Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geheime Liebes-Geschichte.

dere Partie nehmen/ als daß er der Königin alles ver-
spricht/ was sie verlanget/ und stellet sich auch erst/
als wolt er ihn mit seinem Dolche ermorden; doch
hält er solfort innen/ und sagt; es wäre besser/ daß
man solches noch aufschübe/ um eine Sache/ deren
Kundbarkeit nichts als Schimpff bringen könte/
mehr zu verhälen: doch versichere er sie/ es solle la
Cueva Verwegenheit zu geziemender Straffe gezo-
gen werden. Also fort befiehlet darauf der König die-
ser Unglückseeligen/ ihm zu folgen/ und begiebt sich
nebst ihm in sein Gemach/ allwo beyde zugleich den
unglücklichen Fortgang ihrer Intrigue beweinen.

Jndeß diese Sachen in dem Cabinet der Königin
passiren/ kömmt Alphonsus unten auf dem Walle
auch angestiegen. Er wartet eine Zeit/ und da niemand
zu ihm kömmt/ schleicht er an die Thüre der heimlichen
Treppe/ die er offen findet/ indem der König vor gros-
sem Eilen sie hinter sich zu zuschliessen vergessen. Er
steigt die Stuffen hinauf/ ohne daß er weiß was er
thut. Er kömmt ans Cabinet/ da eben der König heraus-
gegangen: er gehet hinein/ und siehet Licht in der Kö-
nigin Cammer/ indem deren Thüre offen ist. Doch er
darf nicht wagen hinein zu gehen. Die Königin/ so in
der Cammer geblieben/ vernimmt/ daß jemand wieder
in ihrem Cabinet/ nimmt also das Licht noch einmahl/
und will sehen/ was es nun giebet. Aber welche Ver-
wunderung nimmt sie ein/ da sie Alphonsum antrifft:
Er getrauet sich nicht zu reden/ besorgend/ es möchte
der König in der Cammer seyn; und die Königin
fürchtend sie möchte überraschet werden/ will es eben
so wenig sich unterfangen. Sie sehen einander beyde
mit gleichem Entsetzen an: Endlich fraget doch zuerst

die

Hh 3

geheime Liebes-Geſchichte.

dere Partie nehmen/ als daß er der Koͤnigin alles ver-
ſpricht/ was ſie verlanget/ und ſtellet ſich auch erſt/
als wolt er ihn mit ſeinem Dolche ermorden; doch
haͤlt er ſolfort innen/ und ſagt; es waͤre beſſer/ daß
man ſolches noch aufſchuͤbe/ um eine Sache/ deren
Kundbarkeit nichts als Schimpff bringen koͤnte/
mehr zu verhaͤlen: doch verſichere er ſie/ es ſolle la
Cueva Verwegenheit zu geziemender Straffe gezo-
gen werden. Alſo fort befiehlet darauf der Koͤnig die-
ſer Ungluͤckſeeligen/ ihm zu folgen/ und begiebt ſich
nebſt ihm in ſein Gemach/ allwo beyde zugleich den
ungluͤcklichen Fortgang ihrer Intrigue beweinen.

Jndeß dieſe Sachen in dem Cabinet der Koͤnigin
paſſiren/ koͤm̃t Alphonſus unten auf dem Walle
auch angeſtiegen. Er wartet eine Zeit/ uñ da niemand
zu ihm koͤm̃t/ ſchleicht er an die Thuͤre der heimlichen
Treppe/ die er offen findet/ indem der Koͤnig vor groſ-
ſem Eilen ſie hinter ſich zu zuſchlieſſen vergeſſen. Er
ſteigt die Stuffen hinauf/ ohne daß er weiß was er
thut. Er koͤm̃t ans Cabinet/ da eben der Koͤnig heꝛaus-
gegangen: er gehet hinein/ und ſiehet Licht in der Koͤ-
nigin Cammer/ indem deren Thuͤre offen iſt. Doch er
darf nicht wagen hinein zu gehen. Die Koͤnigin/ ſo in
der Cammer geblieben/ vernim̃t/ daß jemand wieder
in ihrem Cabinet/ nim̃t alſo das Licht noch einmahl/
und will ſehen/ was es nun giebet. Aber welche Ver-
wunderung nim̃t ſie ein/ da ſie Alphonſum antrifft:
Er getrauet ſich nicht zu reden/ beſorgend/ es moͤchte
der Koͤnig in der Cammer ſeyn; und die Koͤnigin
fuͤrchtend ſie moͤchte uͤberraſchet werden/ will es eben
ſo wenig ſich unterfangen. Sie ſehen einander beyde
mit gleichem Entſetzen an: Endlich fraget doch zuerſt

