Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geheime Liebes-Geschichte.

wohl bedienet/ und sey alles/ was man/ vor seiner
Heyrath mit ihr/ sie von seiner Untüchtigkeit bereden
wollen/ die gröste Verleumdung und Lügen gewesen.
Weil sie nun dieses alles anders befunden/ als sie ge-
fürchtet/ wäre sie auch verpflichtet/ ihn allein zu lie-
ben/ und keinem andern einzigen freundlichen Blick
zu geben.

Also liebet sie in der That Alphonsum, indem sie
vermeynet den König zu lieben; Und hasset den Kö-
nig/ indem sie sich entschließet/ Alphonsum zu hassen.

Der gantze Hoff mercket an ihr/ daß sie den König
seint dieser verwichenen Nacht über die massen hoch
halte/ und keinen andern fast nicht anzusehen würdi-
ge. Sie vertrauet auch einer ihrer Bedienten die
Ursache/ daß man dem Könige groß Unrecht wegen
seines Unvermögens thue/ diese aber/ so von Alphon-
sus durch Geschencke gewonnen/ schwatzet ihm die-
ses wieder/ dahero erfähret er/ woran es liege/ daß
ihm die Königin frostiger als sonst begegne; Jn der
That aber ihm mehr als sonsten liebete.

Nun hätte er sich gerne ihr offenbahret/ wann er
es nur wagen dürffen: Jndes begnüget er sich/ daß er
dieser Confidente nur so viel saget: Der König kön-
ne auch wohl die Königin betrogen haben/ und einen
andern an seine Stelle liegen lassen.

Die Confidente bringet solche Reden der Köni-
gin wieder zu: Diese Princessin sich errinnernd/ daß
der König sich nicht wohl befunden; daß er wäre auf-
gestanden; hinaus gegangen; und wieder gekom-
men; und noch einmahl hinaus gegangen; auch sich
einiger Tone desjenigen/ der selbige Nacht bey ihr
gelegen/ errinnrend/ welche nicht gäntzlich mit des

Köni-

geheime Liebes-Geſchichte.

wohl bedienet/ und ſey alles/ was man/ vor ſeiner
Heyrath mit ihr/ ſie von ſeiner Untuͤchtigkeit bereden
wollen/ die groͤſte Verleumdung und Luͤgen geweſen.
Weil ſie nun dieſes alles anders befunden/ als ſie ge-
fuͤrchtet/ waͤre ſie auch verpflichtet/ ihn allein zu lie-
ben/ und keinem andern einzigen freundlichen Blick
zu geben.

Alſo liebet ſie in der That Alphonſum, indem ſie
vermeynet den Koͤnig zu lieben; Und haſſet den Koͤ-
nig/ indem ſie ſich entſchließet/ Alphonſum zu haſſen.

Der gantze Hoff mercket an ihr/ daß ſie den Koͤnig
ſeint dieſer verwichenen Nacht uͤber die maſſen hoch
halte/ und keinen andern faſt nicht anzuſehen wuͤrdi-
ge. Sie vertrauet auch einer ihrer Bedienten die
Urſache/ daß man dem Koͤnige groß Unrecht wegen
ſeines Unvermoͤgens thue/ dieſe aber/ ſo von Alphon-
ſus durch Geſchencke gewonnen/ ſchwatzet ihm die-
ſes wieder/ dahero erfaͤhret er/ woran es liege/ daß
ihm die Koͤnigin froſtiger als ſonſt begegne; Jn der
That aber ihm mehr als ſonſten liebete.

Nun haͤtte er ſich gerne ihr offenbahret/ wann er
es nur wagen duͤrffen: Jndes begnuͤget er ſich/ daß er
dieſer Confidente nur ſo viel ſaget: Der Koͤnig koͤn-
ne auch wohl die Koͤnigin betrogen haben/ und einen
andern an ſeine Stelle liegen laſſen.

Die Confidente bringet ſolche Reden der Koͤni-
gin wieder zu: Dieſe Princeſſin ſich errinnernd/ daß
der Koͤnig ſich nicht wohl befunden; daß er waͤre auf-
geſtanden; hinaus gegangen; und wieder gekom-
men; und noch einmahl hinaus gegangen; auch ſich
einiger Tone desjenigen/ der ſelbige Nacht bey ihr
gelegen/ errinnrend/ welche nicht gaͤntzlich mit des

