Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Denckwürdigkeiten.

in Jtalien zurück/ wo er wegen seiner Gelehrsamkeit
admiriret wurde. Er hat aus dem Griechischen ins
Lateinische den Xenophon, den Plutarchum und den
Hippocratem übersetzet/ allein er ist zu Bologneso arm
gestorben/ daß man alle seine Mobilien verkauffen
müssen/ um ihn zur Erde zu bestätigen. Alle seine Opera
seynd zu Basel gedruckt. Er war ein Freund von Fran-
cisco, aber ein grosser Feind von Cosmo de Medi-
cis und Pio secundo. War gebohren den 24. Julii
1398. und hat 83. Jahr gelebet. p. 66.

* Jn dem Bolognesischen in Welschland seynd
zwey kleine Städte/ unweit von einander/ eine Imo-
la, die andere Brisiguelle genannt; welche immer
mit einander Streitigkeiten haben. Als nun die
aus der letztern sehr erbittert/ und in der Messe die
Worte singen höreten: Qui immolatus est pro
nobis: Dahero meyneten/ daß sie von denen von
Imola redeten/ welche dazumahl ihre Feinde waren/
so machten sie die Verordnung/ daß man hinfort
nicht mehr in der Messe also singen solte; sondern
an stat dessen: Qui brisiguellatus est pro nobis.
So weit gehet die Passion und die Ignoranz.

* Antonius Campanus war ein Bastard, eben
als Cardanus, Erasmus, und andere grosse und
gelehrte Leute mehr gewesen. Erwurde in einem
Garten unter den Lorberbäumen gebohren/ ware
eines Geistlichen Sohn/ und hatte treflich grossen
Verstand. Man findet alle seine Opera in folio
in Welschland gedruckt/ woselbst auff der er-
sten Seite eine Glocke stehet. Er ist Ertzbischoff in
Jtalien gewesen. Er wurde von den beyden Päb-

sten

P 2

Denckwuͤrdigkeiten.

in Jtalien zuruͤck/ wo er wegen ſeiner Gelehrſamkeit
admiriret wurde. Er hat aus dem Griechiſchen ins
Lateiniſche den Xenophon, den Plutarchum und den
Hippocratem uͤbeꝛſetzet/ allein er iſt zu Bologneſo aꝛm
geſtorben/ daß man alle ſeine Mobilien verkauffen
muͤſſen/ um ihn zur Erde zu beſtaͤtigẽ. Alle ſeine Opera
ſeynd zu Baſel gedruckt. Er war ein Freund von Fran-
ciſco, aber ein groſſer Feind von Coſmo de Medi-
cis und Pio ſecundo. War gebohren den 24. Julii
1398. und hat 83. Jahr gelebet. p. 66.

* Jn dem Bologneſiſchen in Welſchland ſeynd
zwey kleine Staͤdte/ unweit von einander/ eine Imo-
la, die andere Briſiguelle genannt; welche immer
mit einander Streitigkeiten haben. Als nun die
aus der letztern ſehr erbittert/ und in der Meſſe die
Worte ſingen hoͤreten: Qui immolatus eſt pro
nobis: Dahero meyneten/ daß ſie von denen von
Imola redeten/ welche dazumahl ihre Feinde waren/
ſo machten ſie die Verordnung/ daß man hinfort
nicht mehr in der Meſſe alſo ſingen ſolte; ſondern
an ſtat deſſen: Qui briſiguellatus eſt pro nobis.
So weit gehet die Pasſion und die Ignoranz.

* Antonius Campanus war ein Baſtard, eben
als Cardanus, Erasmus, und andere groſſe und
gelehrte Leute mehr geweſen. Erwurde in einem
Garten unter den Lorberbaͤumen gebohren/ ware
eines Geiſtlichen Sohn/ und hatte treflich groſſen
Verſtand. Man findet alle ſeine Opera in folio
in Welſchland gedruckt/ woſelbſt auff der er-
ſten Seite eine Glocke ſtehet. Er iſt Ertzbiſchoff in
Jtalien geweſen. Er wurde von den beyden Paͤb-

