Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des August. Marc. Anton. und Lepidus.

plaisir, das ihm sein Leben kostet. Er machet sich an
Caesarn, und folget desselben Glück/ der ihn auch
zum General der Cavalerie benennet/ welche char-
ge die näheste nach der Dictatur ist p. 224. Lepi-
dus Ankunfft und Verdienste werden gleichfals an-
gemercket. Wie er auch von vornehmen Geschlecht/
sehr reich/ und so wohl wegen seiner Frömmigkeit
und honnetete, als denen hohen Ehren-Aemptern/
die er verwaltet/ bey der Stadt Rom in grossen Re-
spect p. 225. beyde/ so wohl Marcus Antonius, als
Marcus Emilius Lepidus, seynd in dem Senat, als
Caesar ermordet wird. Und die Verschwornen scheu-
en sich vor Antonius Tapfferkeit. Der aber sowohl
als Lepidus, als der Mord geschiehet/ sich vom
Rathhause fortmachen; und zwar Anton in den
Pallast eines seiner Freunde: Lepidus aber in eine
Jusul/ so die Tiber mitten in Rom machet/ wo eine
Legion Soldaten lieget/ die Caesarn affectioniret
ist. Diese führet Lepidus auf des Martis Platz/
und erwartet des Antonii Ordre. Selbiger/ als er
höret/ daß nicht alle vom Rath in Caesars Tod ge-
stimmet/ auch das Volck solchen nicht billiget/ be-
schliesset nebst Lepidus, die That zu rächen. Bru-
tus und sein Anhang senden Deputirte an sie/ daß
sie doch das Unglück bedencken möchten/ welches
ihre Trennung dem Vaterlande bringen würde:
Und so sie ja wider einen oder den andern einen Pri-
vat-Haß hätten/ möchten sie doch so großmüthig
seyn/ und es dem gemeinen Wesen nicht entgelten
lassen. Antonius und Lepidus lassen sich/ wiewohl
mehr aus Beysorge/ es möchte sich der Rath wider
sie erklären/ und es möchte Decimus, der Guber-

nator

des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus.

plaiſir, das ihm ſein Leben koſtet. Er machet ſich an
Cæſarn, und folget deſſelben Gluͤck/ der ihn auch
zum General der Cavalerie benennet/ welche char-
ge die naͤheſte nach der Dictatur iſt p. 224. Lepi-
dus Ankunfft und Verdienſte werden gleichfals an-
gemercket. Wie er auch von vornehmen Geſchlecht/
ſehr reich/ und ſo wohl wegen ſeiner Froͤmmigkeit
und honnêteté, als denen hohen Ehren-Aemptern/
die er verwaltet/ bey der Stadt Rom in groſſen Re-
ſpect p. 225. beyde/ ſo wohl Marcus Antonius, als
Marcus Emilius Lepidus, ſeynd in dem Senat, als
Cæſar ermordet wird. Und die Verſchwornen ſcheu-
en ſich vor Antonius Tapfferkeit. Der aber ſowohl
als Lepidus, als der Mord geſchiehet/ ſich vom
Rathhauſe fortmachen; und zwar Anton in den
Pallaſt eines ſeiner Freunde: Lepidus aber in eine
Juſul/ ſo die Tiber mitten in Rom machet/ wo eine
Legion Soldaten lieget/ die Cæſarn affectioniret
iſt. Dieſe fuͤhret Lepidus auf des Martis Platz/
und erwartet des Antonii Ordre. Selbiger/ als er
hoͤret/ daß nicht alle vom Rath in Cæſars Tod ge-
ſtimmet/ auch das Volck ſolchen nicht billiget/ be-
ſchlieſſet nebſt Lepidus, die That zu raͤchen. Bru-
tus und ſein Anhang ſenden Deputirte an ſie/ daß
ſie doch das Ungluͤck bedencken moͤchten/ welches
ihre Trennung dem Vaterlande bringen wuͤrde:
Und ſo ſie ja wider einen oder den andern einen Pri-
vat-Haß haͤtten/ moͤchten ſie doch ſo großmuͤthig
ſeyn/ und es dem gemeinen Weſen nicht entgelten
laſſen. Antonius und Lepidus laſſen ſich/ wiewohl
mehr aus Beyſorge/ es moͤchte ſich der Rath wider
ſie erklaͤren/ und es moͤchte Decimus, der Guber-

