Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des August. Marc. Anton. und Lepidus.

hernach aus Haß wider ihn dessen Bildniß aus der
Zahl der Götter nehmen.

Das 51. Cap. Agrippa belagert Hiera und be-
kommt es ein p. 179. schläget zur See mit Pompejo,
und nimmt ihm viel Schiffe weg. Caesar gehet vor
Taormina; Pompejus will den Ort zu Wasser
und zu Lande entsetzen. Kömmt mit einer schönen
Flotte an/ wie auch einer starcken Armee zu Lande;
kan Caesarn schlagen biß aufs Haupt. Es fehlet
ihm aber an der Resolution, ihn anzugreiffen.
Endlich trifft er doch auff Caesars Flotte/ die er fast
gantz ruiniret. Caesar kommt mit einem eintzigen
Sclaven auf einen kleinen Nachen davon.

Das 52. Cap. Caesar sammlet alle seine Völcker
zusammen/ lässet auch Agrippam und Messalam
näher rücken/ und will noch einst Pompejum mit ge-
samter Macht angreiffen. Ziehet ein und zwantzig
Legionen/ zwantzig tausend Reuter/ und fünf tau-
send leichte Jnfanterie zusammen. Pompejus will
sich in keine Schlacht zu Lande einlassen/ also kömmt
es auf ein Seetreffen an/ iede Partie hat vier hun-
dert Schiffe. Die Schlacht gehet an/ und nach
lange zweiffelhafften Siege erhält endlich doch
die Tapferkeit und Vorsicht des Agrippa Caesarn
den Sieg. Caesar selbst/ als es angehen soll/ schläfft
so fest/ daß man ihn aufwecken muß/ um das
Zeichen zum Treffen zu geben. Pompejus wird so
gar geschlagen/ daß von seiner gantzen Flotte er nicht
mehr als siebenzehn Schiffe zurück bringet/ womit
er nach Messina fliehet. Pompejus fliehet nach
Antonio, um sich in dessen Protection zu geben.

Das 53. Cap. Lepidus nimmt mit vierzehn Le-

gionen

Mart. 1696 T

des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus.

hernach aus Haß wider ihn deſſen Bildniß aus der
Zahl der Goͤtter nehmen.

Das 51. Cap. Agrippa belagert Hiéra und be-
kom̃t es ein p. 179. ſchlaͤget zur See mit Pompejo,
und nim̃t ihm viel Schiffe weg. Cæſar gehet vor
Taormina; Pompejus will den Ort zu Waſſer
und zu Lande entſetzen. Koͤmmt mit einer ſchoͤnen
Flotte an/ wie auch einer ſtarcken Armee zu Lande;
kan Cæſarn ſchlagen biß aufs Haupt. Es fehlet
ihm aber an der Reſolution, ihn anzugreiffen.
Endlich trifft er doch auff Cæſars Flotte/ die er faſt
gantz ruiniret. Cæſar kom̃t mit einem eintzigen
Sclaven auf einen kleinen Nachen davon.

Das 52. Cap. Cæſar ſam̃let alle ſeine Voͤlcker
zuſammen/ laͤſſet auch Agrippam und Meſſalam
naͤher ruͤcken/ und will noch einſt Pompejum mit ge-
ſamter Macht angreiffen. Ziehet ein und zwantzig
Legionen/ zwantzig tauſend Reuter/ und fuͤnf tau-
ſend leichte Jnfanterie zuſammen. Pompejus will
ſich in keine Schlacht zu Lande einlaſſen/ alſo koͤm̃t
es auf ein Seetreffen an/ iede Partie hat vier hun-
dert Schiffe. Die Schlacht gehet an/ und nach
lange zweiffelhafften Siege erhaͤlt endlich doch
die Tapferkeit und Vorſicht des Agrippa Cæſarn
den Sieg. Cæſar ſelbſt/ als es angehen ſoll/ ſchlaͤfft
ſo feſt/ daß man ihn aufwecken muß/ um das
Zeichen zum Treffen zu geben. Pompejus wird ſo
gar geſchlagen/ daß von ſeiner gantzen Flotte er nicht
mehr als ſiebenzehn Schiffe zuruͤck bringet/ womit
er nach Meſſina fliehet. Pompejus fliehet nach
Antonio, um ſich in deſſen Protection zu geben.

