Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heinrich des Vierdten

meynet/ Alphonsus liebe sie nun weit mehr/ als ei-
ne Person in der Welt.

Jndeß sie in dieser eingebildeten Vergnügung
sich täglich letzet/ kömmt Alphonsus in Portugal, und
verliebet sich daselbst in die Princeßin/ welche als
Braut soll abgeholet/ und auf den Thron in Castili-
en gesetzet werden. Jhre Schönheit/ ob sie schon gantz
ungemein/ rühret ihn nicht so sehr/ als ihre liebrei-
chen und verpflichteten Maniren. Er kennet sie nicht
länger als drey Tage/ als die Princeßin/ die schon
auf sein Wesen unterschiedliche mahl genaue Ach-
tung gegeben/ ihn um seine Freudschafft anspricht.

Diese Compliment scheinet ihm sehr neu in ei-
nem solchen Lande/ als Spanien ist/ und von einer
solchen Person/ als die Königin. Doch es gefällt
ihm unendlich wohl/ und er entschliesset sich solches
zu Nutze zu machen. Er antwortet nach einiger Er-
holung mit so passionirter Art/ daß unter dieser Ver-
sprechung der Freundschafft nicht wenig Liebe her-
vorblicket.

Die Princeßin nimmt solche seine Erklärung gantz
freundlich auf/ und von selbiger Zeit an vergißt Al-
phonsus beydes die Gräfin von Saint Etienne als
Catharinen von Sandoval. Er wird immer von
der Princeßin gütig angesehen/ ja sie läßt jedesmahl
eine besondere Freude mercken/ wann er mit ihr re-
det/ und da er also glaubet/ daß er von ihr geliebet
werde/ wird er dadurch zu den hefftigsten Liebhaber
von der Welt gemacht.

Ob er nun schon bedencket/ daß sie vor den König
von Castilien bestimmet sey/ so hält er doch diesen
Herrn vor einen solchen Ehgemahl/ der keinen Aman-

ten

Heinrich des Vierdten

meynet/ Alphonſus liebe ſie nun weit mehr/ als ei-
ne Perſon in der Welt.

Jndeß ſie in dieſer eingebildeten Vergnuͤgung
ſich taͤglich letzet/ koͤm̃t Alphonſus in Portugal, und
verliebet ſich daſelbſt in die Princeßin/ welche als
Braut ſoll abgeholet/ und auf den Thron in Caſtili-
en geſetzet werden. Jhre Schoͤnheit/ ob ſie ſchon gantz
ungemein/ ruͤhret ihn nicht ſo ſehr/ als ihre liebrei-
chen und verpflichteten Maniren. Er kennet ſie nicht
laͤnger als drey Tage/ als die Princeßin/ die ſchon
auf ſein Weſen unterſchiedliche mahl genaue Ach-
tung gegeben/ ihn um ſeine Freudſchafft anſpricht.

Dieſe Compliment ſcheinet ihm ſehr neu in ei-
nem ſolchen Lande/ als Spanien iſt/ und von einer
ſolchen Perſon/ als die Koͤnigin. Doch es gefaͤllt
ihm unendlich wohl/ und er entſchlieſſet ſich ſolches
zu Nutze zu machen. Er antwortet nach einiger Er-
holung mit ſo paſſionirter Art/ daß unter dieſer Ver-
ſprechung der Freundſchafft nicht wenig Liebe her-
vorblicket.

Die Princeßin nim̃t ſolche ſeine Erklaͤrung gantz
freundlich auf/ und von ſelbiger Zeit an vergißt Al-
phonſus beydes die Graͤfin von Saint Etienne als
Catharinen von Sandoval. Er wird immer von
der Princeßin guͤtig angeſehen/ ja ſie laͤßt jedesmahl
eine beſondere Freude mercken/ wann er mit ihr re-
det/ und da er alſo glaubet/ daß er von ihr geliebet
werde/ wird er dadurch zu den hefftigſten Liebhaber
von der Welt gemacht.

Ob er nun ſchon bedencket/ daß ſie vor den Koͤnig
von Caſtilien beſtimmet ſey/ ſo haͤlt er doch dieſen
Herꝛn vor einẽ ſolchen Ehgemahl/ der keinen Aman-