ſten

P 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0247" n="227"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Denckwu&#x0364;rdigkeiten.</hi></fw><lb/>
in Jtalien zuru&#x0364;ck/ wo er wegen &#x017F;einer Gelehr&#x017F;amkeit<lb/><hi rendition="#aq">admiri</hi>ret wurde. Er hat aus dem Griechi&#x017F;chen ins<lb/>
Lateini&#x017F;che den <hi rendition="#aq">Xenophon,</hi> den <hi rendition="#aq">Plutarchum</hi> und den<lb/><hi rendition="#aq">Hippocratem</hi> u&#x0364;be&#xA75B;&#x017F;etzet/ allein er i&#x017F;t zu <hi rendition="#aq">Bologne</hi>&#x017F;o a&#xA75B;m<lb/>
ge&#x017F;torben/ daß man alle &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Mobilien</hi> verkauffen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ um ihn zur Erde zu be&#x017F;ta&#x0364;tig&#x1EBD;. Alle &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Opera</hi><lb/>
&#x017F;eynd zu <hi rendition="#aq">Ba&#x017F;el</hi> gedruckt. Er war ein Freund von <hi rendition="#aq">Fran-<lb/>
ci&#x017F;co,</hi> aber ein gro&#x017F;&#x017F;er Feind von <hi rendition="#aq">Co&#x017F;mo de Medi-<lb/>
cis</hi> und <hi rendition="#aq">Pio &#x017F;ecundo.</hi> War gebohren den 24. <hi rendition="#aq">Julii</hi><lb/>
1398. und hat 83. Jahr gelebet. <hi rendition="#aq">p.</hi> 66.</p><lb/>
        <p>* Jn dem <hi rendition="#aq">Bologne&#x017F;i</hi>&#x017F;chen in Wel&#x017F;chland &#x017F;eynd<lb/>
zwey kleine Sta&#x0364;dte/ unweit von einander/ eine <hi rendition="#aq">Imo-<lb/>
la,</hi> die andere <hi rendition="#aq">Bri&#x017F;iguelle</hi> genannt; welche immer<lb/>
mit einander Streitigkeiten haben. Als nun die<lb/>
aus der letztern &#x017F;ehr erbittert/ und in der Me&#x017F;&#x017F;e die<lb/>
Worte &#x017F;ingen ho&#x0364;reten: <hi rendition="#aq">Qui immolatus e&#x017F;t pro<lb/>
nobis:</hi> Dahero meyneten/ daß &#x017F;ie von denen von<lb/><hi rendition="#aq">Imola</hi> redeten/ welche dazumahl ihre Feinde waren/<lb/>
&#x017F;o machten &#x017F;ie die Verordnung/ daß man hinfort<lb/>
nicht mehr in der Me&#x017F;&#x017F;e al&#x017F;o &#x017F;ingen &#x017F;olte; &#x017F;ondern<lb/>
an &#x017F;tat de&#x017F;&#x017F;en: <hi rendition="#aq">Qui bri&#x017F;iguellatus e&#x017F;t pro nobis.</hi><lb/>
So weit gehet die <hi rendition="#aq">Pas&#x017F;ion</hi> und die <hi rendition="#aq">Ignoranz.</hi></p><lb/>
        <p>* <hi rendition="#aq">Antonius Campanus</hi> war ein <hi rendition="#aq">Ba&#x017F;tard,</hi> eben<lb/>
als <hi rendition="#aq">Cardanus, Erasmus,</hi> und andere gro&#x017F;&#x017F;e und<lb/>
gelehrte Leute mehr gewe&#x017F;en. Erwurde in einem<lb/>
Garten unter den Lorberba&#x0364;umen gebohren/ ware<lb/>
eines Gei&#x017F;tlichen Sohn/ und hatte treflich gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ver&#x017F;tand. Man findet alle &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Opera</hi> in <hi rendition="#aq">folio</hi><lb/>
in Wel&#x017F;chland gedruckt/ wo&#x017F;elb&#x017F;t auff der er-<lb/>
&#x017F;ten Seite eine Glocke &#x017F;tehet. Er i&#x017F;t Ertzbi&#x017F;choff in<lb/>
Jtalien gewe&#x017F;en. Er wurde von den beyden Pa&#x0364;b-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0247] Denckwuͤrdigkeiten. in Jtalien zuruͤck/ wo er wegen ſeiner Gelehrſamkeit admiriret wurde. Er hat aus dem Griechiſchen ins Lateiniſche den Xenophon, den Plutarchum und den Hippocratem uͤbeꝛſetzet/ allein er iſt zu Bologneſo aꝛm geſtorben/ daß man alle ſeine Mobilien verkauffen muͤſſen/ um ihn zur Erde zu beſtaͤtigẽ. Alle ſeine Opera ſeynd zu Baſel gedruckt. Er war ein Freund von Fran- ciſco, aber ein groſſer Feind von Coſmo de Medi- cis und Pio ſecundo. War gebohren den 24. Julii 1398. und hat 83. Jahr gelebet. p. 66. * Jn dem Bologneſiſchen in Welſchland ſeynd zwey kleine Staͤdte/ unweit von einander/ eine Imo- la, die andere Briſiguelle genannt; welche immer mit einander Streitigkeiten haben. Als nun die aus der letztern ſehr erbittert/ und in der Meſſe die Worte ſingen hoͤreten: Qui immolatus eſt pro nobis: Dahero meyneten/ daß ſie von denen von Imola redeten/ welche dazumahl ihre Feinde waren/ ſo machten ſie die Verordnung/ daß man hinfort nicht mehr in der Meſſe alſo ſingen ſolte; ſondern an ſtat deſſen: Qui briſiguellatus eſt pro nobis. So weit gehet die Pasſion und die Ignoranz. * Antonius Campanus war ein Baſtard, eben als Cardanus, Erasmus, und andere groſſe und gelehrte Leute mehr geweſen. Erwurde in einem Garten unter den Lorberbaͤumen gebohren/ ware eines Geiſtlichen Sohn/ und hatte treflich groſſen Verſtand. Man findet alle ſeine Opera in folio in Welſchland gedruckt/ woſelbſt auff der er- ſten Seite eine Glocke ſtehet. Er iſt Ertzbiſchoff in Jtalien geweſen. Er wurde von den beyden Paͤb- ſten P 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/247
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/247>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.