Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Politische Unterweisungen

en/ noch das Weinen ihrer Kinder/ davon abgehal-
ten werden/ daß sie mit zu Felde zöhen/ wann es Zeit
wäre/ die Dienste ihres Herrn und des Vaterlan-
des fortzusetzen.

Wann ein Cavallier einmahl dazu resolviret/
müsse er sein Leben gering halten/ und durch eine
stattliche Action seinen Respect befestigen: denn
im Kriege hiesse es: Man muß entweder ein Caesar,
oder ein Poltron seyn.

Hie liebkoset nun der Autor dem Französischen
Adel/ und saget/ wenn er nicht mit diesem redete/
wolle er schon Argumenta vorsuchen/ ihre Brav-
heit aufzumuntern; alleine so wäre ihnen mehr
Mäßigung ihrer Kühnheit vonnöthen/ als Reitzung:
Doch wenn ja eines seyn solte/ wäre es vor einen
von Adel besser/ kühne/ als verzagt/ und eine seige
Memme zu seyn.

Es solle aber auch einer von Adel zu rechter Zeit
den Krieg zu verlassen wissen; daß er sich liesse seine
Dienste wohl bezahlen/ wenn der Staat deren nö-
thig hätte/ und die Gelegenheit dazu günstig wäre.
Denn wenn es erstlich so weit mit ihm käm/ daß er
dem Staate keine Dienste mehr thun könte/ so blieb
auch gemeiniglich die Vergeltung aussen; dahero
müsse er mit guter Manier eine honuete Endigung
suchen/ und das Glücke abdancken/ ehe daß es ihn
abdanckete. Denn der bloße Nebel des Ruhms
wäre nur ein Dampff/ daran sich junge Leute ver-
gnügen müsten.

Zumahl wäre das Glück den Waffen nicht alle
Tage gleich/ und müsse man es durch gar zu langem
Gebrauch auch nicht allzu sehr ermüden/ daß es uns/

den

Politiſche Unterweiſungen

en/ noch das Weinen ihrer Kinder/ davon abgehal-
ten werden/ daß ſie mit zu Felde zoͤhen/ wann es Zeit
waͤre/ die Dienſte ihres Herꝛn und des Vaterlan-
des fortzuſetzen.

Wann ein Cavallier einmahl dazu reſolviret/
muͤſſe er ſein Leben gering halten/ und durch eine
ſtattliche Action ſeinen Reſpect befeſtigen: denn
im Kriege hieſſe es: Man muß entweder ein Cæſar,
oder ein Poltron ſeyn.

Hie liebkoſet nun der Autor dem Franzoͤſiſchen
Adel/ und ſaget/ wenn er nicht mit dieſem redete/
wolle er ſchon Argumenta vorſuchen/ ihre Brav-
heit aufzumuntern; alleine ſo waͤre ihnen mehr
Maͤßigung ihrer Kuͤhnheit vonnoͤthen/ als Reitzung:
Doch wenn ja eines ſeyn ſolte/ waͤre es vor einen
von Adel beſſer/ kuͤhne/ als verzagt/ und eine ſeige
Memme zu ſeyn.

Es ſolle aber auch einer von Adel zu rechter Zeit
den Krieg zu verlaſſen wiſſen; daß er ſich lieſſe ſeine
Dienſte wohl bezahlen/ wenn der Staat deren noͤ-
thig haͤtte/ und die Gelegenheit dazu guͤnſtig waͤre.
Denn wenn es erſtlich ſo weit mit ihm kaͤm/ daß er
dem Staate keine Dienſte mehr thun koͤnte/ ſo blieb
auch gemeiniglich die Vergeltung auſſen; dahero
muͤſſe er mit guter Manier eine honuête Endigung
ſuchen/ und das Gluͤcke abdancken/ ehe daß es ihn
abdanckete. Denn der bloße Nebel des Ruhms
waͤre nur ein Dampff/ daran ſich junge Leute ver-
gnuͤgen muͤſten.

Zumahl waͤre das Gluͤck den Waffen nicht alle
Tage gleich/ und muͤſſe man es durch gar zu langem
Gebrauch auch nicht allzu ſehr ermuͤden/ daß es uns/

