Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Historia von dem Triumvirat

er unter der Hand einen Zunfftmeister sagen läßt/ er
möchte ihm nur denen Stadtdienern wieder abneh-
men/ und vorige Freyheit lassen. p. 44. Der gantze
Rath ist von Caesarn schüchtern gemacht/ biß auf den
eintzigen Considius, welcher/ weil er in einem ho-
hen Alter/ sowohl die Drohungen/ als das Ansehen
des Caesars verachtet; Und wie einst so wenig zu
Rathhause kommen/ saget: Die Furcht verhin-
dere die Senatoren/ sich in der Versammlung ein-
zufinden. Darauf ihm Caesar fraget: Warum
dann nicht eben dieselbige Furcht auch ihn| zu
Hause behielte? Considius aber gleich antwortet:
Mein Alter ist es/ das mir die Sicherheit schaf-
fet. Denn da ich noch so wenig Zeit zu leben
habe/ so wage ich auch eine gantz geringe Sa-
che und was weniges zu dem Dienste des ge-
meinen Wesens. p. 45.

Caesar vermählet sich Calpurinen/ des ernenne-
ten Bürgemeisters Bisonis Tochter/ und seine Toch-
ter Juliam giebt er Pompejo; nachdem er sie ihrem
ersten Manne dem Servilius Capio wiedergenom-
men hat. Durch dieses Eydanis und Schwieger-
Vaters Ansehen unterstützet bekömmt er die Freyheit/
unter allen Provintzen sich jederzeit diejenige zu er-
wehlen/ welche ihm am beqvemesten scheinet/ dar-
innen Ehre und Ruhm zu erwerben/ und die Ehre des
Triumphs zu meritiren. p. 45.

Pompejus, Crassus und Caesar haben eine ab-
sonderliche Conferenz ausser Rom/ schliessen den
Lucium Domitium, der schon designirter Bür-
gemeister ist/ von dem Consulat aus/ und nehmen
es Crassus und Pompejus zu sich. Daher das erste

Trium-

Hiſtoria von dem Triumvirat

er unter der Hand einen Zunfftmeiſter ſagen laͤßt/ er
moͤchte ihm nur denen Stadtdienern wieder abneh-
men/ und vorige Freyheit laſſen. p. 44. Der gantze
Rath iſt von Cæſarn ſchuͤchtern gemacht/ biß auf den
eintzigen Conſidius, welcher/ weil er in einem ho-
hen Alter/ ſowohl die Drohungen/ als das Anſehen
des Cæſars verachtet; Und wie einſt ſo wenig zu
Rathhauſe kommen/ ſaget: Die Furcht verhin-
dere die Senatoren/ ſich in der Verſam̃lung ein-
zufinden. Darauf ihm Cæſar fraget: Warum
dann nicht eben dieſelbige Furcht auch ihn| zu
Hauſe behielte? Conſidius aber gleich antwortet:
Mein Alter iſt es/ das mir die Sicherheit ſchaf-
fet. Denn da ich noch ſo wenig Zeit zu leben
habe/ ſo wage ich auch eine gantz geringe Sa-
che und was weniges zu dem Dienſte des ge-
meinen Weſens. p. 45.

Cæſar vermaͤhlet ſich Calpurinen/ des ernenne-
ten Buͤrgemeiſters Biſonis Tochter/ und ſeine Toch-
ter Juliam giebt er Pompejo; nachdem er ſie ihrem
erſten Manne dem Servilius Capio wiedergenom-
men hat. Durch dieſes Eydanis und Schwieger-
Vaters Anſehen unterſtuͤtzet bekoͤm̃t er die Freyheit/
unter allen Provintzen ſich jederzeit diejenige zu er-
wehlen/ welche ihm am beqvemeſten ſcheinet/ dar-
innen Ehre und Ruhm zu erwerben/ und die Ehre des
Triumphs zu meritiren. p. 45.

Pompejus, Craſſus und Cæſar haben eine ab-
ſonderliche Conferenz auſſer Rom/ ſchlieſſen den
Lucium Domitium, der ſchon deſignirter Buͤr-
gemeiſter iſt/ von dem Conſulat aus/ und nehmen
es Craſſus und Pompejus zu ſich. Daher das erſte

