Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Königreichs Franckreich.

Clodoveus rücket mit seiner Armee in Aqui-
tanien ein/ kömmt an Vienne, trifft den Strohm
vom starcken Regen dermassen angelauffen an/
daß er nicht überzusetzen vermag. Wie er nun
deßwegen sehr unruhig/ kömmt ein Reh aus dem
nechsten Walde/ und watet im Gesichte der gan-
tzen Armee durch den Fluß hindurch: Die Fran-
cken nehmen dieses vor ein gutes Zeichen auf/
und folget das gantze Herr dem Fuhrte nach/ so
ihnen das Reh gezeiget hat. p. 134.

Darauf gehen sie in Poitou, Clodoveus läßt a-
bermal bey Leib und Lebens-Strafe verbiethen/
niemand der Einwohner das geringste Leid zu
thun. Nähert sich Poictiers, wohin sich Alaric be-
geben. Dieser machet sich aus der Stadt/ und
retiriret sich. Des Nachts steigt aus der Kirche
Sanct Hilarii eine Flamme hervor/ erhebet sich in
die Luft/ kömmt über das Frantzöische Lager und
läßt sich auf Clodoveus sein Gezelt nieder: Wel-
ches die Armee als ein gewisses Zeichen des Sie-
ges annimmt. p. 135.

Clodoveus verfolget den Feind/ trifft ihn bey
Voclade an/ fünf Meilen von Poictiers, so heuti-
ges Tages Civeaux genennet wird; Clodoveus,
um das Blut seiner Unterthanen zu sparen/ läßt
Alaricum auf einen Zwey-Kampf heraus fodern/
d[a]ß sie beyde ihren Streit im Angesicht beyder Ar-
meen wolten ausmachen/ und wer dann als Sie-
g[e]r übrig blieb/ möchte die Herrschaft über
g[a]ntz Gallien behalten. Alaric, so hertzhaft

C 4

des Koͤnigreichs Franckreich.

Clodoveus ruͤcket mit ſeiner Armée in Aqui-
tanien ein/ koͤmmt an Vienne, trifft den Strohm
vom ſtarcken Regen dermaſſen angelauffen an/
daß er nicht uͤberzuſetzen vermag. Wie er nun
deßwegen ſehr unruhig/ koͤmmt ein Reh aus dem
nechſten Walde/ und watet im Geſichte der gan-
tzen Armée durch den Fluß hindurch: Die Fran-
cken nehmen dieſes vor ein gutes Zeichen auf/
und folget das gantze Herr dem Fuhrte nach/ ſo
ihnen das Reh gezeiget hat. p. 134.

Darauf gehen ſie in Poitou, Clodoveus laͤßt a-
bermal bey Leib und Lebens-Strafe verbiethen/
niemand der Einwohner das geringſte Leid zu
thun. Naͤhert ſich Poictiers, wohin ſich Alaric be-
geben. Dieſer machet ſich aus der Stadt/ und
retiriret ſich. Des Nachts ſteigt aus der Kirche
Sanct Hilarii eine Flamme hervor/ erhebet ſich in
die Luft/ koͤmmt uͤber das Frantzoͤiſche Lager und
laͤßt ſich auf Clodoveus ſein Gezelt nieder: Wel-
ches die Armée als ein gewiſſes Zeichen des Sie-
ges annimmt. p. 135.

Clodoveus verfolget den Feind/ trifft ihn bey
Voclade an/ fuͤnf Meilen von Poictiers, ſo heuti-
ges Tages Civeaux genennet wird; Clodoveus,
um das Blut ſeiner Unterthanen zu ſparen/ laͤßt
Alaricum auf einen Zwey-Kampf heraus fodern/
d[a]ß ſie beyde ihren Streit im Angeſicht beyder Ar-
meen wolten ausmachen/ und wer dann als Sie-
g[e]r uͤbrig blieb/ moͤchte die Herrſchaft uͤber
g[a]ntz Gallien behalten. Alaric, ſo hertzhaft

