Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heinrich des Vierdten

Frauenzimmer von ihr/ und/ nachdem er mit ihr
alleine/ so löschet er alle Lichter biß auf eines aus/ mit
welchen er sich in das Cabinet begiebt/ wo sein Fa-
vorit wartet. Beym Eintritt löschet er auch die-
ses übrige aus/ als ob es ohngefehr geschehen; und
zu gleicher Zeit gehet la Cueva in der Königin Cam-
mer/ der König aber steiget hinunter nach dem Wal-
le/ um zu sehen/ ob Alphonsus nicht daselbst zu fin-
den wäre.

So bald als la Cueva in der Königin Schlaff-
Gemach/ will er sich gleich in das Bette legen: Sie
aber ist daraus schon aufgestanden/ und in ihr Bet-
stüblein gegangen/ woselbst sie das noch brennende
Licht nimmt/ mit solchem sich dem Bette nähert/ und
so fort la Cueva erkennet/ welcher als verlohren sich
zu ihren Füssen niederwirfft/ bald aber darauf das
jenige Cabinet wieder einnimmt/ in welchem er erst
gestecket.

Die Königin/ die diesen Favoriten euserst hasset/
und welcher es eben recht kömmt/ daß sie hie Gelegen-
heitfinden/ sein Verderben zu befördern/ schreyet um
Hülffe. Dieses Ruffen bewegt den König wieder
hinauf zu steigen/ nachdem er unten auf dem Walle
keinen Menschen angetroffen. Er gehet in das Cabi-
net/ woselbst er die Königin mit einem brennenden
Windlichtin der Hand/ und Bertrand de la Cueva
halb tod findet. Die Königin will keinen Augenblick
Zeit verspielen; sie stellet sich/ als habe sie den König
bey dieser Handlung nicht in dem geringsten Ver-
dacht/ und bittet nur/ indem sie dem Könige zu Fuße
fällt/ um ernstliche Bestraffung dieser That. Der
König/ um seine Schande zu bedecken/ kan keine an-

[dere]

Heinrich des Vierdten

Frauenzimmer von ihr/ und/ nachdem er mit ihr
alleine/ ſo loͤſchet er alle Lichter biß auf eines aus/ mit
welchen er ſich in das Cabinet begiebt/ wo ſein Fa-
vorit wartet. Beym Eintritt loͤſchet er auch die-
ſes uͤbrige aus/ als ob es ohngefehr geſchehen; und
zu gleicher Zeit gehet la Cuéva in der Koͤnigin Cam-
mer/ der Koͤnig aber ſteiget hinunter nach dem Wal-
le/ um zu ſehen/ ob Alphonſus nicht daſelbſt zu fin-
den waͤre.

So bald als la Cuéva in der Koͤnigin Schlaff-
Gemach/ will er ſich gleich in das Bette legen: Sie
aber iſt daraus ſchon aufgeſtanden/ und in ihr Bet-
ſtuͤblein gegangen/ woſelbſt ſie das noch brennende
Licht nim̃t/ mit ſolchem ſich dem Bette naͤhert/ und
ſo fort la Cuéva erkennet/ welcher als verlohren ſich
zu ihren Fuͤſſen niederwirfft/ bald aber darauf das
jenige Cabinet wieder einnimmt/ in welchem er erſt
geſtecket.

Die Koͤnigin/ die dieſen Favoriten euſerſt haſſet/
und welcher es eben recht koͤm̃t/ daß ſie hie Gelegen-
heitfinden/ ſein Verderben zu befoͤrdern/ ſchreyet um
Huͤlffe. Dieſes Ruffen bewegt den Koͤnig wieder
hinauf zu ſteigen/ nachdem er unten auf dem Walle
keinen Menſchen angetroffen. Er gehet in das Cabi-
net/ woſelbſt er die Koͤnigin mit einem brennenden
Windlichtin der Hand/ und Bertrand de la Cuéva
halb tod findet. Die Koͤnigin will keinen Augenblick
Zeit verſpielen; ſie ſtellet ſich/ als habe ſie den Koͤnig
bey dieſer Handlung nicht in dem geringſten Ver-
dacht/ und bittet nur/ indem ſie dem Koͤnige zu Fuße
faͤllt/ um ernſtliche Beſtraffung dieſer That. Der
Koͤnig/ um ſeine Schande zu bedecken/ kan keine an-

