Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heinrich des Vierdten

let/ so muß ich euch sagen/ daß es nicht der bloße Zu-
fall sey/ der euch zum glückseligsten von der Welt ge-
macht: Es ist eine Würckung meiner Wahl und
des guten Vertrauens so ich auf euch geleget/ indem
ich mich in grausamer Unruhe meiner unglücklichen
Constitution befande. Jch merckete euch auf dem
kleinen Walle; ich danckete dem Himmel/ der euch
mir zuschickete: das übrige wisset ihr schon; enthe-
bet mich/ es euch zu sagen. Aber ihr müsset fortfah-
ren/ mir zu dienen/ und biß auf den geringsten Ver-
dacht mich aus einem Handel herauswickeln/ der
mir allzuschimpfflich ist. Lasset euch diesen Abend
noch einmahl auf selbigem Walle finden/ und ihr
werdet noch einmahl dasjenige Glück geniessen/ daß
ihr bereits geschmecket habet.

Nach diesen Worten verläßt ihn der König/ als
er ihn noch einst umarmet hat/ und in selbigem Au-
genblick läßt er ihm auch die versprochene Pension
der funfzig tausend Ducaten expediren.

Nun ist die Art/ womit er sich gegen Alphonsus
herausgelassen/ so deutlich nicht/ ihn zu nöthigen/ daß
er sich wieder an den vorigen Orte des Nachts ein-
finden solle/ wenn er es anders nicht das erstemahl
gewesen; kömmt er aber/ so will der König daraus
eine ohnfehlbare Uberführung schliessen/ daß sein
Verdacht nicht geirret habe.

Die neue Gnade/ so Alphonsus erhalten/ setzt
den gantzen Hoff in Verwunderung; die Königin
befrembdet solche noch mehr/ als welche weiß/ daß
der König ihn tödtlich hasse. Alphonsus hat grös-
sere Verwirrungen: Er stellet sich mit aller Macht
vor/ der König wolle ihn durch Sicherheit einschläf-

fern

Heinrich des Vierdten

let/ ſo muß ich euch ſagen/ daß es nicht der bloße Zu-
fall ſey/ der euch zum gluͤckſeligſten von der Welt ge-
macht: Es iſt eine Wuͤrckung meiner Wahl und
des guten Vertrauens ſo ich auf euch geleget/ indem
ich mich in grauſamer Unruhe meiner ungluͤcklichen
Conſtitution befande. Jch merckete euch auf dem
kleinen Walle; ich danckete dem Himmel/ der euch
mir zuſchickete: das uͤbrige wiſſet ihr ſchon; enthe-
bet mich/ es euch zu ſagen. Aber ihr muͤſſet fortfah-
ren/ mir zu dienen/ und biß auf den geringſten Ver-
dacht mich aus einem Handel herauswickeln/ der
mir allzuſchimpfflich iſt. Laſſet euch dieſen Abend
noch einmahl auf ſelbigem Walle finden/ und ihr
werdet noch einmahl dasjenige Gluͤck genieſſen/ daß
ihr bereits geſchmecket habet.

Nach dieſen Worten verlaͤßt ihn der Koͤnig/ als
er ihn noch einſt umarmet hat/ und in ſelbigem Au-
genblick laͤßt er ihm auch die verſprochene Penſion
der funfzig tauſend Ducaten expediren.

Nun iſt die Art/ womit er ſich gegen Alphonſus
herausgelaſſen/ ſo deutlich nicht/ ihn zu noͤthigen/ daß
er ſich wieder an den vorigen Orte des Nachts ein-
finden ſolle/ wenn er es anders nicht das erſtemahl
geweſen; koͤm̃t er aber/ ſo will der Koͤnig daraus
eine ohnfehlbare Uberfuͤhrung ſchlieſſen/ daß ſein
Verdacht nicht geirret habe.

Die neue Gnade/ ſo Alphonſus erhalten/ ſetzt
den gantzen Hoff in Verwunderung; die Koͤnigin
befrembdet ſolche noch mehr/ als welche weiß/ daß
der Koͤnig ihn toͤdtlich haſſe. Alphonſus hat groͤſ-
ſere Verwirrungen: Er ſtellet ſich mit aller Macht
vor/ der Koͤnig wolle ihn durch Sicherheit einſchlaͤf-

