Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Hertzogs von Arione &c.

hin geleget/ wo es ist gefunden worden. Da ich von
euch gereiset/ habe ich es gewiß mit höchsten Schmer-
tzen gethan/ und es wäre gar nicht geschehen/ wo mich
nicht meine Pflicht genöthiget/ beym König zu er-
scheinen. Wollet ihr doch selbst nicht/ daß ich den
Hoff gäntzlich quittiren soll; welches ich gerne thue/
so es euch das geringste Mißvergnügen machet. Jch
habe Madame de Luna bloß bey der Königin gese-
hen/ und sonst nicht. Muß dann in unserer reinen Lie-
be süßen Vergnügungen sich soviel Bitterkeit des fal-
schen Argwohnes mischen? Euch meine Gedancken
zu sagen/ so glaube ich/ daß der Feldherr selbst mehr
Theil an diesem Brieffe als seine Gemahlin habe.
Er weiß/ daß ich sonst bey ihr bin engagiret gewe-
sen/ und fraget wenig darnach/ sie Preiß zu geben.
Wir werden künfftig davon Erleiterung haben; a-
ber anitzt lasset uns dasjenige vergessen/ worüber
wir soviel leiden müssen/ und wider derjenigen süs-
sen Ruhe geniessen/ die wir vorhero schon geschme-
cket.

Die Liebe/ welche von beyder ihren empfindli-
chen Seelen sich entfernet zu haben schiene/ kame
wieder dem Hertzoge zum Entsatz: Die schöne und
allzu zärtliche Victoria erkannte seine Unschuld/ und
der Verdacht hörete auf beyden Seiten auf; aber
nicht auch so fort die Kranckheit. Des Hertzogs
Fieber wurde immer gefährlicher/ und nach einer so
liebreichen Versöhnung hatte Victoria stets tödtli-
che Furcht wegen des üblen Zustandes eines so wer-
then Gemahls. Sie kam keinen Augenblick von ihm/
wie sehr man sie auch hat/ ihrer eigenen Gesundheit
zu schonen.

Der

Des Hertzogs von Arione &c.

hin geleget/ wo es iſt gefunden worden. Da ich von
euch gereiſet/ habe ich es gewiß mit hoͤchſtẽ Schmer-
tzen gethan/ und es waͤre gar nicht geſchehen/ wo mich
nicht meine Pflicht genoͤthiget/ beym Koͤnig zu er-
ſcheinen. Wollet ihr doch ſelbſt nicht/ daß ich den
Hoff gaͤntzlich quittiren ſoll; welches ich gerne thue/
ſo es euch das geringſte Mißvergnuͤgen machet. Jch
habe Madame de Luna bloß bey der Koͤnigin geſe-
hen/ und ſonſt nicht. Muß dann in unſerer reinen Lie-
be ſuͤßen Vergnuͤgungen ſich ſoviel Bitterkeit des fal-
ſchen Argwohnes miſchen? Euch meine Gedancken
zu ſagen/ ſo glaube ich/ daß der Feldherr ſelbſt mehr
Theil an dieſem Brieffe als ſeine Gemahlin habe.
Er weiß/ daß ich ſonſt bey ihr bin engagiret gewe-
ſen/ und fraget wenig darnach/ ſie Preiß zu geben.
Wir werden kuͤnfftig davon Erleiterung haben; a-
ber anitzt laſſet uns dasjenige vergeſſen/ woruͤber
wir ſoviel leiden muͤſſen/ und wider derjenigen ſuͤſ-
ſen Ruhe genieſſen/ die wir vorhero ſchon geſchme-
cket.