Das 53. Cap. Lepidus nim̃t mit vierzehn Le-

gionen

Mart. 1696 T

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0293" n="265"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t. Marc. Anton.</hi> und <hi rendition="#aq">Lepidus.</hi></hi></fw><lb/>
hernach aus Haß wider ihn de&#x017F;&#x017F;en Bildniß aus der<lb/>
Zahl der Go&#x0364;tter nehmen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das 51. Cap.</hi><hi rendition="#aq">Agrippa</hi> belagert <hi rendition="#aq">Hiéra</hi> und be-<lb/>
kom&#x0303;t es ein <hi rendition="#aq">p.</hi> 179. &#x017F;chla&#x0364;get zur See mit <hi rendition="#aq">Pompejo,</hi><lb/>
und nim&#x0303;t ihm viel Schiffe weg. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> gehet vor<lb/><hi rendition="#aq">Taormina; Pompejus</hi> will den Ort zu Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
und zu Lande ent&#x017F;etzen. Ko&#x0364;mmt mit einer &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Flotte an/ wie auch einer &#x017F;tarcken Armee zu Lande;<lb/>
kan <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> &#x017F;chlagen biß aufs Haupt. Es fehlet<lb/>
ihm aber an der <hi rendition="#aq">Re&#x017F;olution,</hi> ihn anzugreiffen.<lb/>
Endlich trifft er doch auff <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi> Flotte/ die er fa&#x017F;t<lb/>
gantz ruiniret. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> kom&#x0303;t mit einem eintzigen<lb/>
Sclaven auf einen kleinen Nachen davon.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das 52. Cap.</hi><hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> &#x017F;am&#x0303;let alle &#x017F;eine Vo&#x0364;lcker<lb/>
zu&#x017F;ammen/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et auch <hi rendition="#aq">Agrippam</hi> und <hi rendition="#aq">Me&#x017F;&#x017F;alam</hi><lb/>
na&#x0364;her ru&#x0364;cken/ und will noch ein&#x017F;t <hi rendition="#aq">Pompejum</hi> mit ge-<lb/>
&#x017F;amter Macht angreiffen. Ziehet ein und zwantzig<lb/>
Legionen/ zwantzig tau&#x017F;end Reuter/ und fu&#x0364;nf tau-<lb/>
&#x017F;end leichte Jnfanterie zu&#x017F;ammen. <hi rendition="#aq">Pompejus</hi> will<lb/>
&#x017F;ich in keine Schlacht zu Lande einla&#x017F;&#x017F;en/ al&#x017F;o ko&#x0364;m&#x0303;t<lb/>
es auf ein Seetreffen an/ iede Partie hat vier hun-<lb/>
dert Schiffe. Die Schlacht gehet an/ und nach<lb/>
lange zweiffelhafften Siege erha&#x0364;lt endlich doch<lb/>
die Tapferkeit und Vor&#x017F;icht des <hi rendition="#aq">Agrippa Cæ&#x017F;arn</hi><lb/>
den Sieg. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> &#x017F;elb&#x017F;t/ als es angehen &#x017F;oll/ &#x017F;chla&#x0364;fft<lb/>
&#x017F;o fe&#x017F;t/ daß man ihn aufwecken muß/ um das<lb/>
Zeichen zum Treffen zu geben. <hi rendition="#aq">Pompejus</hi> wird &#x017F;o<lb/>
gar ge&#x017F;chlagen/ daß von &#x017F;einer gantzen Flotte er nicht<lb/>
mehr als &#x017F;iebenzehn Schiffe zuru&#x0364;ck bringet/ womit<lb/>
er nach <hi rendition="#aq">Me&#x017F;&#x017F;ina</hi> fliehet. <hi rendition="#aq">Pompejus</hi> fliehet nach<lb/><hi rendition="#aq">Antonio,</hi> um &#x017F;ich in de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Protection</hi> zu geben.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das 53. Cap.</hi><hi rendition="#aq">Lepidus</hi> nim&#x0303;t mit vierzehn Le-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Mart.</hi> 1696 T</fw><fw place="bottom" type="catch">gionen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[265/0293] des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus. hernach aus Haß wider ihn deſſen Bildniß aus der Zahl der Goͤtter nehmen. Das 51. Cap. Agrippa belagert Hiéra und be- kom̃t es ein p. 179. ſchlaͤget zur See mit Pompejo, und nim̃t ihm viel Schiffe weg. Cæſar gehet vor Taormina; Pompejus will den Ort zu Waſſer und zu Lande entſetzen. Koͤmmt mit einer ſchoͤnen Flotte an/ wie auch einer ſtarcken Armee zu Lande; kan Cæſarn ſchlagen biß aufs Haupt. Es fehlet ihm aber an der Reſolution, ihn anzugreiffen. Endlich trifft er doch auff Cæſars Flotte/ die er faſt gantz ruiniret. Cæſar kom̃t mit einem eintzigen Sclaven auf einen kleinen Nachen davon. Das 52. Cap. Cæſar ſam̃let alle ſeine Voͤlcker zuſammen/ laͤſſet auch Agrippam und Meſſalam naͤher ruͤcken/ und will noch einſt Pompejum mit ge- ſamter Macht angreiffen. Ziehet ein und zwantzig Legionen/ zwantzig tauſend Reuter/ und fuͤnf tau- ſend leichte Jnfanterie zuſammen. Pompejus will ſich in keine Schlacht zu Lande einlaſſen/ alſo koͤm̃t es auf ein Seetreffen an/ iede Partie hat vier hun- dert Schiffe. Die Schlacht gehet an/ und nach lange zweiffelhafften Siege erhaͤlt endlich doch die Tapferkeit und Vorſicht des Agrippa Cæſarn den Sieg. Cæſar ſelbſt/ als es angehen ſoll/ ſchlaͤfft ſo feſt/ daß man ihn aufwecken muß/ um das Zeichen zum Treffen zu geben. Pompejus wird ſo gar geſchlagen/ daß von ſeiner gantzen Flotte er nicht mehr als ſiebenzehn Schiffe zuruͤck bringet/ womit er nach Meſſina fliehet. Pompejus fliehet nach Antonio, um ſich in deſſen Protection zu geben. Das 53. Cap. Lepidus nim̃t mit vierzehn Le- gionen Mart. 1696 T

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/293
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/293>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.