[dere]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0480" n="444"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heinrich des Vierdten</hi></fw><lb/>
Frauenzimmer von ihr/ und/ nachdem er mit ihr<lb/>
alleine/ &#x017F;o lo&#x0364;&#x017F;chet er alle Lichter biß auf eines aus/ mit<lb/>
welchen er &#x017F;ich in das Cabinet begiebt/ wo &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Fa-<lb/>
vorit</hi> wartet. Beym Eintritt lo&#x0364;&#x017F;chet er auch die-<lb/>
&#x017F;es u&#x0364;brige aus/ als ob es ohngefehr ge&#x017F;chehen; und<lb/>
zu gleicher Zeit gehet <hi rendition="#aq">la Cuéva</hi> in der Ko&#x0364;nigin Cam-<lb/>
mer/ der Ko&#x0364;nig aber &#x017F;teiget hinunter nach dem Wal-<lb/>
le/ um zu &#x017F;ehen/ ob <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> nicht da&#x017F;elb&#x017F;t zu fin-<lb/>
den wa&#x0364;re.</p><lb/>
            <p>So bald als <hi rendition="#aq">la Cuéva</hi> in der Ko&#x0364;nigin Schlaff-<lb/>
Gemach/ will er &#x017F;ich gleich in das Bette legen: Sie<lb/>
aber i&#x017F;t daraus &#x017F;chon aufge&#x017F;tanden/ und in ihr Bet-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;blein gegangen/ wo&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie das noch brennende<lb/>
Licht nim&#x0303;t/ mit &#x017F;olchem &#x017F;ich dem Bette na&#x0364;hert/ und<lb/>
&#x017F;o fort <hi rendition="#aq">la Cuéva</hi> erkennet/ welcher als verlohren &#x017F;ich<lb/>
zu ihren Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en niederwirfft/ bald aber darauf das<lb/>
jenige Cabinet wieder einnimmt/ in welchem er er&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;tecket.</p><lb/>
            <p>Die Ko&#x0364;nigin/ die die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Favorit</hi>en eu&#x017F;er&#x017F;t ha&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
und welcher es eben recht ko&#x0364;m&#x0303;t/ daß &#x017F;ie hie Gelegen-<lb/>
heitfinden/ &#x017F;ein Verderben zu befo&#x0364;rdern/ &#x017F;chreyet um<lb/>
Hu&#x0364;lffe. Die&#x017F;es Ruffen bewegt den Ko&#x0364;nig wieder<lb/>
hinauf zu &#x017F;teigen/ nachdem er unten auf dem Walle<lb/>
keinen Men&#x017F;chen angetroffen. Er gehet in das Cabi-<lb/>
net/ wo&#x017F;elb&#x017F;t er die Ko&#x0364;nigin mit einem brennenden<lb/>
Windlichtin der Hand/ und <hi rendition="#aq">Bertrand de la Cuéva</hi><lb/>
halb tod findet. Die Ko&#x0364;nigin will keinen Augenblick<lb/>
Zeit ver&#x017F;pielen; &#x017F;ie &#x017F;tellet &#x017F;ich/ als habe &#x017F;ie den Ko&#x0364;nig<lb/>
bey die&#x017F;er Handlung nicht in dem gering&#x017F;ten Ver-<lb/>
dacht/ und bittet nur/ indem &#x017F;ie dem Ko&#x0364;nige zu Fuße<lb/>
fa&#x0364;llt/ um ern&#x017F;tliche Be&#x017F;traffung die&#x017F;er That. Der<lb/>
Ko&#x0364;nig/ um &#x017F;eine Schande zu bedecken/ kan keine an-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><supplied>dere</supplied></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[444/0480] Heinrich des Vierdten Frauenzimmer von ihr/ und/ nachdem er mit ihr alleine/ ſo loͤſchet er alle Lichter biß auf eines aus/ mit welchen er ſich in das Cabinet begiebt/ wo ſein Fa- vorit wartet. Beym Eintritt loͤſchet er auch die- ſes uͤbrige aus/ als ob es ohngefehr geſchehen; und zu gleicher Zeit gehet la Cuéva in der Koͤnigin Cam- mer/ der Koͤnig aber ſteiget hinunter nach dem Wal- le/ um zu ſehen/ ob Alphonſus nicht daſelbſt zu fin- den waͤre. So bald als la Cuéva in der Koͤnigin Schlaff- Gemach/ will er ſich gleich in das Bette legen: Sie aber iſt daraus ſchon aufgeſtanden/ und in ihr Bet- ſtuͤblein gegangen/ woſelbſt ſie das noch brennende Licht nim̃t/ mit ſolchem ſich dem Bette naͤhert/ und ſo fort la Cuéva erkennet/ welcher als verlohren ſich zu ihren Fuͤſſen niederwirfft/ bald aber darauf das jenige Cabinet wieder einnimmt/ in welchem er erſt geſtecket. Die Koͤnigin/ die dieſen Favoriten euſerſt haſſet/ und welcher es eben recht koͤm̃t/ daß ſie hie Gelegen- heitfinden/ ſein Verderben zu befoͤrdern/ ſchreyet um Huͤlffe. Dieſes Ruffen bewegt den Koͤnig wieder hinauf zu ſteigen/ nachdem er unten auf dem Walle keinen Menſchen angetroffen. Er gehet in das Cabi- net/ woſelbſt er die Koͤnigin mit einem brennenden Windlichtin der Hand/ und Bertrand de la Cuéva halb tod findet. Die Koͤnigin will keinen Augenblick Zeit verſpielen; ſie ſtellet ſich/ als habe ſie den Koͤnig bey dieſer Handlung nicht in dem geringſten Ver- dacht/ und bittet nur/ indem ſie dem Koͤnige zu Fuße faͤllt/ um ernſtliche Beſtraffung dieſer That. Der Koͤnig/ um ſeine Schande zu bedecken/ kan keine an- dere

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/480
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 444. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/480>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.