Die Liebe/ welche von beyder ihren empfindli-
chen Seelen ſich entfernet zu haben ſchiene/ kame
wieder dem Hertzoge zum Entſatz: Die ſchoͤne und
allzu zaͤrtliche Victoria erkannte ſeine Unſchuld/ und
der Verdacht hoͤrete auf beyden Seiten auf; aber
nicht auch ſo fort die Kranckheit. Des Hertzogs
Fieber wurde immer gefaͤhrlicher/ und nach einer ſo
liebreichen Verſoͤhnung hatte Victoria ſtets toͤdtli-
che Furcht wegen des uͤblen Zuſtandes eines ſo wer-
then Gemahls. Sie kam keinen Augenblick von ihm/
wie ſehr man ſie auch hat/ ihrer eigenen Geſundheit
zu ſchonen.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0388" n="356"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Hertzogs von <hi rendition="#aq">Arione &amp;c.</hi></hi></fw><lb/>
hin geleget/ wo es i&#x017F;t gefunden worden. Da ich von<lb/>
euch gerei&#x017F;et/ habe ich es gewiß mit ho&#x0364;ch&#x017F;te&#x0303; Schmer-<lb/>
tzen gethan/ und es wa&#x0364;re gar nicht ge&#x017F;chehen/ wo mich<lb/>
nicht meine Pflicht geno&#x0364;thiget/ beym Ko&#x0364;nig zu er-<lb/>
&#x017F;cheinen. Wollet ihr doch &#x017F;elb&#x017F;t nicht/ daß ich den<lb/>
Hoff ga&#x0364;ntzlich <hi rendition="#aq">quitti</hi>ren &#x017F;oll; welches ich gerne thue/<lb/>
&#x017F;o es euch das gering&#x017F;te Mißvergnu&#x0364;gen machet. Jch<lb/>
habe <hi rendition="#aq">Madame de Luna</hi> bloß bey der Ko&#x0364;nigin ge&#x017F;e-<lb/>
hen/ und &#x017F;on&#x017F;t nicht. Muß dann in un&#x017F;erer reinen Lie-<lb/>
be &#x017F;u&#x0364;ßen Vergnu&#x0364;gungen &#x017F;ich &#x017F;oviel Bitterkeit des fal-<lb/>
&#x017F;chen Argwohnes mi&#x017F;chen? Euch meine Gedancken<lb/>
zu &#x017F;agen/ &#x017F;o glaube ich/ daß der Feldherr &#x017F;elb&#x017F;t mehr<lb/>
Theil an die&#x017F;em Brieffe als &#x017F;eine Gemahlin habe.<lb/>
Er weiß/ daß ich &#x017F;on&#x017F;t bey ihr bin <hi rendition="#aq">engagi</hi>ret gewe-<lb/>
&#x017F;en/ und fraget wenig darnach/ &#x017F;ie Preiß zu geben.<lb/>
Wir werden ku&#x0364;nfftig davon Erleiterung haben; a-<lb/>
ber anitzt la&#x017F;&#x017F;et uns dasjenige verge&#x017F;&#x017F;en/ woru&#x0364;ber<lb/>
wir &#x017F;oviel leiden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und wider derjenigen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Ruhe genie&#x017F;&#x017F;en/ die wir vorhero &#x017F;chon ge&#x017F;chme-<lb/>
cket.</p><lb/>
          <p>Die Liebe/ welche von beyder ihren empfindli-<lb/>
chen Seelen &#x017F;ich entfernet zu haben &#x017F;chiene/ kame<lb/>
wieder dem Hertzoge zum Ent&#x017F;atz: Die &#x017F;cho&#x0364;ne und<lb/>
allzu za&#x0364;rtliche <hi rendition="#aq">Victoria</hi> erkannte &#x017F;eine Un&#x017F;chuld/ und<lb/>
der Verdacht ho&#x0364;rete auf beyden Seiten auf; aber<lb/>
nicht auch &#x017F;o fort die Kranckheit. Des Hertzogs<lb/>
Fieber wurde immer gefa&#x0364;hrlicher/ und nach einer &#x017F;o<lb/>
liebreichen Ver&#x017F;o&#x0364;hnung hatte <hi rendition="#aq">Victoria</hi> &#x017F;tets to&#x0364;dtli-<lb/>
che Furcht wegen des u&#x0364;blen Zu&#x017F;tandes eines &#x017F;o wer-<lb/>
then Gemahls. Sie kam keinen Augenblick von ihm/<lb/>
wie &#x017F;ehr man &#x017F;ie auch hat/ ihrer eigenen Ge&#x017F;undheit<lb/>
zu &#x017F;chonen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[356/0388] Des Hertzogs von Arione &c. hin geleget/ wo es iſt gefunden worden. Da ich von euch gereiſet/ habe ich es gewiß mit hoͤchſtẽ Schmer- tzen gethan/ und es waͤre gar nicht geſchehen/ wo mich nicht meine Pflicht genoͤthiget/ beym Koͤnig zu er- ſcheinen. Wollet ihr doch ſelbſt nicht/ daß ich den Hoff gaͤntzlich quittiren ſoll; welches ich gerne thue/ ſo es euch das geringſte Mißvergnuͤgen machet. Jch habe Madame de Luna bloß bey der Koͤnigin geſe- hen/ und ſonſt nicht. Muß dann in unſerer reinen Lie- be ſuͤßen Vergnuͤgungen ſich ſoviel Bitterkeit des fal- ſchen Argwohnes miſchen? Euch meine Gedancken zu ſagen/ ſo glaube ich/ daß der Feldherr ſelbſt mehr Theil an dieſem Brieffe als ſeine Gemahlin habe. Er weiß/ daß ich ſonſt bey ihr bin engagiret gewe- ſen/ und fraget wenig darnach/ ſie Preiß zu geben. Wir werden kuͤnfftig davon Erleiterung haben; a- ber anitzt laſſet uns dasjenige vergeſſen/ woruͤber wir ſoviel leiden muͤſſen/ und wider derjenigen ſuͤſ- ſen Ruhe genieſſen/ die wir vorhero ſchon geſchme- cket. Die Liebe/ welche von beyder ihren empfindli- chen Seelen ſich entfernet zu haben ſchiene/ kame wieder dem Hertzoge zum Entſatz: Die ſchoͤne und allzu zaͤrtliche Victoria erkannte ſeine Unſchuld/ und der Verdacht hoͤrete auf beyden Seiten auf; aber nicht auch ſo fort die Kranckheit. Des Hertzogs Fieber wurde immer gefaͤhrlicher/ und nach einer ſo liebreichen Verſoͤhnung hatte Victoria ſtets toͤdtli- che Furcht wegen des uͤblen Zuſtandes eines ſo wer- then Gemahls. Sie kam keinen Augenblick von ihm/ wie ſehr man ſie auch hat/ ihrer eigenen Geſundheit zu ſchonen. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/388
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/388>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.