Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Hertzogs von Arione &c.

Hertzogin von Arione allezeit haben soll/ antwortete
Don Alphonso. O/ sagte Alvaros de Luna, ihr
kennet noch nicht das Frauenvolck/ und wenn ihr
noch ein solcher Neuling in den Waffen seyd/ als in
der Conversation mit Damen/ so haben die Mau-
ren in Granada, die uns mit stetem Einfalle drohen/
gar nicht Ursache/ euch zu fürchten. Jhr müsset sol-
ches versuchen/ gab hierauf Don Alphonso, damit
ihr hernach desto besser davon zeugen könnet: Und
wenn ich euch kan zum Schweigen bringen/ so wer-
det ihr mir gestehen/ daß sie einigen Anlaß haben/
sich vor mir zu scheuen. Das ist wohl nicht möglich/
antwortete Don Alvaros/ wenn ich Lust zu reden ha-
be. Jhr redet offt von Materien/ hub dagegen Al-
phonso an/ daß man verbunden ist euch das Still-
schweigen aufzulegen: Und kein ehrlicher Cavallier
soll leiden/ daß ein Maul/ wie das eurige/ eine Da-
me von Victoriens Verdiensten und Qvalitäten
beleidige. Was mein Maul saget/ antwortete de
Luna, kan meine Faust schon behaupten. Mir feh-
let es vielleicht auch nicht am Muthe/ gab darauf Al-
phonso, und wann ich vor die Tugend wider die
Gunst und die Staats-Würden streiten werde/ will
ich darum nicht schwächer gehalten seyn.

Sie ritten darauf gleich beyde hinaus/ schlugen
sich/ und Don Alvaros de Luna wurde entwaffnet/
und ziemlich hart verwundet. Don Alphonso als
Uberwinder retirirete sich in Printz Heinrico, als
seines nahen Vettern/ Pallast. Der König nahm al-
lein seines Favoriten/ Don Alvaros, partie.

Diese Zeitung kame biß nach Villhorado, und ob
zwar alles daselbst in grosser Betrübniß/ unterließ

man

Des Hertzogs von Arione &c.

Hertzogin von Arione allezeit haben ſoll/ antwortete
Don Alphonſo. O/ ſagte Alvaros de Luna, ihr
kennet noch nicht das Frauenvolck/ und wenn ihr
noch ein ſolcher Neuling in den Waffen ſeyd/ als in
der Converſation mit Damen/ ſo haben die Mau-
ren in Granada, die uns mit ſtetem Einfalle drohen/
gar nicht Urſache/ euch zu fuͤrchten. Jhr muͤſſet ſol-
ches verſuchen/ gab hierauf Don Alphonſo, damit
ihr hernach deſto beſſer davon zeugen koͤnnet: Und
wenn ich euch kan zum Schweigen bringen/ ſo wer-
det ihr mir geſtehen/ daß ſie einigen Anlaß haben/
ſich vor mir zu ſcheuen. Das iſt wohl nicht moͤglich/
antwortete Don Alvaros/ wenn ich Luſt zu reden ha-
be. Jhr redet offt von Materien/ hub dagegen Al-
phonſo an/ daß man verbunden iſt euch das Still-
ſchweigen aufzulegen: Und kein ehrlicher Cavallier
ſoll leiden/ daß ein Maul/ wie das eurige/ eine Da-
me von Victoriens Verdienſten und Qvalitaͤten
beleidige. Was mein Maul ſaget/ antwortete de
Luna, kan meine Fauſt ſchon behaupten. Mir feh-
let es vielleicht auch nicht am Muthe/ gab darauf Al-
phonſo, und wann ich vor die Tugend wider die
Gunſt und die Staats-Wuͤrden ſtreiten werde/ will
ich darum nicht ſchwaͤcher gehalten ſeyn.

Sie ritten darauf gleich beyde hinaus/ ſchlugen
ſich/ und Don Alvaros de Luna wurde entwaffnet/
und ziemlich hart verwundet. Don Alphonſo als
Uberwinder retirirete ſich in Printz Heinrico, als
ſeines nahen Vettern/ Pallaſt. Der Koͤnig nahm al-
lein ſeines Favoriten/ Don Alvaros, partie.

Dieſe Zeitung kame biß nach Villhorado, und ob
zwar alles daſelbſt in groſſer Betruͤbniß/ unterließ

