Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebes-Geschichte.

ne und ihre Augen begegneten doch offt einander mit
den Blicken/ und sageten sich tausend süße Gedan-
cken/ davon die Liebe einen Dolmetscher abgabe.

Man brach zwey Tage darauf nach Vaillado-
lid auf. Der König von Castilien empfieng die Kö-
nigin von Navarra, ihre Princeßin Tochter/ und den
Printz von Viana mit grossen Freudens-Bezeugun-
gen. Den andern Tag wurde die Vermählung in
Beyseyn aller Grands d'Espagne durch den Car-
dinal Don Pedro de Cervantes mit prächtigen
Trauungs-Solennitäten vollzogen. Man hielt ei-
nen grossen Ball bey der Princeßin von Asturias,
und drey Tage darauf dem königlichen Befehl zu
folge ein köstliches Turnier/ und weil der Printz von
Asturias wegen seiner Jugend annoch zu zart/ so
wurde Don Alvaros de Luna nicht ohne Mißgnnst
der andern zum Planhalter ernennet.

Alle Cavalliere bewurben sich um die Gunst einer
Dame/ und der Printz von Viana ersuchete so fort
Victorien, daß er als ihr Ritter erscheinen möchte:
Das Fräulein entschuldigte sich/ daß die königlichen
Printzen nur denen Princeßinnen ihres Standes
dienen dürfften: sie aber nur aus Gräflichen Hause
wäre. Allein der Printz de Viana will sich damit
nicht lassen abweisen/ biß endlich sich Victoria ent-
schliesset/ sie wolle sich aus Ehrerbietung dessen an-
fordern nicht länger widersetzen.

Der Printz befande sich nach so erhaltener Ant-
wort/ ob sie zwar nur aus bloßer Höflichkeit herkam/
sehr vergnüget; welches des Hertzogs von Arione
aufmercksamen Augen gleich gewahr wurden; da-
her er sich dann dem Fräulein näherte/ und anhub:

Jch

Y 5

Liebes-Geſchichte.

ne und ihre Augen begegneten doch offt einander mit
den Blicken/ und ſageten ſich tauſend ſuͤße Gedan-
cken/ davon die Liebe einen Dolmetſcher abgabe.

Man brach zwey Tage darauf nach Vaillado-
lid auf. Der Koͤnig von Caſtilien empfieng die Koͤ-
nigin von Navarra, ihre Princeßin Tochter/ und den
Printz von Viana mit groſſen Freudens-Bezeugun-
gen. Den andern Tag wurde die Vermaͤhlung in
Beyſeyn aller Grands d’Eſpagne durch den Car-
dinal Don Pedro de Cervantes mit praͤchtigen
Trauungs-Solennitaͤten vollzogen. Man hielt ei-
nen groſſen Ball bey der Princeßin von Aſturias,
und drey Tage darauf dem koͤniglichen Befehl zu
folge ein koͤſtliches Turnier/ und weil der Printz von
Aſturias wegen ſeiner Jugend annoch zu zart/ ſo
wurde Don Alvaros de Luna nicht ohne Mißgnnſt
der andern zum Planhalter ernennet.

Alle Cavalliere bewurben ſich um die Gunſt einer
Dame/ und der Printz von Viana erſuchete ſo fort
Victorien, daß er als ihr Ritter erſcheinen moͤchte:
Das Fraͤulein entſchuldigte ſich/ daß die koͤniglichen
Printzen nur denen Princeßinnen ihres Standes
dienen duͤrfften: ſie aber nur aus Graͤflichen Hauſe
waͤre. Allein der Printz de Viana will ſich damit
nicht laſſen abweiſen/ biß endlich ſich Victoria ent-
ſchlieſſet/ ſie wolle ſich aus Ehrerbietung deſſen an-
fordern nicht laͤnger widerſetzen.

Der Printz befande ſich nach ſo erhaltener Ant-
wort/ ob ſie zwar nur aus bloßer Hoͤflichkeit herkam/
ſehr vergnuͤget; welches des Hertzogs von Arione
aufmerckſamen Augen gleich gewahr wurden; da-
her er ſich dann dem Fraͤulein naͤherte/ und anhub:

Jch

Y 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0349" n="317"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">ne</hi> und ihre Augen begegneten doch offt einander mit<lb/>
den Blicken/ und &#x017F;ageten &#x017F;ich tau&#x017F;end &#x017F;u&#x0364;ße Gedan-<lb/>
cken/ davon die Liebe einen Dolmet&#x017F;cher abgabe.</p><lb/>
          <p>Man brach zwey Tage darauf nach <hi rendition="#aq">Vaillado-<lb/>
lid</hi> auf. Der Ko&#x0364;nig von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tilien</hi> empfieng die Ko&#x0364;-<lb/>
nigin von <hi rendition="#aq">Navarra,</hi> ihre Princeßin Tochter/ und den<lb/>
Printz von <hi rendition="#aq">Viana</hi> mit gro&#x017F;&#x017F;en Freudens-Bezeugun-<lb/>
gen. Den andern Tag wurde die Verma&#x0364;hlung in<lb/>
Bey&#x017F;eyn aller <hi rendition="#aq">Grands d&#x2019;E&#x017F;pagne</hi> durch den <hi rendition="#aq">Car-<lb/>
dinal Don Pedro de Cervantes</hi> mit pra&#x0364;chtigen<lb/>
Trauungs-<hi rendition="#aq">Solennit</hi>a&#x0364;ten vollzogen. Man hielt ei-<lb/>
nen gro&#x017F;&#x017F;en Ball bey der Princeßin von <hi rendition="#aq">A&#x017F;turias,</hi><lb/>
und drey Tage darauf dem ko&#x0364;niglichen Befehl zu<lb/>
folge ein ko&#x0364;&#x017F;tliches Turnier/ und weil der Printz von<lb/><hi rendition="#aq">A&#x017F;turias</hi> wegen &#x017F;einer Jugend annoch zu zart/ &#x017F;o<lb/>
wurde <hi rendition="#aq">Don Alvaros de Luna</hi> nicht ohne Mißgnn&#x017F;t<lb/>
der andern zum Planhalter ernennet.</p><lb/>
          <p>Alle <hi rendition="#aq">Cavallier</hi>e bewurben &#x017F;ich um die Gun&#x017F;t einer<lb/>
Dame/ und der Printz von <hi rendition="#aq">Viana</hi> er&#x017F;uchete &#x017F;o fort<lb/><hi rendition="#aq">Victorien,</hi> daß er als ihr Ritter er&#x017F;cheinen mo&#x0364;chte:<lb/>
Das Fra&#x0364;ulein ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich/ daß die ko&#x0364;niglichen<lb/>
Printzen nur denen Princeßinnen ihres Standes<lb/>
dienen du&#x0364;rfften: &#x017F;ie aber nur aus Gra&#x0364;flichen Hau&#x017F;e<lb/>
wa&#x0364;re. Allein der Printz <hi rendition="#aq">de Viana</hi> will &#x017F;ich damit<lb/>
nicht la&#x017F;&#x017F;en abwei&#x017F;en/ biß endlich &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Victoria</hi> ent-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;ie wolle &#x017F;ich aus Ehrerbietung de&#x017F;&#x017F;en an-<lb/>
fordern nicht la&#x0364;nger wider&#x017F;etzen.</p><lb/>
          <p>Der Printz befande &#x017F;ich nach &#x017F;o erhaltener Ant-<lb/>
wort/ ob &#x017F;ie zwar nur aus bloßer Ho&#x0364;flichkeit herkam/<lb/>
&#x017F;ehr vergnu&#x0364;get; welches des Hertzogs von <hi rendition="#aq">Arione</hi><lb/>
aufmerck&#x017F;amen Augen gleich gewahr wurden; da-<lb/>
her er &#x017F;ich dann dem Fra&#x0364;ulein na&#x0364;herte/ und anhub:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[317/0349] Liebes-Geſchichte. ne und ihre Augen begegneten doch offt einander mit den Blicken/ und ſageten ſich tauſend ſuͤße Gedan- cken/ davon die Liebe einen Dolmetſcher abgabe. Man brach zwey Tage darauf nach Vaillado- lid auf. Der Koͤnig von Caſtilien empfieng die Koͤ- nigin von Navarra, ihre Princeßin Tochter/ und den Printz von Viana mit groſſen Freudens-Bezeugun- gen. Den andern Tag wurde die Vermaͤhlung in Beyſeyn aller Grands d’Eſpagne durch den Car- dinal Don Pedro de Cervantes mit praͤchtigen Trauungs-Solennitaͤten vollzogen. Man hielt ei- nen groſſen Ball bey der Princeßin von Aſturias, und drey Tage darauf dem koͤniglichen Befehl zu folge ein koͤſtliches Turnier/ und weil der Printz von Aſturias wegen ſeiner Jugend annoch zu zart/ ſo wurde Don Alvaros de Luna nicht ohne Mißgnnſt der andern zum Planhalter ernennet. Alle Cavalliere bewurben ſich um die Gunſt einer Dame/ und der Printz von Viana erſuchete ſo fort Victorien, daß er als ihr Ritter erſcheinen moͤchte: Das Fraͤulein entſchuldigte ſich/ daß die koͤniglichen Printzen nur denen Princeßinnen ihres Standes dienen duͤrfften: ſie aber nur aus Graͤflichen Hauſe waͤre. Allein der Printz de Viana will ſich damit nicht laſſen abweiſen/ biß endlich ſich Victoria ent- ſchlieſſet/ ſie wolle ſich aus Ehrerbietung deſſen an- fordern nicht laͤnger widerſetzen. Der Printz befande ſich nach ſo erhaltener Ant- wort/ ob ſie zwar nur aus bloßer Hoͤflichkeit herkam/ ſehr vergnuͤget; welches des Hertzogs von Arione aufmerckſamen Augen gleich gewahr wurden; da- her er ſich dann dem Fraͤulein naͤherte/ und anhub: Jch Y 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/349
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/349>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.