Koͤni-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0473" n="437"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">geheime Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/>
wohl bedienet/ und &#x017F;ey alles/ was man/ vor &#x017F;einer<lb/>
Heyrath mit ihr/ &#x017F;ie von &#x017F;einer Untu&#x0364;chtigkeit bereden<lb/>
wollen/ die gro&#x0364;&#x017F;te Verleumdung und Lu&#x0364;gen gewe&#x017F;en.<lb/>
Weil &#x017F;ie nun die&#x017F;es alles anders befunden/ als &#x017F;ie ge-<lb/>
fu&#x0364;rchtet/ wa&#x0364;re &#x017F;ie auch verpflichtet/ ihn allein zu lie-<lb/>
ben/ und keinem andern einzigen freundlichen Blick<lb/>
zu geben.</p><lb/>
            <p>Al&#x017F;o liebet &#x017F;ie in der That <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;um,</hi> indem &#x017F;ie<lb/>
vermeynet den Ko&#x0364;nig zu lieben; Und ha&#x017F;&#x017F;et den Ko&#x0364;-<lb/>
nig/ indem &#x017F;ie &#x017F;ich ent&#x017F;chließet/ <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;um</hi> zu ha&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Der gantze Hoff mercket an ihr/ daß &#x017F;ie den Ko&#x0364;nig<lb/>
&#x017F;eint die&#x017F;er verwichenen Nacht u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en hoch<lb/>
halte/ und keinen andern fa&#x017F;t nicht anzu&#x017F;ehen wu&#x0364;rdi-<lb/>
ge. Sie vertrauet auch einer ihrer Bedienten die<lb/>
Ur&#x017F;ache/ daß man dem Ko&#x0364;nige groß Unrecht wegen<lb/>
&#x017F;eines Unvermo&#x0364;gens thue/ die&#x017F;e aber/ &#x017F;o von <hi rendition="#aq">Alphon-<lb/>
&#x017F;us</hi> durch Ge&#x017F;chencke gewonnen/ &#x017F;chwatzet ihm die-<lb/>
&#x017F;es wieder/ dahero erfa&#x0364;hret er/ woran es liege/ daß<lb/>
ihm die Ko&#x0364;nigin fro&#x017F;tiger als &#x017F;on&#x017F;t begegne; Jn der<lb/>
That aber ihm mehr als &#x017F;on&#x017F;ten liebete.</p><lb/>
            <p>Nun ha&#x0364;tte er &#x017F;ich gerne ihr offenbahret/ wann er<lb/>
es nur wagen du&#x0364;rffen: Jndes begnu&#x0364;get er &#x017F;ich/ daß er<lb/>
die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Confidente</hi> nur &#x017F;o viel &#x017F;aget: Der Ko&#x0364;nig ko&#x0364;n-<lb/>
ne auch wohl die Ko&#x0364;nigin betrogen haben/ und einen<lb/>
andern an &#x017F;eine Stelle liegen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#aq">Confidente</hi> bringet &#x017F;olche Reden der Ko&#x0364;ni-<lb/>
gin wieder zu: Die&#x017F;e Prince&#x017F;&#x017F;in &#x017F;ich errinnernd/ daß<lb/>
der Ko&#x0364;nig &#x017F;ich nicht wohl befunden; daß er wa&#x0364;re auf-<lb/>
ge&#x017F;tanden; hinaus gegangen; und wieder gekom-<lb/>
men; und noch einmahl hinaus gegangen; auch &#x017F;ich<lb/>
einiger Tone desjenigen/ der &#x017F;elbige Nacht bey ihr<lb/>
gelegen/ errinnrend/ welche nicht ga&#x0364;ntzlich mit des<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ko&#x0364;ni-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[437/0473] geheime Liebes-Geſchichte. wohl bedienet/ und ſey alles/ was man/ vor ſeiner Heyrath mit ihr/ ſie von ſeiner Untuͤchtigkeit bereden wollen/ die groͤſte Verleumdung und Luͤgen geweſen. Weil ſie nun dieſes alles anders befunden/ als ſie ge- fuͤrchtet/ waͤre ſie auch verpflichtet/ ihn allein zu lie- ben/ und keinem andern einzigen freundlichen Blick zu geben. Alſo liebet ſie in der That Alphonſum, indem ſie vermeynet den Koͤnig zu lieben; Und haſſet den Koͤ- nig/ indem ſie ſich entſchließet/ Alphonſum zu haſſen. Der gantze Hoff mercket an ihr/ daß ſie den Koͤnig ſeint dieſer verwichenen Nacht uͤber die maſſen hoch halte/ und keinen andern faſt nicht anzuſehen wuͤrdi- ge. Sie vertrauet auch einer ihrer Bedienten die Urſache/ daß man dem Koͤnige groß Unrecht wegen ſeines Unvermoͤgens thue/ dieſe aber/ ſo von Alphon- ſus durch Geſchencke gewonnen/ ſchwatzet ihm die- ſes wieder/ dahero erfaͤhret er/ woran es liege/ daß ihm die Koͤnigin froſtiger als ſonſt begegne; Jn der That aber ihm mehr als ſonſten liebete. Nun haͤtte er ſich gerne ihr offenbahret/ wann er es nur wagen duͤrffen: Jndes begnuͤget er ſich/ daß er dieſer Confidente nur ſo viel ſaget: Der Koͤnig koͤn- ne auch wohl die Koͤnigin betrogen haben/ und einen andern an ſeine Stelle liegen laſſen. Die Confidente bringet ſolche Reden der Koͤni- gin wieder zu: Dieſe Princeſſin ſich errinnernd/ daß der Koͤnig ſich nicht wohl befunden; daß er waͤre auf- geſtanden; hinaus gegangen; und wieder gekom- men; und noch einmahl hinaus gegangen; auch ſich einiger Tone desjenigen/ der ſelbige Nacht bey ihr gelegen/ errinnrend/ welche nicht gaͤntzlich mit des Koͤni-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/473
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 437. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/473>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.