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="3">
              <p><pb facs="#f0076" n="56"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Politi&#x017F;che Unterwei&#x017F;ungen</hi></fw><lb/>
en/ noch das Weinen ihrer Kinder/ davon abgehal-<lb/>
ten werden/ daß &#x017F;ie mit zu Felde zo&#x0364;hen/ wann es Zeit<lb/>
wa&#x0364;re/ die Dien&#x017F;te ihres Her&#xA75B;n und des Vaterlan-<lb/>
des fortzu&#x017F;etzen.</p><lb/>
              <p>Wann ein Cavallier einmahl dazu <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>ret/<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e er &#x017F;ein Leben gering halten/ und durch eine<lb/>
&#x017F;tattliche <hi rendition="#aq">Actio</hi>n &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect</hi> befe&#x017F;tigen: denn<lb/>
im Kriege hie&#x017F;&#x017F;e es: Man muß entweder ein <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar,</hi><lb/>
oder ein <hi rendition="#aq">Poltron</hi> &#x017F;eyn.</p><lb/>
              <p>Hie liebko&#x017F;et nun der <hi rendition="#aq">Autor</hi> dem Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Adel/ und &#x017F;aget/ wenn er nicht mit die&#x017F;em redete/<lb/>
wolle er &#x017F;chon <hi rendition="#aq">Argumenta</hi> vor&#x017F;uchen/ ihre Brav-<lb/>
heit aufzumuntern; alleine &#x017F;o wa&#x0364;re ihnen mehr<lb/>
Ma&#x0364;ßigung ihrer Ku&#x0364;hnheit vonno&#x0364;then/ als Reitzung:<lb/>
Doch wenn ja eines &#x017F;eyn &#x017F;olte/ wa&#x0364;re es vor einen<lb/>
von Adel be&#x017F;&#x017F;er/ ku&#x0364;hne/ als verzagt/ und eine &#x017F;eige<lb/>
Memme zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
              <p>Es &#x017F;olle aber auch einer von Adel zu rechter Zeit<lb/>
den Krieg zu verla&#x017F;&#x017F;en wi&#x017F;&#x017F;en; daß er &#x017F;ich lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eine<lb/>
Dien&#x017F;te wohl bezahlen/ wenn der Staat deren no&#x0364;-<lb/>
thig ha&#x0364;tte/ und die Gelegenheit dazu gu&#x0364;n&#x017F;tig wa&#x0364;re.<lb/>
Denn wenn es er&#x017F;tlich &#x017F;o weit mit ihm ka&#x0364;m/ daß er<lb/>
dem Staate keine Dien&#x017F;te mehr thun ko&#x0364;nte/ &#x017F;o blieb<lb/>
auch gemeiniglich die Vergeltung au&#x017F;&#x017F;en; dahero<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e er mit guter Manier eine <hi rendition="#aq">honuête</hi> Endigung<lb/>
&#x017F;uchen/ und das Glu&#x0364;cke abdancken/ ehe daß es ihn<lb/>
abdanckete. Denn der bloße Nebel des Ruhms<lb/>
wa&#x0364;re nur ein Dampff/ daran &#x017F;ich junge Leute ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen mu&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
              <p>Zumahl wa&#x0364;re das Glu&#x0364;ck den Waffen nicht alle<lb/>
Tage gleich/ und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e man es durch gar zu langem<lb/>
Gebrauch auch nicht allzu &#x017F;ehr ermu&#x0364;den/ daß es uns/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0076] Politiſche Unterweiſungen en/ noch das Weinen ihrer Kinder/ davon abgehal- ten werden/ daß ſie mit zu Felde zoͤhen/ wann es Zeit waͤre/ die Dienſte ihres Herꝛn und des Vaterlan- des fortzuſetzen. Wann ein Cavallier einmahl dazu reſolviret/ muͤſſe er ſein Leben gering halten/ und durch eine ſtattliche Action ſeinen Reſpect befeſtigen: denn im Kriege hieſſe es: Man muß entweder ein Cæſar, oder ein Poltron ſeyn. Hie liebkoſet nun der Autor dem Franzoͤſiſchen Adel/ und ſaget/ wenn er nicht mit dieſem redete/ wolle er ſchon Argumenta vorſuchen/ ihre Brav- heit aufzumuntern; alleine ſo waͤre ihnen mehr Maͤßigung ihrer Kuͤhnheit vonnoͤthen/ als Reitzung: Doch wenn ja eines ſeyn ſolte/ waͤre es vor einen von Adel beſſer/ kuͤhne/ als verzagt/ und eine ſeige Memme zu ſeyn. Es ſolle aber auch einer von Adel zu rechter Zeit den Krieg zu verlaſſen wiſſen; daß er ſich lieſſe ſeine Dienſte wohl bezahlen/ wenn der Staat deren noͤ- thig haͤtte/ und die Gelegenheit dazu guͤnſtig waͤre. Denn wenn es erſtlich ſo weit mit ihm kaͤm/ daß er dem Staate keine Dienſte mehr thun koͤnte/ ſo blieb auch gemeiniglich die Vergeltung auſſen; dahero muͤſſe er mit guter Manier eine honuête Endigung ſuchen/ und das Gluͤcke abdancken/ ehe daß es ihn abdanckete. Denn der bloße Nebel des Ruhms waͤre nur ein Dampff/ daran ſich junge Leute ver- gnuͤgen muͤſten. Zumahl waͤre das Gluͤck den Waffen nicht alle Tage gleich/ und muͤſſe man es durch gar zu langem Gebrauch auch nicht allzu ſehr ermuͤden/ daß es uns/ den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/76
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/76>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.