Trium-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0228" n="200"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;toria von dem <hi rendition="#aq">Triumvirat</hi></hi></fw><lb/>
er unter der Hand einen Zunfftmei&#x017F;ter &#x017F;agen la&#x0364;ßt/ er<lb/>
mo&#x0364;chte ihm nur denen Stadtdienern wieder abneh-<lb/>
men/ und vorige Freyheit la&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">p.</hi> 44. Der gantze<lb/>
Rath i&#x017F;t von <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> &#x017F;chu&#x0364;chtern gemacht/ biß auf den<lb/>
eintzigen <hi rendition="#aq">Con&#x017F;idius,</hi> welcher/ weil er in einem ho-<lb/>
hen Alter/ &#x017F;owohl die Drohungen/ als das An&#x017F;ehen<lb/>
des <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi> verachtet; Und wie ein&#x017F;t &#x017F;o wenig zu<lb/>
Rathhau&#x017F;e kommen/ &#x017F;aget: <hi rendition="#fr">Die Furcht verhin-<lb/>
dere die</hi> <hi rendition="#aq">Senator</hi><hi rendition="#fr">en/ &#x017F;ich in der Ver&#x017F;am&#x0303;lung ein-<lb/>
zufinden.</hi> Darauf ihm <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> fraget: <hi rendition="#fr">Warum<lb/>
dann nicht eben die&#x017F;elbige Furcht auch ihn| zu<lb/>
Hau&#x017F;e behielte?</hi> <hi rendition="#aq">Con&#x017F;idius</hi> aber gleich antwortet:<lb/><hi rendition="#fr">Mein Alter i&#x017F;t es/ das mir die Sicherheit &#x017F;chaf-<lb/>
fet. Denn da ich noch &#x017F;o wenig Zeit zu leben<lb/>
habe/ &#x017F;o wage ich auch eine gantz geringe Sa-<lb/>
che und was weniges zu dem Dien&#x017F;te des ge-<lb/>
meinen We&#x017F;ens.</hi> <hi rendition="#aq">p.</hi> 45.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> verma&#x0364;hlet &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Calpuri</hi>nen/ des ernenne-<lb/>
ten Bu&#x0364;rgemei&#x017F;ters <hi rendition="#aq">Bi&#x017F;onis</hi> Tochter/ und &#x017F;eine Toch-<lb/>
ter <hi rendition="#aq">Juliam</hi> giebt er <hi rendition="#aq">Pompejo;</hi> nachdem er &#x017F;ie ihrem<lb/>
er&#x017F;ten Manne dem <hi rendition="#aq">Servilius Capio</hi> wiedergenom-<lb/>
men hat. Durch die&#x017F;es Eydanis und Schwieger-<lb/>
Vaters An&#x017F;ehen unter&#x017F;tu&#x0364;tzet beko&#x0364;m&#x0303;t er die Freyheit/<lb/>
unter allen Provintzen &#x017F;ich jederzeit diejenige zu er-<lb/>
wehlen/ welche ihm am beqveme&#x017F;ten &#x017F;cheinet/ dar-<lb/>
innen Ehre und Ruhm zu erwerben/ und die Ehre des<lb/>
Triumphs zu <hi rendition="#aq">meriti</hi>ren. <hi rendition="#aq">p.</hi> 45.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Pompejus, Cra&#x017F;&#x017F;us</hi> und <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> haben eine ab-<lb/>
&#x017F;onderliche Conferenz au&#x017F;&#x017F;er Rom/ &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en den<lb/><hi rendition="#aq">Lucium Domitium,</hi> der &#x017F;chon <hi rendition="#aq">de&#x017F;ign</hi>irter Bu&#x0364;r-<lb/>
gemei&#x017F;ter i&#x017F;t/ von dem <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ulat</hi> aus/ und nehmen<lb/>
es <hi rendition="#aq">Cra&#x017F;&#x017F;us</hi> und <hi rendition="#aq">Pompejus</hi> zu &#x017F;ich. Daher das er&#x017F;te<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Trium-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0228] Hiſtoria von dem Triumvirat er unter der Hand einen Zunfftmeiſter ſagen laͤßt/ er moͤchte ihm nur denen Stadtdienern wieder abneh- men/ und vorige Freyheit laſſen. p. 44. Der gantze Rath iſt von Cæſarn ſchuͤchtern gemacht/ biß auf den eintzigen Conſidius, welcher/ weil er in einem ho- hen Alter/ ſowohl die Drohungen/ als das Anſehen des Cæſars verachtet; Und wie einſt ſo wenig zu Rathhauſe kommen/ ſaget: Die Furcht verhin- dere die Senatoren/ ſich in der Verſam̃lung ein- zufinden. Darauf ihm Cæſar fraget: Warum dann nicht eben dieſelbige Furcht auch ihn| zu Hauſe behielte? Conſidius aber gleich antwortet: Mein Alter iſt es/ das mir die Sicherheit ſchaf- fet. Denn da ich noch ſo wenig Zeit zu leben habe/ ſo wage ich auch eine gantz geringe Sa- che und was weniges zu dem Dienſte des ge- meinen Weſens. p. 45. Cæſar vermaͤhlet ſich Calpurinen/ des ernenne- ten Buͤrgemeiſters Biſonis Tochter/ und ſeine Toch- ter Juliam giebt er Pompejo; nachdem er ſie ihrem erſten Manne dem Servilius Capio wiedergenom- men hat. Durch dieſes Eydanis und Schwieger- Vaters Anſehen unterſtuͤtzet bekoͤm̃t er die Freyheit/ unter allen Provintzen ſich jederzeit diejenige zu er- wehlen/ welche ihm am beqvemeſten ſcheinet/ dar- innen Ehre und Ruhm zu erwerben/ und die Ehre des Triumphs zu meritiren. p. 45. Pompejus, Craſſus und Cæſar haben eine ab- ſonderliche Conferenz auſſer Rom/ ſchlieſſen den Lucium Domitium, der ſchon deſignirter Buͤr- gemeiſter iſt/ von dem Conſulat aus/ und nehmen es Craſſus und Pompejus zu ſich. Daher das erſte Trium-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/228
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/228>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.