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0059" n="39"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">des Ko&#x0364;nigreichs Franckreich.</hi> </fw><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Clodoveus</hi> ru&#x0364;cket mit &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Armée</hi> in <hi rendition="#aq">Aqui-<lb/>
tanien</hi> ein/ ko&#x0364;mmt an <hi rendition="#aq">Vienne,</hi> trifft den Strohm<lb/>
vom &#x017F;tarcken Regen derma&#x017F;&#x017F;en angelauffen an/<lb/>
daß er nicht u&#x0364;berzu&#x017F;etzen vermag. Wie er nun<lb/>
deßwegen &#x017F;ehr unruhig/ ko&#x0364;mmt ein Reh aus dem<lb/>
nech&#x017F;ten Walde/ und watet im Ge&#x017F;ichte der gan-<lb/>
tzen <hi rendition="#aq">Armée</hi> durch den Fluß hindurch: Die Fran-<lb/>
cken nehmen die&#x017F;es vor ein gutes Zeichen auf/<lb/>
und folget das gantze Herr dem Fuhrte nach/ &#x017F;o<lb/>
ihnen das Reh gezeiget hat. <hi rendition="#aq">p.</hi> 134.</p><lb/>
            <p>Darauf gehen &#x017F;ie in <hi rendition="#aq">Poitou, Clodoveus</hi> la&#x0364;ßt a-<lb/>
bermal bey Leib und Lebens-Strafe verbiethen/<lb/>
niemand der Einwohner das gering&#x017F;te Leid zu<lb/>
thun. Na&#x0364;hert &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Poictiers,</hi> wohin &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Alaric</hi> be-<lb/>
geben. Die&#x017F;er machet &#x017F;ich aus der Stadt/ und<lb/><hi rendition="#aq">retirir</hi>et &#x017F;ich. Des Nachts &#x017F;teigt aus der Kirche<lb/><hi rendition="#aq">Sanct Hilarii</hi> eine Flamme hervor/ erhebet &#x017F;ich in<lb/>
die Luft/ ko&#x0364;mmt u&#x0364;ber das Frantzo&#x0364;i&#x017F;che Lager und<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ich auf <hi rendition="#aq">Clodoveus</hi> &#x017F;ein Gezelt nieder: Wel-<lb/>
ches die <hi rendition="#aq">Armée</hi> als ein gewi&#x017F;&#x017F;es Zeichen des Sie-<lb/>
ges annimmt. <hi rendition="#aq">p.</hi> 135.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Clodoveus</hi> verfolget den Feind/ trifft ihn bey<lb/><hi rendition="#aq">Voclade</hi> an/ fu&#x0364;nf Meilen von <hi rendition="#aq">Poictiers,</hi> &#x017F;o heuti-<lb/>
ges Tages <hi rendition="#aq">Civeaux</hi> genennet wird; <hi rendition="#aq">Clodoveus,</hi><lb/>
um das Blut &#x017F;einer Unterthanen zu &#x017F;paren/ la&#x0364;ßt<lb/><hi rendition="#aq">Alaricum</hi> auf einen Zwey-Kampf heraus fodern/<lb/>
d<supplied>a</supplied>ß &#x017F;ie beyde ihren Streit im Ange&#x017F;icht beyder <hi rendition="#aq">Ar-<lb/>
meen</hi> wolten ausmachen/ und wer dann als Sie-<lb/>
g<supplied>e</supplied>r u&#x0364;brig blieb/ mo&#x0364;chte die Herr&#x017F;chaft u&#x0364;ber<lb/>
g<supplied>a</supplied>ntz <hi rendition="#aq">Gallien</hi> behalten. <hi rendition="#aq">Alaric,</hi> &#x017F;o hertzhaft<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0059] des Koͤnigreichs Franckreich. Clodoveus ruͤcket mit ſeiner Armée in Aqui- tanien ein/ koͤmmt an Vienne, trifft den Strohm vom ſtarcken Regen dermaſſen angelauffen an/ daß er nicht uͤberzuſetzen vermag. Wie er nun deßwegen ſehr unruhig/ koͤmmt ein Reh aus dem nechſten Walde/ und watet im Geſichte der gan- tzen Armée durch den Fluß hindurch: Die Fran- cken nehmen dieſes vor ein gutes Zeichen auf/ und folget das gantze Herr dem Fuhrte nach/ ſo ihnen das Reh gezeiget hat. p. 134. Darauf gehen ſie in Poitou, Clodoveus laͤßt a- bermal bey Leib und Lebens-Strafe verbiethen/ niemand der Einwohner das geringſte Leid zu thun. Naͤhert ſich Poictiers, wohin ſich Alaric be- geben. Dieſer machet ſich aus der Stadt/ und retiriret ſich. Des Nachts ſteigt aus der Kirche Sanct Hilarii eine Flamme hervor/ erhebet ſich in die Luft/ koͤmmt uͤber das Frantzoͤiſche Lager und laͤßt ſich auf Clodoveus ſein Gezelt nieder: Wel- ches die Armée als ein gewiſſes Zeichen des Sie- ges annimmt. p. 135. Clodoveus verfolget den Feind/ trifft ihn bey Voclade an/ fuͤnf Meilen von Poictiers, ſo heuti- ges Tages Civeaux genennet wird; Clodoveus, um das Blut ſeiner Unterthanen zu ſparen/ laͤßt Alaricum auf einen Zwey-Kampf heraus fodern/ daß ſie beyde ihren Streit im Angeſicht beyder Ar- meen wolten ausmachen/ und wer dann als Sie- ger uͤbrig blieb/ moͤchte die Herrſchaft uͤber gantz Gallien behalten. Alaric, ſo hertzhaft er C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/59
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/59>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.