ten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0466" n="430"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heinrich des Vierdten</hi></fw><lb/>
meynet/ <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> liebe &#x017F;ie nun weit mehr/ als ei-<lb/>
ne Per&#x017F;on in der Welt.</p><lb/>
            <p>Jndeß &#x017F;ie in die&#x017F;er eingebildeten Vergnu&#x0364;gung<lb/>
&#x017F;ich ta&#x0364;glich letzet/ ko&#x0364;m&#x0303;t <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> in <hi rendition="#aq">Portugal,</hi> und<lb/>
verliebet &#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t in die Princeßin/ welche als<lb/>
Braut &#x017F;oll abgeholet/ und auf den Thron in <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tili-</hi><lb/>
en ge&#x017F;etzet werden. Jhre Scho&#x0364;nheit/ ob &#x017F;ie &#x017F;chon gantz<lb/>
ungemein/ ru&#x0364;hret ihn nicht &#x017F;o &#x017F;ehr/ als ihre liebrei-<lb/>
chen und verpflichteten Maniren. Er kennet &#x017F;ie nicht<lb/>
la&#x0364;nger als drey Tage/ als die Princeßin/ die &#x017F;chon<lb/>
auf &#x017F;ein We&#x017F;en unter&#x017F;chiedliche mahl genaue Ach-<lb/>
tung gegeben/ ihn um &#x017F;eine Freud&#x017F;chafft an&#x017F;pricht.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Compliment</hi> &#x017F;cheinet ihm &#x017F;ehr neu in ei-<lb/>
nem &#x017F;olchen Lande/ als Spanien i&#x017F;t/ und von einer<lb/>
&#x017F;olchen Per&#x017F;on/ als die Ko&#x0364;nigin. Doch es gefa&#x0364;llt<lb/>
ihm unendlich wohl/ und er ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich &#x017F;olches<lb/>
zu Nutze zu machen. Er antwortet nach einiger Er-<lb/>
holung mit &#x017F;o <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;ionir</hi>ter Art/ daß unter die&#x017F;er Ver-<lb/>
&#x017F;prechung der Freund&#x017F;chafft nicht wenig Liebe her-<lb/>
vorblicket.</p><lb/>
            <p>Die Princeßin nim&#x0303;t &#x017F;olche &#x017F;eine Erkla&#x0364;rung gantz<lb/>
freundlich auf/ und von &#x017F;elbiger Zeit an vergißt <hi rendition="#aq">Al-<lb/>
phon&#x017F;us</hi> beydes die Gra&#x0364;fin von <hi rendition="#aq">Saint Etienne</hi> als<lb/><hi rendition="#aq">Catharinen</hi> von <hi rendition="#aq">Sandoval.</hi> Er wird immer von<lb/>
der Princeßin gu&#x0364;tig ange&#x017F;ehen/ ja &#x017F;ie la&#x0364;ßt jedesmahl<lb/>
eine be&#x017F;ondere Freude mercken/ wann er mit ihr re-<lb/>
det/ und da er al&#x017F;o glaubet/ daß er von ihr geliebet<lb/>
werde/ wird er dadurch zu den hefftig&#x017F;ten Liebhaber<lb/>
von der Welt gemacht.</p><lb/>
            <p>Ob er nun &#x017F;chon bedencket/ daß &#x017F;ie vor den Ko&#x0364;nig<lb/>
von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tilien</hi> be&#x017F;timmet &#x017F;ey/ &#x017F;o ha&#x0364;lt er doch die&#x017F;en<lb/>
Her&#xA75B;n vor eine&#x0303; &#x017F;olchen Ehgemahl/ der keinen <hi rendition="#aq">Aman-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[430/0466] Heinrich des Vierdten meynet/ Alphonſus liebe ſie nun weit mehr/ als ei- ne Perſon in der Welt. Jndeß ſie in dieſer eingebildeten Vergnuͤgung ſich taͤglich letzet/ koͤm̃t Alphonſus in Portugal, und verliebet ſich daſelbſt in die Princeßin/ welche als Braut ſoll abgeholet/ und auf den Thron in Caſtili- en geſetzet werden. Jhre Schoͤnheit/ ob ſie ſchon gantz ungemein/ ruͤhret ihn nicht ſo ſehr/ als ihre liebrei- chen und verpflichteten Maniren. Er kennet ſie nicht laͤnger als drey Tage/ als die Princeßin/ die ſchon auf ſein Weſen unterſchiedliche mahl genaue Ach- tung gegeben/ ihn um ſeine Freudſchafft anſpricht. Dieſe Compliment ſcheinet ihm ſehr neu in ei- nem ſolchen Lande/ als Spanien iſt/ und von einer ſolchen Perſon/ als die Koͤnigin. Doch es gefaͤllt ihm unendlich wohl/ und er entſchlieſſet ſich ſolches zu Nutze zu machen. Er antwortet nach einiger Er- holung mit ſo paſſionirter Art/ daß unter dieſer Ver- ſprechung der Freundſchafft nicht wenig Liebe her- vorblicket. Die Princeßin nim̃t ſolche ſeine Erklaͤrung gantz freundlich auf/ und von ſelbiger Zeit an vergißt Al- phonſus beydes die Graͤfin von Saint Etienne als Catharinen von Sandoval. Er wird immer von der Princeßin guͤtig angeſehen/ ja ſie laͤßt jedesmahl eine beſondere Freude mercken/ wann er mit ihr re- det/ und da er alſo glaubet/ daß er von ihr geliebet werde/ wird er dadurch zu den hefftigſten Liebhaber von der Welt gemacht. Ob er nun ſchon bedencket/ daß ſie vor den Koͤnig von Caſtilien beſtimmet ſey/ ſo haͤlt er doch dieſen Herꝛn vor einẽ ſolchen Ehgemahl/ der keinen Aman- ten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/466
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/466>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.