fern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0478" n="442"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heinrich des Vierdten</hi></fw><lb/>
let/ &#x017F;o muß ich euch &#x017F;agen/ daß es nicht der bloße Zu-<lb/>
fall &#x017F;ey/ der euch zum glu&#x0364;ck&#x017F;elig&#x017F;ten von der Welt ge-<lb/>
macht: Es i&#x017F;t eine Wu&#x0364;rckung meiner Wahl und<lb/>
des guten Vertrauens &#x017F;o ich auf euch geleget/ indem<lb/>
ich mich in grau&#x017F;amer Unruhe meiner unglu&#x0364;cklichen<lb/><hi rendition="#aq">Con&#x017F;titution</hi> befande. Jch merckete euch auf dem<lb/>
kleinen Walle; ich danckete dem Himmel/ der euch<lb/>
mir zu&#x017F;chickete: das u&#x0364;brige wi&#x017F;&#x017F;et ihr &#x017F;chon; enthe-<lb/>
bet mich/ es euch zu &#x017F;agen. Aber ihr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et fortfah-<lb/>
ren/ mir zu dienen/ und biß auf den gering&#x017F;ten Ver-<lb/>
dacht mich aus einem Handel herauswickeln/ der<lb/>
mir allzu&#x017F;chimpfflich i&#x017F;t. La&#x017F;&#x017F;et euch die&#x017F;en Abend<lb/>
noch einmahl auf &#x017F;elbigem Walle finden/ und ihr<lb/>
werdet noch einmahl dasjenige Glu&#x0364;ck genie&#x017F;&#x017F;en/ daß<lb/>
ihr bereits ge&#x017F;chmecket habet.</p><lb/>
            <p>Nach die&#x017F;en Worten verla&#x0364;ßt ihn der Ko&#x0364;nig/ als<lb/>
er ihn noch ein&#x017F;t umarmet hat/ und in &#x017F;elbigem Au-<lb/>
genblick la&#x0364;ßt er ihm auch die ver&#x017F;prochene <hi rendition="#aq">Pen&#x017F;ion</hi><lb/>
der funfzig tau&#x017F;end Ducaten <hi rendition="#aq">expedi</hi>ren.</p><lb/>
            <p>Nun i&#x017F;t die Art/ womit er &#x017F;ich gegen <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi><lb/>
herausgela&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o deutlich nicht/ ihn zu no&#x0364;thigen/ daß<lb/>
er &#x017F;ich wieder an den vorigen Orte des Nachts ein-<lb/>
finden &#x017F;olle/ wenn er es anders nicht das er&#x017F;temahl<lb/>
gewe&#x017F;en; ko&#x0364;m&#x0303;t er aber/ &#x017F;o will der Ko&#x0364;nig daraus<lb/>
eine ohnfehlbare Uberfu&#x0364;hrung &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ein<lb/>
Verdacht nicht geirret habe.</p><lb/>
            <p>Die neue Gnade/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> erhalten/ &#x017F;etzt<lb/>
den gantzen Hoff in Verwunderung; die Ko&#x0364;nigin<lb/>
befrembdet &#x017F;olche noch mehr/ als welche weiß/ daß<lb/>
der Ko&#x0364;nig ihn to&#x0364;dtlich ha&#x017F;&#x017F;e. <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> hat gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ere Verwirrungen: Er &#x017F;tellet &#x017F;ich mit aller Macht<lb/>
vor/ der Ko&#x0364;nig wolle ihn durch Sicherheit ein&#x017F;chla&#x0364;f-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fern</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[442/0478] Heinrich des Vierdten let/ ſo muß ich euch ſagen/ daß es nicht der bloße Zu- fall ſey/ der euch zum gluͤckſeligſten von der Welt ge- macht: Es iſt eine Wuͤrckung meiner Wahl und des guten Vertrauens ſo ich auf euch geleget/ indem ich mich in grauſamer Unruhe meiner ungluͤcklichen Conſtitution befande. Jch merckete euch auf dem kleinen Walle; ich danckete dem Himmel/ der euch mir zuſchickete: das uͤbrige wiſſet ihr ſchon; enthe- bet mich/ es euch zu ſagen. Aber ihr muͤſſet fortfah- ren/ mir zu dienen/ und biß auf den geringſten Ver- dacht mich aus einem Handel herauswickeln/ der mir allzuſchimpfflich iſt. Laſſet euch dieſen Abend noch einmahl auf ſelbigem Walle finden/ und ihr werdet noch einmahl dasjenige Gluͤck genieſſen/ daß ihr bereits geſchmecket habet. Nach dieſen Worten verlaͤßt ihn der Koͤnig/ als er ihn noch einſt umarmet hat/ und in ſelbigem Au- genblick laͤßt er ihm auch die verſprochene Penſion der funfzig tauſend Ducaten expediren. Nun iſt die Art/ womit er ſich gegen Alphonſus herausgelaſſen/ ſo deutlich nicht/ ihn zu noͤthigen/ daß er ſich wieder an den vorigen Orte des Nachts ein- finden ſolle/ wenn er es anders nicht das erſtemahl geweſen; koͤm̃t er aber/ ſo will der Koͤnig daraus eine ohnfehlbare Uberfuͤhrung ſchlieſſen/ daß ſein Verdacht nicht geirret habe. Die neue Gnade/ ſo Alphonſus erhalten/ ſetzt den gantzen Hoff in Verwunderung; die Koͤnigin befrembdet ſolche noch mehr/ als welche weiß/ daß der Koͤnig ihn toͤdtlich haſſe. Alphonſus hat groͤſ- ſere Verwirrungen: Er ſtellet ſich mit aller Macht vor/ der Koͤnig wolle ihn durch Sicherheit einſchlaͤf- fern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/478
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 442. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/478>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.