Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Eyfersucht.

ter erlauben/ daß sie mit ihr die Frau Wase/ die Gräfin von
Laval, besucheten.

Der Graf verbietet ihr ernstlich/ solche Reden mehr vor
zubringen/ mit Drohung/ er wolte sie sonst eben/ wie ihre
Mutter alleine einsperren lassen.

Diese Worte machen dem Fräulein einen Widerwillen ge-
gen ihrem Vater: Sie erzehlet sie den folgenden Tag der
Gräfin/ und sagt; daß sie gar nicht wieder wolle zu ihm
kommen/ sondern allezeit bey ihr bleiben. Die Gräfin straffet
sie vom neuen darum: die sich aber nichts daran kehret/ son-
dern dem Grafen aufs neue anlieget/ gelinder mit der Frau
Mutter zu verfahren. Er suchet sie mit guten Worten auf an-
dere Gedancken zu bringen/ doch es will bey diesem zarten
Fräulein nichts helffen/ sondern sie drehet sich aus seinen Ar-
men/ und saget/ daß sie ihre Frau Mutter mehr als ihn liebe.

Diese Worte nimmt der Graf sehr übel auf. Er meinet/ solcher
Haß sey ihr von der Gräfin eingegeben/ und obschon ihre Hoff-
meisterin/ ihm solches aus dem Sinne reden will/ lässet er sich
doch von seinem Verdacht nicht abbringen; und verbietet hart/
daß man durchaus das Fräulein nicht mehr zu ihr lassen soll.

Diese Entfernung erwecket bey der Gräfin unendliche
Traurigkeit/ indem sie dadurch sich vollends ihrer eintzigen
Freude/ die sie noch gehabt/ beraubet sieht. Sie bringet dahe-
ro ihre meiste Zeit mit Beten und Seuffzen zu.

Weil nun niemand als die Hoffmeisterin des Fräuleins die
Freyheit behält/ sie in ihrem Gemach zu besuchen/ so bringet
selbige ihr eines Tages die Zeitung/ wie der König/ so in
Madrit gefangen gehalten würde/ mit dem größten Kummer
die Verachtung des Kaysers aufgenommen/ daß er ihn Zeit
seiner Gefangenschafft nicht einmahl besuchet hätte/ und dar-
über gefährlich kranck worden wäre. Dannenhero Carl der
fünffte/ der besorget/ durch des Königes Tod die gröste Frucht
seines Sieges zu verlieren/ die Post von Toledo nach Madrit
genommen/ um sich eiligst zu ihm zu begeben/ und ihn zu trösten.

Die Gräfin/ welche vermeynet/ die Liebe zu diesem Prin-
tzen sey gantz aus ihrem Hertzen ausgerottet/ empfindet
durch das Schrecken/ so ihr diese Post erwecket/ daß
sie sich betrogen/ und erkennet durch eine grausame Er-
fahrung/ daß es nicht in unserer Gewalt/ eine Passion aus

unser

der Eyferſucht.

ter erlauben/ daß ſie mit ihr die Frau Waſe/ die Graͤfin von
Laval, beſucheten.

Der Graf verbietet ihr ernſtlich/ ſolche Reden mehr vor
zubringen/ mit Drohung/ er wolte ſie ſonſt eben/ wie ihre
Mutter alleine einſperren laſſen.

Dieſe Worte machen dem Fraͤulein einen Widerwillen ge-
gen ihrem Vater: Sie erzehlet ſie den folgenden Tag der
Graͤfin/ und ſagt; daß ſie gar nicht wieder wolle zu ihm
kommen/ ſondern allezeit bey ihr bleiben. Die Graͤfin ſtraffet
ſie vom neuen darum: die ſich aber nichts daran kehret/ ſon-
dern dem Grafen aufs neue anlieget/ gelinder mit der Frau
Mutter zu verfahren. Er ſuchet ſie mit guten Worten auf an-
dere Gedancken zu bringen/ doch es will bey dieſem zarten
Fraͤulein nichts helffen/ ſondern ſie drehet ſich aus ſeinen Ar-
men/ und ſaget/ daß ſie ihre Frau Mutter mehr als ihn liebe.

Dieſe Worte nim̃t der Graf ſehr uͤbel auf. Er meinet/ ſolcher
Haß ſey ihr von der Graͤfin eingegeben/ und obſchon ihre Hoff-
meiſterin/ ihm ſolches aus dem Sinne reden will/ laͤſſet er ſich
doch von ſeinem Verdacht nicht abbringẽ; und verbietet hart/
daß man durchaus das Fraͤulein nicht mehr zu ihr laſſen ſoll.

Dieſe Entfernung erwecket bey der Graͤfin unendliche
Traurigkeit/ indem ſie dadurch ſich vollends ihrer eintzigen
Freude/ die ſie noch gehabt/ beraubet ſieht. Sie bringet dahe-
ro ihre meiſte Zeit mit Beten und Seuffzen zu.

