Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Historia vom Triumvirat

chen/ sondern seine Armee schonen/ und die Bela-
gerten mit Hunger zwingen p. 120. kömmt bey einem
Ausfall in grosse Lebens-Gefahr/ da er gleich opffert
pag. 121. viele sterben in Perusa aus Hungersnoth.
Die Soldaten bitten Lucium, daß er ihnen einen
General-Ausfall verstatten möchte/ weil sie lieber
mit dem Degen in der Faust fallen/ als von Hunger
erleget werden wolten. Lucius bewilliget es. Sie
brechen also bey angehendem Tage hervor/ und at-
taquiren Caesars Linien. Fechten mit erstaunender
Tapfferkeit; allein/ weil Caesar immer mit frischen
Regimentern die Seinigen secundiret/ lässet end-
lich Lucius zum Abzuge blasen.

Das 40. Cap. Lucius fasset den Entschluß mit
Caesarn zu tractiren; beredet sich darüber mit sei-
nen Officirern/ und schicket endlich Deputirte an
Caesarn, denen dieser zur Antwort giebet: daß er
allen denen gerne pardon ertheilen wolle/ die unter
Antonio sonst gedienet; aber die übrigen müsten
sich auf Discretion ergeben. Viele Feinde des
Caesars mercken/ wann dieses geschehen solte/ daß
sie mit dem Leben bezahlen müsten/ bemühen sich al-
so sehr/ Lucium dahin zu bringen/ dieses nicht einzu-
gehen. Lucius machet sich selbst ohne eintzige vor-
her erhaltene Versicherung von Caesarn zu ihm ins
Lager hinaus. Caesar, da er solches gewahr wird/ be-
giebt sich zu ihm/ und nach erst gewechselter Höflich-
keit redet ihn Lucius an.

Das 41. Cap. Jn seiner Rede suchet Lucius nur
Pardon vor alle die/ so unter ihm gefochten; und of-
feriret seine Person/ daß Caesar gegen ihm alle Ra-
che ausschütten/ und nur seiner Soldaten verschonen

möch-

Hiſtoria vom Triumvirat

chen/ ſondern ſeine Armee ſchonen/ und die Bela-
gerten mit Hunger zwingen p. 120. koͤm̃t bey einem
Ausfall in groſſe Lebens-Gefahr/ da er gleich opffert
pag. 121. viele ſterben in Peruſa aus Hungersnoth.
Die Soldaten bitten Lucium, daß er ihnen einen
General-Ausfall verſtatten moͤchte/ weil ſie lieber
mit dem Degen in der Fauſt fallen/ als von Hunger
erleget werden wolten. Lucius bewilliget es. Sie
brechen alſo bey angehendem Tage hervor/ und at-
taquiren Cæſars Linien. Fechten mit erſtaunender
Tapfferkeit; allein/ weil Cæſar immer mit friſchen
Regimentern die Seinigen ſecundiret/ laͤſſet end-
lich Lucius zum Abzuge blaſen.

Das 40. Cap. Lucius faſſet den Entſchluß mit
Cæſarn zu tractiren; beredet ſich daruͤber mit ſei-
nen Officirern/ und ſchicket endlich Deputirte an
Cæſarn, denen dieſer zur Antwort giebet: daß er
allen denen gerne pardon ertheilen wolle/ die unter
Antonio ſonſt gedienet; aber die uͤbrigen muͤſten
ſich auf Diſcretion ergeben. Viele Feinde des
Cæſars mercken/ wann dieſes geſchehen ſolte/ daß
ſie mit dem Leben bezahlen muͤſten/ bemuͤhen ſich al-
ſo ſehr/ Lucium dahin zu bringen/ dieſes nicht einzu-
gehen. Lucius machet ſich ſelbſt ohne eintzige vor-
her erhaltene Verſicherung von Cæſarn zu ihm ins
Lager hinaus. Cæſar, da er ſolches gewahr wird/ be-
giebt ſich zu ihm/ und nach erſt gewechſelter Hoͤflich-
keit redet ihn Lucius an.

Das 41. Cap. Jn ſeiner Rede ſuchet Lucius nur
Pardon vor alle die/ ſo unter ihm gefochten; und of-
feriret ſeine Perſon/ daß Cæſar gegen ihm alle Ra-
che ausſchuͤtten/ und nur ſeiner Soldaten verſchonen