man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0390" n="358"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Hertzogs von <hi rendition="#aq">Arione &amp;c.</hi></hi></fw><lb/>
Hertzogin von <hi rendition="#aq">Arione</hi> allezeit haben &#x017F;oll/ antwortete<lb/><hi rendition="#aq">Don Alphon&#x017F;o.</hi> O/ &#x017F;agte <hi rendition="#aq">Alvaro</hi>s <hi rendition="#aq">de Luna,</hi> ihr<lb/>
kennet noch nicht das Frauenvolck/ und wenn ihr<lb/>
noch ein &#x017F;olcher Neuling in den Waffen &#x017F;eyd/ als in<lb/>
der <hi rendition="#aq">Conver&#x017F;atio</hi>n mit Damen/ &#x017F;o haben die <hi rendition="#aq">Mau-<lb/>
ren in Granada,</hi> die uns mit &#x017F;tetem Einfalle drohen/<lb/>
gar nicht Ur&#x017F;ache/ euch zu fu&#x0364;rchten. Jhr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ol-<lb/>
ches ver&#x017F;uchen/ gab hierauf <hi rendition="#aq">Don Alphon&#x017F;o,</hi> damit<lb/>
ihr hernach de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er davon zeugen ko&#x0364;nnet: Und<lb/>
wenn ich euch kan zum Schweigen bringen/ &#x017F;o wer-<lb/>
det ihr mir ge&#x017F;tehen/ daß &#x017F;ie einigen Anlaß haben/<lb/>
&#x017F;ich vor mir zu &#x017F;cheuen. Das i&#x017F;t wohl nicht mo&#x0364;glich/<lb/>
antwortete <hi rendition="#aq">Don Alvaros/</hi> wenn ich Lu&#x017F;t zu reden ha-<lb/>
be. Jhr redet offt von Materien/ hub dagegen <hi rendition="#aq">Al-<lb/>
phon&#x017F;o</hi> an/ daß man verbunden i&#x017F;t euch das Still-<lb/>
&#x017F;chweigen aufzulegen: Und kein ehrlicher <hi rendition="#aq">Cavallier</hi><lb/>
&#x017F;oll leiden/ daß ein Maul/ wie das eurige/ eine Da-<lb/>
me von <hi rendition="#aq">Victoriens</hi> Verdien&#x017F;ten und <hi rendition="#aq">Qvalit</hi>a&#x0364;ten<lb/>
beleidige. Was mein Maul &#x017F;aget/ antwortete <hi rendition="#aq">de<lb/>
Luna,</hi> kan meine Fau&#x017F;t &#x017F;chon behaupten. Mir feh-<lb/>
let es vielleicht auch nicht am Muthe/ gab darauf <hi rendition="#aq">Al-<lb/>
phon&#x017F;o,</hi> und wann ich vor die Tugend wider die<lb/>
Gun&#x017F;t und die Staats-Wu&#x0364;rden &#x017F;treiten werde/ will<lb/>
ich darum nicht &#x017F;chwa&#x0364;cher gehalten &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Sie ritten darauf gleich beyde hinaus/ &#x017F;chlugen<lb/>
&#x017F;ich/ und <hi rendition="#aq">Don Alvaros de Luna</hi> wurde entwaffnet/<lb/>
und ziemlich hart verwundet. <hi rendition="#aq">Don Alphon&#x017F;o</hi> als<lb/>
Uberwinder <hi rendition="#aq">retiri</hi>rete &#x017F;ich in Printz <hi rendition="#aq">Heinrico,</hi> als<lb/>
&#x017F;eines nahen Vettern/ Palla&#x017F;t. Der Ko&#x0364;nig nahm al-<lb/>
lein &#x017F;eines <hi rendition="#aq">Favorit</hi>en/ <hi rendition="#aq">Don Alvaros, partie.</hi></p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Zeitung kame biß nach <hi rendition="#aq">Villhorado,</hi> und ob<lb/>
zwar alles da&#x017F;elb&#x017F;t in gro&#x017F;&#x017F;er Betru&#x0364;bniß/ unterließ<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">man</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0390] Des Hertzogs von Arione &c. Hertzogin von Arione allezeit haben ſoll/ antwortete Don Alphonſo. O/ ſagte Alvaros de Luna, ihr kennet noch nicht das Frauenvolck/ und wenn ihr noch ein ſolcher Neuling in den Waffen ſeyd/ als in der Converſation mit Damen/ ſo haben die Mau- ren in Granada, die uns mit ſtetem Einfalle drohen/ gar nicht Urſache/ euch zu fuͤrchten. Jhr muͤſſet ſol- ches verſuchen/ gab hierauf Don Alphonſo, damit ihr hernach deſto beſſer davon zeugen koͤnnet: Und wenn ich euch kan zum Schweigen bringen/ ſo wer- det ihr mir geſtehen/ daß ſie einigen Anlaß haben/ ſich vor mir zu ſcheuen. Das iſt wohl nicht moͤglich/ antwortete Don Alvaros/ wenn ich Luſt zu reden ha- be. Jhr redet offt von Materien/ hub dagegen Al- phonſo an/ daß man verbunden iſt euch das Still- ſchweigen aufzulegen: Und kein ehrlicher Cavallier ſoll leiden/ daß ein Maul/ wie das eurige/ eine Da- me von Victoriens Verdienſten und Qvalitaͤten beleidige. Was mein Maul ſaget/ antwortete de Luna, kan meine Fauſt ſchon behaupten. Mir feh- let es vielleicht auch nicht am Muthe/ gab darauf Al- phonſo, und wann ich vor die Tugend wider die Gunſt und die Staats-Wuͤrden ſtreiten werde/ will ich darum nicht ſchwaͤcher gehalten ſeyn. Sie ritten darauf gleich beyde hinaus/ ſchlugen ſich/ und Don Alvaros de Luna wurde entwaffnet/ und ziemlich hart verwundet. Don Alphonſo als Uberwinder retirirete ſich in Printz Heinrico, als ſeines nahen Vettern/ Pallaſt. Der Koͤnig nahm al- lein ſeines Favoriten/ Don Alvaros, partie. Dieſe Zeitung kame biß nach Villhorado, und ob zwar alles daſelbſt in groſſer Betruͤbniß/ unterließ man

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/390
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/390>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.