Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nach Ost-Jndien.

schungen darinnen antreffen. So giebt es auch an
dem Gestade viel Saltz/ damit die daselbst Anfahren-
den die Ziegen/ Schweine/ und Fische einsaltzen/
also diese Jnsul einem rechten Proviant-Hause
gleich/ so der Höchste vor die jenigen angerichtet/ wel-
che nach Jndien fahren.

Selbige Jnsul wird weitläufftiger von dem Au-
tore p. 478. 479. beschrieben/ und hat den Namen
S. Helena daher bekommen/ weil sie die Portugie-
sen am 21. Maii, welchen die Römisch-Catholischen
der Käyserin Helenae, der Mutter des Constantini
Magni gewiednet/ das erste mahl entdecket haben.

Wenn die Portugiesen Krancken auf ihren Schif-
fen haben/ so setzen sie selbige gemeiniglich in dieser
Jnsul aus/ geben ihnen Reis/ Oel/ Zwiback und Ge-
würtze: Denn/ was die Speisen anbelanget/ so kön-
nen sie selbige so wol an Weide-Werck/ als zah-
men Viehe und Fischen genungsam allda haben.
Diese Krancken bleiben daselbst bis das folgende
Jahr/ da andere Schiffe zurück kommen/ die sie
wieder mit auffnehmen. Sie sind nicht lange in
der Jnsul/ da sie wieder sich erholen/ und ihre Ge-
sundheit erlangen/ weil die Lufft daselbst sehr tem-
periret und gut ist.

Das Schiff Holland oder der Holländische
Löwe kömmt wieder bey S. Helena zu denen andern
beyden; nachdem es einen gantzen Monat von de-
nenselben abgewesen. Sie gelangen darauf zur Jn-
sul S. Antonii, kommen hernach an Capo verte, oder
die von denen Holländern so genannten Saltz-Jn-
suln/ welche schon oben sind beschrieben worden.

Den

L 4

nach Oſt-Jndien.

ſchungen darinnen antreffen. So giebt es auch an
dem Geſtade viel Saltz/ damit die daſelbſt Anfahren-
den die Ziegen/ Schweine/ und Fiſche einſaltzen/
alſo dieſe Jnſul einem rechten Proviant-Hauſe
gleich/ ſo der Hoͤchſte vor die jenigen angerichtet/ wel-
che nach Jndien fahren.

Selbige Jnſul wird weitlaͤufftiger von dem Au-
tore p. 478. 479. beſchrieben/ und hat den Namen
S. Helena daher bekommen/ weil ſie die Portugie-
ſen am 21. Maii, welchen die Roͤmiſch-Catholiſchen
der Kaͤyſerin Helenæ, der Mutter des Conſtantini
Magni gewiednet/ das erſte mahl entdecket haben.

Wenn die Portugieſen Krancken auf ihren Schif-
fen haben/ ſo ſetzen ſie ſelbige gemeiniglich in dieſer
Jnſul aus/ geben ihnen Reis/ Oel/ Zwiback und Ge-
wuͤrtze: Denn/ was die Speiſen anbelanget/ ſo koͤn-
nen ſie ſelbige ſo wol an Weide-Werck/ als zah-
men Viehe und Fiſchen genungſam allda haben.
Dieſe Krancken bleiben daſelbſt bis das folgende
Jahr/ da andere Schiffe zuruͤck kommen/ die ſie
wieder mit auffnehmen. Sie ſind nicht lange in
der Jnſul/ da ſie wieder ſich erholen/ und ihre Ge-
ſundheit erlangen/ weil die Lufft daſelbſt ſehr tem-
periret und gut iſt.

Das Schiff Holland oder der Hollaͤndiſche
Loͤwe koͤm̃t wieder bey S. Helena zu denen andern
beyden; nachdem es einen gantzen Monat von de-
nenſelben abgeweſen. Sie gelangen darauf zur Jn-
ſul S. Antonii, kommen hernach an Capo verte, oder
die von denen Hollaͤndern ſo genannten Saltz-Jn-
ſuln/ welche ſchon oben ſind beſchrieben worden.