moͤch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0288" n="260"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;toria vom <hi rendition="#aq">Triumvirat</hi></hi></fw><lb/>
chen/ &#x017F;ondern &#x017F;eine Armee &#x017F;chonen/ und die Bela-<lb/>
gerten mit Hunger zwingen <hi rendition="#aq">p.</hi> 120. ko&#x0364;m&#x0303;t bey einem<lb/>
Ausfall in gro&#x017F;&#x017F;e Lebens-Gefahr/ da er gleich opffert<lb/><hi rendition="#aq">pag.</hi> 121. viele &#x017F;terben in <hi rendition="#aq">Peru&#x017F;a</hi> aus Hungersnoth.<lb/>
Die Soldaten bitten <hi rendition="#aq">Lucium,</hi> daß er ihnen einen<lb/>
General-Ausfall ver&#x017F;tatten mo&#x0364;chte/ weil &#x017F;ie lieber<lb/>
mit dem Degen in der Fau&#x017F;t fallen/ als von Hunger<lb/>
erleget werden wolten. <hi rendition="#aq">Lucius</hi> bewilliget es. Sie<lb/>
brechen al&#x017F;o bey angehendem Tage hervor/ und <hi rendition="#aq">at-<lb/>
taqui</hi>ren <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi> Linien. Fechten mit er&#x017F;taunender<lb/>
Tapfferkeit; allein/ weil <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> immer mit fri&#x017F;chen<lb/>
Regimentern die Seinigen <hi rendition="#aq">&#x017F;ecundi</hi>ret/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et end-<lb/>
lich <hi rendition="#aq">Lucius</hi> zum Abzuge bla&#x017F;en.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das 40. Cap.</hi><hi rendition="#aq">Lucius</hi> fa&#x017F;&#x017F;et den Ent&#x017F;chluß mit<lb/><hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> zu <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren; beredet &#x017F;ich daru&#x0364;ber mit &#x017F;ei-<lb/>
nen Officirern/ und &#x017F;chicket endlich <hi rendition="#aq">Deputi</hi>rte an<lb/><hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn,</hi> denen die&#x017F;er zur Antwort giebet: daß er<lb/>
allen denen gerne <hi rendition="#aq">pardon</hi> ertheilen wolle/ die unter<lb/><hi rendition="#aq">Antonio</hi> &#x017F;on&#x017F;t gedienet; aber die u&#x0364;brigen mu&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;ich auf <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cretion</hi> ergeben. Viele Feinde des<lb/><hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi> mercken/ wann die&#x017F;es ge&#x017F;chehen &#x017F;olte/ daß<lb/>
&#x017F;ie mit dem Leben bezahlen mu&#x0364;&#x017F;ten/ bemu&#x0364;hen &#x017F;ich al-<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr/ <hi rendition="#aq">Lucium</hi> dahin zu bringen/ die&#x017F;es nicht einzu-<lb/>
gehen. <hi rendition="#aq">Lucius</hi> machet &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ohne eintzige vor-<lb/>
her erhaltene Ver&#x017F;icherung von <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> zu ihm ins<lb/>
Lager hinaus. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar,</hi> da er &#x017F;olches gewahr wird/ be-<lb/>
giebt &#x017F;ich zu ihm/ und nach er&#x017F;t gewech&#x017F;elter Ho&#x0364;flich-<lb/>
keit redet ihn <hi rendition="#aq">Lucius</hi> an.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das 41. Cap.</hi> Jn &#x017F;einer Rede &#x017F;uchet <hi rendition="#aq">Lucius</hi> nur<lb/>
Pardon vor alle die/ &#x017F;o unter ihm gefochten; und <hi rendition="#aq">of-<lb/>
feri</hi>ret &#x017F;eine Per&#x017F;on/ daß <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> gegen ihm alle Ra-<lb/>
che aus&#x017F;chu&#x0364;tten/ und nur &#x017F;einer Soldaten ver&#x017F;chonen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mo&#x0364;ch-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[260/0288] Hiſtoria vom Triumvirat chen/ ſondern ſeine Armee ſchonen/ und die Bela- gerten mit Hunger zwingen p. 120. koͤm̃t bey einem Ausfall in groſſe Lebens-Gefahr/ da er gleich opffert pag. 121. viele ſterben in Peruſa aus Hungersnoth. Die Soldaten bitten Lucium, daß er ihnen einen General-Ausfall verſtatten moͤchte/ weil ſie lieber mit dem Degen in der Fauſt fallen/ als von Hunger erleget werden wolten. Lucius bewilliget es. Sie brechen alſo bey angehendem Tage hervor/ und at- taquiren Cæſars Linien. Fechten mit erſtaunender Tapfferkeit; allein/ weil Cæſar immer mit friſchen Regimentern die Seinigen ſecundiret/ laͤſſet end- lich Lucius zum Abzuge blaſen. Das 40. Cap. Lucius faſſet den Entſchluß mit Cæſarn zu tractiren; beredet ſich daruͤber mit ſei- nen Officirern/ und ſchicket endlich Deputirte an Cæſarn, denen dieſer zur Antwort giebet: daß er allen denen gerne pardon ertheilen wolle/ die unter Antonio ſonſt gedienet; aber die uͤbrigen muͤſten ſich auf Diſcretion ergeben. Viele Feinde des Cæſars mercken/ wann dieſes geſchehen ſolte/ daß ſie mit dem Leben bezahlen muͤſten/ bemuͤhen ſich al- ſo ſehr/ Lucium dahin zu bringen/ dieſes nicht einzu- gehen. Lucius machet ſich ſelbſt ohne eintzige vor- her erhaltene Verſicherung von Cæſarn zu ihm ins Lager hinaus. Cæſar, da er ſolches gewahr wird/ be- giebt ſich zu ihm/ und nach erſt gewechſelter Hoͤflich- keit redet ihn Lucius an. Das 41. Cap. Jn ſeiner Rede ſuchet Lucius nur Pardon vor alle die/ ſo unter ihm gefochten; und of- feriret ſeine Perſon/ daß Cæſar gegen ihm alle Ra- che ausſchuͤtten/ und nur ſeiner Soldaten verſchonen moͤch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/288
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/288>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.