommen/ oder zu &#x017F;einer vorigen Ge-<lb/>
&#x017F;undheit verhelffen/ als wenn in &#x017F;einem Nahmen dem<lb/>
Go&#x0364;tzen ein Ver&#x017F;o&#x0364;hnungs-Opffer dargereichet wu&#x0364;r-<lb/>
de; al&#x017F;obald &#x017F;ind &#x017F;ie damit fertig/ weil &#x017F;ie ohne dem &#x017F;ehr<lb/>
viel darauf halten/ und bitten den <hi rendition="#aq">Feticheer,</hi> er wolle<lb/>
nur den Go&#x0364;tzen fragen womiti hm am mei&#x017F;ten gedienet<lb/>
wa&#x0364;re. Da denn die&#x017F;er leicht zu erbitten i&#x017F;t/ weil es &#x017F;ei-<lb/>
nen Nutzen und Be&#x017F;tes betrifft/ fa&#x0364;nget darauf al&#x017F;obald<lb/>
&#x017F;eine Betriegereyen an/ und befiehlet nachgehends de-<lb/>
nen Gefreundeten entweder ein Schaaff/ Schwein/<lb/>
Hu&#x0364;hner/ Hunde oder Katzen/ oder was ihm &#x017F;on&#x017F;t in<lb/>
den Sinn kommt/ bisweilen Gold/ Kleider/ gebrannte<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er und dergleichen mehr zu opffern; worinnen er<lb/>
&#x017F;ich nach dem Vermo&#x0364;gen des Krancken &#x017F;chon weiß zu<lb/>
richten und in acht zu nehmen; denn &#x017F;ie gleichwol noch<lb/>
&#x017F;o viel Unter&#x017F;cheid brauchen/ und u&#x0364;berlegen ob das Ver-<lb/>
mo&#x0364;gen des Bettla&#x0364;gerigen zula&#x0364;nglich genung &#x017F;eye zu<lb/>
die&#x017F;en oder jenen Unko&#x017F;ten/ auch nicht &#x017F;o unver&#x017F;cha&#x0364;mt<lb/>
&#x017F;eyn wie die Papi&#x017F;ti&#x017F;chen Pfaffen/ welche zuweilen ihre<lb/>
Zuho&#x0364;rer ga&#x0364;ntzlich entkra&#x0364;fften/ und um ihre Gu&#x0364;ter<lb/>
bringen/ wenn &#x017F;ie eine Me&#x017F;&#x017F;e wollen gele&#x017F;en haben.</p><lb/>
        <p>So bringen dann die Mohren gutwillig hin/ was<lb/>
ihnen der Prediger gebeut/ zu &#x017F;einem eigenen gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Vortheil. Ge&#x017F;chiehet es daß in Kurtzem der Krancke zu<lb/>
recht kommet/ entweder vermittel&#x017F;t gebrauchter Artz-<lb/>
neyen/ oder auch &#x017F;einer&#x017F;tarcken Natur/ &#x017F;o wird der <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
dicus</hi> oder Prediger reichlich bezahlet; denn hierinnen<lb/>
&#x017F;ind die Mohren nicht &#x017F;o filtzig und undanckbahr wie &#x017F;ie<lb/>
Herr <hi rendition="#aq">Focqvenbrog</hi> &#x017F;ehr ku&#x0364;n&#x017F;tlich weiß zu be&#x017F;chuldi-<lb/>
gen/ daß &#x017F;ie nach erhaltener Ge&#x017F;undheit ihren <hi rendition="#aq">Medi-<lb/>
cum</hi> wie den Teuffel ha&#x017F;&#x017F;en; im Gegentheil kan man<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 3</fw><fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[261/0305] des Landes Gvinea. beſſer zu Huͤlffe kommen/ oder zu ſeiner vorigen Ge- ſundheit verhelffen/ als wenn in ſeinem Nahmen dem Goͤtzen ein Verſoͤhnungs-Opffer dargereichet wuͤr- de; alſobald ſind ſie damit fertig/ weil ſie ohne dem ſehr viel darauf halten/ und bitten den Feticheer, er wolle nur den Goͤtzen fragen womiti hm am meiſten gedienet waͤre. Da denn dieſer leicht zu erbitten iſt/ weil es ſei- nen Nutzen und Beſtes betrifft/ faͤnget darauf alſobald ſeine Betriegereyen an/ und befiehlet nachgehends de- nen Gefreundeten entweder ein Schaaff/ Schwein/ Huͤhner/ Hunde oder Katzen/ oder was ihm ſonſt in den Sinn kommt/ bisweilen Gold/ Kleider/ gebrannte Waſſer und dergleichen mehr zu opffern; worinnen er ſich nach dem Vermoͤgen des Krancken ſchon weiß zu richten und in acht zu nehmen; denn ſie gleichwol noch ſo viel Unterſcheid brauchen/ und uͤberlegen ob das Ver- moͤgen des Bettlaͤgerigen zulaͤnglich genung ſeye zu dieſen oder jenen Unkoſten/ auch nicht ſo unverſchaͤmt ſeyn wie die Papiſtiſchen Pfaffen/ welche zuweilen ihre Zuhoͤrer gaͤntzlich entkraͤfften/ und um ihre Guͤter bringen/ wenn ſie eine Meſſe wollen geleſen haben. So bringen dann die Mohren gutwillig hin/ was ihnen der Prediger gebeut/ zu ſeinem eigenen groͤſten Vortheil. Geſchiehet es daß in Kurtzem der Krancke zu recht kommet/ entweder vermittelſt gebrauchter Artz- neyen/ oder auch ſeinerſtarcken Natur/ ſo wird der Me- dicus oder Prediger reichlich bezahlet; denn hierinnen ſind die Mohren nicht ſo filtzig und undanckbahr wie ſie Herr Focqvenbrog ſehr kuͤnſtlich weiß zu beſchuldi- gen/ daß ſie nach erhaltener Geſundheit ihren Medi- cum wie den Teuffel haſſen; im Gegentheil kan man mit R 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/305
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/305>, abgerufen am 27.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.