Weil nun niemand als die Hoffmeiſterin des Fraͤuleins die
Freyheit behaͤlt/ ſie in ihrem Gemach zu beſuchen/ ſo bringet
ſelbige ihr eines Tages die Zeitung/ wie der Koͤnig/ ſo in
Madrit gefangen gehalten wuͤrde/ mit dem groͤßten Kummer
die Verachtung des Kayſers aufgenommen/ daß er ihn Zeit
ſeiner Gefangenſchafft nicht einmahl beſuchet haͤtte/ und dar-
uͤber gefaͤhrlich kranck worden waͤre. Dannenhero Carl der
fuͤnffte/ der beſorget/ durch des Koͤniges Tod die groͤſte Frucht
ſeines Sieges zu verlieren/ die Poſt von Toledo nach Madrit
genom̃en/ um ſich eiligſt zu ihm zu begeben/ und ihn zu troͤſten.

Die Graͤfin/ welche vermeynet/ die Liebe zu dieſem Prin-
tzen ſey gantz aus ihrem Hertzen ausgerottet/ empfindet
durch das Schrecken/ ſo ihr dieſe Poſt erwecket/ daß
ſie ſich betrogen/ und erkennet durch eine grauſame Er-
fahrung/ daß es nicht in unſerer Gewalt/ eine Paſſion aus

unſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0209" n="185"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Eyfer&#x017F;ucht.</hi></fw><lb/>
ter erlauben/ daß &#x017F;ie mit ihr die Frau Wa&#x017F;e/ die Gra&#x0364;fin von<lb/><hi rendition="#aq">Laval,</hi> be&#x017F;ucheten.</p><lb/>
          <p>Der Graf verbietet ihr ern&#x017F;tlich/ &#x017F;olche Reden mehr vor<lb/>
zubringen/ mit Drohung/ er wolte &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t eben/ wie ihre<lb/>
Mutter alleine ein&#x017F;perren la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Worte machen dem Fra&#x0364;ulein einen Widerwillen ge-<lb/>
gen ihrem Vater: Sie erzehlet &#x017F;ie den folgenden Tag der<lb/>
Gra&#x0364;fin/ und &#x017F;agt; daß &#x017F;ie gar nicht wieder wolle zu ihm<lb/>
kommen/ &#x017F;ondern allezeit bey ihr bleiben. Die Gra&#x0364;fin &#x017F;traffet<lb/>
&#x017F;ie vom neuen darum: die &#x017F;ich aber nichts daran kehret/ &#x017F;on-<lb/>
dern dem Grafen aufs neue anlieget/ gelinder mit der Frau<lb/>
Mutter zu verfahren. Er &#x017F;uchet &#x017F;ie mit guten Worten auf an-<lb/>
dere Gedancken zu bringen/ doch es will bey die&#x017F;em zarten<lb/>
Fra&#x0364;ulein nichts helffen/ &#x017F;ondern &#x017F;ie drehet &#x017F;ich aus &#x017F;einen Ar-<lb/>
men/ und &#x017F;aget/ daß &#x017F;ie ihre Frau Mutter mehr als ihn liebe.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Worte nim&#x0303;t der Graf &#x017F;ehr u&#x0364;bel auf. Er meinet/ &#x017F;olcher<lb/>
Haß &#x017F;ey ihr von der Gra&#x0364;fin eingegeben/ und ob&#x017F;chon ihre Hoff-<lb/>
mei&#x017F;terin/ ihm &#x017F;olches aus dem Sinne reden will/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et er &#x017F;ich<lb/>
doch von &#x017F;einem Verdacht nicht abbringe&#x0303;; und verbietet hart/<lb/>
daß man durchaus das Fra&#x0364;ulein nicht mehr zu ihr la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Entfernung erwecket bey der Gra&#x0364;fin unendliche<lb/>
Traurigkeit/ indem &#x017F;ie dadurch &#x017F;ich vollends ihrer eintzigen<lb/>
Freude/ die &#x017F;ie noch gehabt/ beraubet &#x017F;ieht. Sie bringet dahe-<lb/>
ro ihre mei&#x017F;te Zeit mit Beten und Seuffzen zu.</p><lb/>
          <p>Weil nun niemand als die Hoffmei&#x017F;terin des Fra&#x0364;uleins die<lb/>
Freyheit beha&#x0364;lt/ &#x017F;ie in ihrem Gemach zu be&#x017F;uchen/ &#x017F;o bringet<lb/>
&#x017F;elbige ihr eines Tages die Zeitung/ wie der Ko&#x0364;nig/ &#x017F;o in<lb/>
Madrit gefangen gehalten wu&#x0364;rde/ mit dem gro&#x0364;ßten Kummer<lb/>
die Verachtung des Kay&#x017F;ers aufgenommen/ daß er ihn Zeit<lb/>
&#x017F;einer Gefangen&#x017F;chafft nicht einmahl be&#x017F;uchet ha&#x0364;tte/ und dar-<lb/>
u&#x0364;ber gefa&#x0364;hrlich kranck worden wa&#x0364;re. Dannenhero Carl der<lb/>
fu&#x0364;nffte/ der be&#x017F;orget/ durch des Ko&#x0364;niges Tod die gro&#x0364;&#x017F;te Frucht<lb/>
&#x017F;eines Sieges zu verlieren/ die Po&#x017F;t von <hi rendition="#aq">Toledo</hi> nach Madrit<lb/>
genom&#x0303;en/ um &#x017F;ich eilig&#x017F;t zu ihm zu begeben/ und ihn zu tro&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>Die Gra&#x0364;fin/ welche vermeynet/ die Liebe zu die&#x017F;em Prin-<lb/>
tzen &#x017F;ey gantz aus ihrem Hertzen ausgerottet/ empfindet<lb/>
durch das Schrecken/ &#x017F;o ihr die&#x017F;e Po&#x017F;t erwecket/ daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich betrogen/ und erkennet durch eine grau&#x017F;ame Er-<lb/>
fahrung/ daß es nicht in un&#x017F;erer Gewalt/ eine Pa&#x017F;&#x017F;ion aus<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">un&#x017F;er</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[185/0209] der Eyferſucht. ter erlauben/ daß ſie mit ihr die Frau Waſe/ die Graͤfin von Laval, beſucheten. Der Graf verbietet ihr ernſtlich/ ſolche Reden mehr vor zubringen/ mit Drohung/ er wolte ſie ſonſt eben/ wie ihre Mutter alleine einſperren laſſen. Dieſe Worte machen dem Fraͤulein einen Widerwillen ge- gen ihrem Vater: Sie erzehlet ſie den folgenden Tag der Graͤfin/ und ſagt; daß ſie gar nicht wieder wolle zu ihm kommen/ ſondern allezeit bey ihr bleiben. Die Graͤfin ſtraffet ſie vom neuen darum: die ſich aber nichts daran kehret/ ſon- dern dem Grafen aufs neue anlieget/ gelinder mit der Frau Mutter zu verfahren. Er ſuchet ſie mit guten Worten auf an- dere Gedancken zu bringen/ doch es will bey dieſem zarten Fraͤulein nichts helffen/ ſondern ſie drehet ſich aus ſeinen Ar- men/ und ſaget/ daß ſie ihre Frau Mutter mehr als ihn liebe. Dieſe Worte nim̃t der Graf ſehr uͤbel auf. Er meinet/ ſolcher Haß ſey ihr von der Graͤfin eingegeben/ und obſchon ihre Hoff- meiſterin/ ihm ſolches aus dem Sinne reden will/ laͤſſet er ſich doch von ſeinem Verdacht nicht abbringẽ; und verbietet hart/ daß man durchaus das Fraͤulein nicht mehr zu ihr laſſen ſoll. Dieſe Entfernung erwecket bey der Graͤfin unendliche Traurigkeit/ indem ſie dadurch ſich vollends ihrer eintzigen Freude/ die ſie noch gehabt/ beraubet ſieht. Sie bringet dahe- ro ihre meiſte Zeit mit Beten und Seuffzen zu. Weil nun niemand als die Hoffmeiſterin des Fraͤuleins die Freyheit behaͤlt/ ſie in ihrem Gemach zu beſuchen/ ſo bringet ſelbige ihr eines Tages die Zeitung/ wie der Koͤnig/ ſo in Madrit gefangen gehalten wuͤrde/ mit dem groͤßten Kummer die Verachtung des Kayſers aufgenommen/ daß er ihn Zeit ſeiner Gefangenſchafft nicht einmahl beſuchet haͤtte/ und dar- uͤber gefaͤhrlich kranck worden waͤre. Dannenhero Carl der fuͤnffte/ der beſorget/ durch des Koͤniges Tod die groͤſte Frucht ſeines Sieges zu verlieren/ die Poſt von Toledo nach Madrit genom̃en/ um ſich eiligſt zu ihm zu begeben/ und ihn zu troͤſten. Die Graͤfin/ welche vermeynet/ die Liebe zu dieſem Prin- tzen ſey gantz aus ihrem Hertzen ausgerottet/ empfindet durch das Schrecken/ ſo ihr dieſe Poſt erwecket/ daß ſie ſich betrogen/ und erkennet durch eine grauſame Er- fahrung/ daß es nicht in unſerer Gewalt/ eine Paſſion aus unſer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/209
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/209>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.