die

Hh 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0481" n="445"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">geheime Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/>
dere <hi rendition="#aq">Partie</hi> nehmen/ als daß er der Ko&#x0364;nigin alles ver-<lb/>
&#x017F;pricht/ was &#x017F;ie verlanget/ und &#x017F;tellet &#x017F;ich auch er&#x017F;t/<lb/>
als wolt er ihn mit &#x017F;einem Dolche ermorden; doch<lb/>
ha&#x0364;lt er &#x017F;olfort innen/ und &#x017F;agt; es wa&#x0364;re be&#x017F;&#x017F;er/ daß<lb/>
man &#x017F;olches noch auf&#x017F;chu&#x0364;be/ um eine Sache/ deren<lb/>
Kundbarkeit nichts als Schimpff bringen ko&#x0364;nte/<lb/>
mehr zu verha&#x0364;len: doch ver&#x017F;ichere er &#x017F;ie/ es &#x017F;olle <hi rendition="#aq">la<lb/>
Cueva</hi> Verwegenheit zu geziemender Straffe gezo-<lb/>
gen werden. Al&#x017F;o fort befiehlet darauf der Ko&#x0364;nig die-<lb/>
&#x017F;er Unglu&#x0364;ck&#x017F;eeligen/ ihm zu folgen/ und begiebt &#x017F;ich<lb/>
neb&#x017F;t ihm in &#x017F;ein Gemach/ allwo beyde zugleich den<lb/>
unglu&#x0364;cklichen Fortgang ihrer <hi rendition="#aq">Intrigue</hi> beweinen.</p><lb/>
            <p>Jndeß die&#x017F;e Sachen in dem Cabinet der Ko&#x0364;nigin<lb/><hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi>ren/ ko&#x0364;m&#x0303;t <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> unten auf dem Walle<lb/>
auch ange&#x017F;tiegen. Er wartet eine Zeit/ un&#x0303; da niemand<lb/>
zu ihm ko&#x0364;m&#x0303;t/ &#x017F;chleicht er an die Thu&#x0364;re der heimlichen<lb/>
Treppe/ die er offen findet/ indem der Ko&#x0364;nig vor gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Eilen &#x017F;ie hinter &#x017F;ich zu zu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en verge&#x017F;&#x017F;en. Er<lb/>
&#x017F;teigt die Stuffen hinauf/ ohne daß er weiß was er<lb/>
thut. Er ko&#x0364;m&#x0303;t ans Cabinet/ da eben der Ko&#x0364;nig he&#xA75B;aus-<lb/>
gegangen: er gehet hinein/ und &#x017F;iehet Licht in der Ko&#x0364;-<lb/>
nigin Cammer/ indem deren Thu&#x0364;re offen i&#x017F;t. Doch er<lb/>
darf nicht wagen hinein zu gehen. Die Ko&#x0364;nigin/ &#x017F;o in<lb/>
der Cammer geblieben/ vernim&#x0303;t/ daß jemand wieder<lb/>
in ihrem Cabinet/ nim&#x0303;t al&#x017F;o das Licht noch einmahl/<lb/>
und will &#x017F;ehen/ was es nun giebet. Aber welche Ver-<lb/>
wunderung nim&#x0303;t &#x017F;ie ein/ da &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;um</hi> antrifft:<lb/>
Er getrauet &#x017F;ich nicht zu reden/ be&#x017F;orgend/ es mo&#x0364;chte<lb/>
der Ko&#x0364;nig in der Cammer &#x017F;eyn; und die Ko&#x0364;nigin<lb/>
fu&#x0364;rchtend &#x017F;ie mo&#x0364;chte u&#x0364;berra&#x017F;chet werden/ will es eben<lb/>
&#x017F;o wenig &#x017F;ich unterfangen. Sie &#x017F;ehen einander beyde<lb/>
mit gleichem Ent&#x017F;etzen an: Endlich fraget doch zuer&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Hh 3</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[445/0481] geheime Liebes-Geſchichte. dere Partie nehmen/ als daß er der Koͤnigin alles ver- ſpricht/ was ſie verlanget/ und ſtellet ſich auch erſt/ als wolt er ihn mit ſeinem Dolche ermorden; doch haͤlt er ſolfort innen/ und ſagt; es waͤre beſſer/ daß man ſolches noch aufſchuͤbe/ um eine Sache/ deren Kundbarkeit nichts als Schimpff bringen koͤnte/ mehr zu verhaͤlen: doch verſichere er ſie/ es ſolle la Cueva Verwegenheit zu geziemender Straffe gezo- gen werden. Alſo fort befiehlet darauf der Koͤnig die- ſer Ungluͤckſeeligen/ ihm zu folgen/ und begiebt ſich nebſt ihm in ſein Gemach/ allwo beyde zugleich den ungluͤcklichen Fortgang ihrer Intrigue beweinen. Jndeß dieſe Sachen in dem Cabinet der Koͤnigin paſſiren/ koͤm̃t Alphonſus unten auf dem Walle auch angeſtiegen. Er wartet eine Zeit/ uñ da niemand zu ihm koͤm̃t/ ſchleicht er an die Thuͤre der heimlichen Treppe/ die er offen findet/ indem der Koͤnig vor groſ- ſem Eilen ſie hinter ſich zu zuſchlieſſen vergeſſen. Er ſteigt die Stuffen hinauf/ ohne daß er weiß was er thut. Er koͤm̃t ans Cabinet/ da eben der Koͤnig heꝛaus- gegangen: er gehet hinein/ und ſiehet Licht in der Koͤ- nigin Cammer/ indem deren Thuͤre offen iſt. Doch er darf nicht wagen hinein zu gehen. Die Koͤnigin/ ſo in der Cammer geblieben/ vernim̃t/ daß jemand wieder in ihrem Cabinet/ nim̃t alſo das Licht noch einmahl/ und will ſehen/ was es nun giebet. Aber welche Ver- wunderung nim̃t ſie ein/ da ſie Alphonſum antrifft: Er getrauet ſich nicht zu reden/ beſorgend/ es moͤchte der Koͤnig in der Cammer ſeyn; und die Koͤnigin fuͤrchtend ſie moͤchte uͤberraſchet werden/ will es eben ſo wenig ſich unterfangen. Sie ſehen einander beyde mit gleichem Entſetzen an: Endlich fraget doch zuerſt die Hh 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/481
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 445. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/481>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.