nator

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0255" n="227"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t. Marc. Anton.</hi> und <hi rendition="#aq">Lepidus.</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">plai&#x017F;ir,</hi> das ihm &#x017F;ein Leben ko&#x017F;tet. Er machet &#x017F;ich an<lb/><hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn,</hi> und folget de&#x017F;&#x017F;elben Glu&#x0364;ck/ der ihn auch<lb/>
zum <hi rendition="#aq">General</hi> der <hi rendition="#aq">Cavalerie</hi> benennet/ welche <hi rendition="#aq">char-<lb/>
ge</hi> die na&#x0364;he&#x017F;te nach der <hi rendition="#aq">Dictatur</hi> i&#x017F;t <hi rendition="#aq">p. 224. Lepi-<lb/>
dus</hi> Ankunfft und Verdien&#x017F;te werden gleichfals an-<lb/>
gemercket. Wie er auch von vornehmen Ge&#x017F;chlecht/<lb/>
&#x017F;ehr reich/ und &#x017F;o wohl wegen &#x017F;einer Fro&#x0364;mmigkeit<lb/>
und <hi rendition="#aq">honnêteté,</hi> als denen hohen Ehren-Aemptern/<lb/>
die er verwaltet/ bey der Stadt Rom in gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Re-<lb/>
&#x017F;pect p.</hi> 225. beyde/ &#x017F;o wohl <hi rendition="#aq">Marcus Antonius,</hi> als<lb/><hi rendition="#aq">Marcus Emilius Lepidus,</hi> &#x017F;eynd in dem <hi rendition="#aq">Senat,</hi> als<lb/><hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> ermordet wird. Und die Ver&#x017F;chwornen &#x017F;cheu-<lb/>
en &#x017F;ich vor <hi rendition="#aq">Antonius</hi> Tapfferkeit. Der aber &#x017F;owohl<lb/>
als <hi rendition="#aq">Lepidus,</hi> als der Mord ge&#x017F;chiehet/ &#x017F;ich vom<lb/>
Rathhau&#x017F;e fortmachen; und zwar Anton in den<lb/>
Palla&#x017F;t eines &#x017F;einer Freunde: <hi rendition="#aq">Lepidus</hi> aber in eine<lb/>
Ju&#x017F;ul/ &#x017F;o die Tiber mitten in Rom machet/ wo eine<lb/>
Legion Soldaten lieget/ die <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn affectioni</hi>ret<lb/>
i&#x017F;t. Die&#x017F;e fu&#x0364;hret <hi rendition="#aq">Lepidus</hi> auf des <hi rendition="#aq">Martis</hi> Platz/<lb/>
und erwartet des <hi rendition="#aq">Antonii</hi> Ordre. Selbiger/ als er<lb/>
ho&#x0364;ret/ daß nicht alle vom Rath in <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi> Tod ge-<lb/>
&#x017F;timmet/ auch das Volck &#x017F;olchen nicht billiget/ be-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et neb&#x017F;t <hi rendition="#aq">Lepidus,</hi> die That zu ra&#x0364;chen. <hi rendition="#aq">Bru-<lb/>
tus</hi> und &#x017F;ein Anhang &#x017F;enden <hi rendition="#aq">Deputi</hi>rte an &#x017F;ie/ daß<lb/>
&#x017F;ie doch das Unglu&#x0364;ck bedencken mo&#x0364;chten/ welches<lb/>
ihre Trennung dem Vaterlande bringen wu&#x0364;rde:<lb/>
Und &#x017F;o &#x017F;ie ja wider einen oder den andern einen Pri-<lb/>
vat-Haß ha&#x0364;tten/ mo&#x0364;chten &#x017F;ie doch &#x017F;o großmu&#x0364;thig<lb/>
&#x017F;eyn/ und es dem gemeinen We&#x017F;en nicht entgelten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Antonius</hi> und <hi rendition="#aq">Lepidus</hi> la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich/ wiewohl<lb/>
mehr aus Bey&#x017F;orge/ es mo&#x0364;chte &#x017F;ich der Rath wider<lb/>
&#x017F;ie erkla&#x0364;ren/ und es mo&#x0364;chte <hi rendition="#aq">Decimus,</hi> der <hi rendition="#aq">Guber-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">nator</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0255] des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus. plaiſir, das ihm ſein Leben koſtet. Er machet ſich an Cæſarn, und folget deſſelben Gluͤck/ der ihn auch zum General der Cavalerie benennet/ welche char- ge die naͤheſte nach der Dictatur iſt p. 224. Lepi- dus Ankunfft und Verdienſte werden gleichfals an- gemercket. Wie er auch von vornehmen Geſchlecht/ ſehr reich/ und ſo wohl wegen ſeiner Froͤmmigkeit und honnêteté, als denen hohen Ehren-Aemptern/ die er verwaltet/ bey der Stadt Rom in groſſen Re- ſpect p. 225. beyde/ ſo wohl Marcus Antonius, als Marcus Emilius Lepidus, ſeynd in dem Senat, als Cæſar ermordet wird. Und die Verſchwornen ſcheu- en ſich vor Antonius Tapfferkeit. Der aber ſowohl als Lepidus, als der Mord geſchiehet/ ſich vom Rathhauſe fortmachen; und zwar Anton in den Pallaſt eines ſeiner Freunde: Lepidus aber in eine Juſul/ ſo die Tiber mitten in Rom machet/ wo eine Legion Soldaten lieget/ die Cæſarn affectioniret iſt. Dieſe fuͤhret Lepidus auf des Martis Platz/ und erwartet des Antonii Ordre. Selbiger/ als er hoͤret/ daß nicht alle vom Rath in Cæſars Tod ge- ſtimmet/ auch das Volck ſolchen nicht billiget/ be- ſchlieſſet nebſt Lepidus, die That zu raͤchen. Bru- tus und ſein Anhang ſenden Deputirte an ſie/ daß ſie doch das Ungluͤck bedencken moͤchten/ welches ihre Trennung dem Vaterlande bringen wuͤrde: Und ſo ſie ja wider einen oder den andern einen Pri- vat-Haß haͤtten/ moͤchten ſie doch ſo großmuͤthig ſeyn/ und es dem gemeinen Weſen nicht entgelten laſſen. Antonius und Lepidus laſſen ſich/ wiewohl mehr aus Beyſorge/ es moͤchte ſich der Rath wider ſie erklaͤren/ und es moͤchte Decimus, der Guber- nator

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/255
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/255>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.