Den

L 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0187" n="167"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">nach O&#x017F;t-Jndien.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chungen darinnen antreffen. So giebt es auch an<lb/>
dem Ge&#x017F;tade viel Saltz/ damit die da&#x017F;elb&#x017F;t Anfahren-<lb/>
den die Ziegen/ Schweine/ und Fi&#x017F;che ein&#x017F;altzen/<lb/>
al&#x017F;o die&#x017F;e Jn&#x017F;ul einem rechten Proviant-Hau&#x017F;e<lb/>
gleich/ &#x017F;o der Ho&#x0364;ch&#x017F;te vor die jenigen angerichtet/ wel-<lb/>
che nach Jndien fahren.</p><lb/>
          <p>Selbige Jn&#x017F;ul wird weitla&#x0364;ufftiger von dem <hi rendition="#aq">Au-<lb/>
tore p.</hi> 478. 479. be&#x017F;chrieben/ und hat den Namen<lb/><hi rendition="#aq">S. Helena</hi> daher bekommen/ weil &#x017F;ie die Portugie-<lb/>
&#x017F;en am 21. <hi rendition="#aq">Maii,</hi> welchen die Ro&#x0364;mi&#x017F;ch-Catholi&#x017F;chen<lb/>
der Ka&#x0364;y&#x017F;erin <hi rendition="#aq">Helenæ,</hi> der Mutter des <hi rendition="#aq">Con&#x017F;tantini<lb/>
Magni</hi> gewiednet/ das er&#x017F;te mahl entdecket haben.</p><lb/>
          <p>Wenn die Portugie&#x017F;en Krancken auf ihren Schif-<lb/>
fen haben/ &#x017F;o &#x017F;etzen &#x017F;ie &#x017F;elbige gemeiniglich in die&#x017F;er<lb/>
Jn&#x017F;ul aus/ geben ihnen Reis/ Oel/ Zwiback und Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtze: Denn/ was die Spei&#x017F;en anbelanget/ &#x017F;o ko&#x0364;n-<lb/>
nen &#x017F;ie &#x017F;elbige &#x017F;o wol an Weide-Werck/ als zah-<lb/>
men Viehe und Fi&#x017F;chen genung&#x017F;am allda haben.<lb/>
Die&#x017F;e Krancken bleiben da&#x017F;elb&#x017F;t bis das folgende<lb/>
Jahr/ da andere Schiffe zuru&#x0364;ck kommen/ die &#x017F;ie<lb/>
wieder mit auffnehmen. Sie &#x017F;ind nicht lange in<lb/>
der Jn&#x017F;ul/ da &#x017F;ie wieder &#x017F;ich erholen/ und ihre Ge-<lb/>
&#x017F;undheit erlangen/ weil die Lufft da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">tem-<lb/>
peri</hi>ret und gut i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Das Schiff <hi rendition="#fr">Holland</hi> oder der <hi rendition="#fr">Holla&#x0364;ndi&#x017F;che<lb/>
Lo&#x0364;we</hi> ko&#x0364;m&#x0303;t wieder bey <hi rendition="#aq">S. Helena</hi> zu denen andern<lb/>
beyden; nachdem es einen gantzen Monat von de-<lb/>
nen&#x017F;elben abgewe&#x017F;en. Sie gelangen darauf zur Jn-<lb/>
&#x017F;ul <hi rendition="#aq">S. Antonii,</hi> kommen hernach an <hi rendition="#aq">Capo verte,</hi> oder<lb/>
die von denen Holla&#x0364;ndern &#x017F;o genannten <hi rendition="#fr">Saltz-Jn-<lb/>
&#x017F;uln</hi>/ welche &#x017F;chon oben &#x017F;ind be&#x017F;chrieben worden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0187] nach Oſt-Jndien. ſchungen darinnen antreffen. So giebt es auch an dem Geſtade viel Saltz/ damit die daſelbſt Anfahren- den die Ziegen/ Schweine/ und Fiſche einſaltzen/ alſo dieſe Jnſul einem rechten Proviant-Hauſe gleich/ ſo der Hoͤchſte vor die jenigen angerichtet/ wel- che nach Jndien fahren. Selbige Jnſul wird weitlaͤufftiger von dem Au- tore p. 478. 479. beſchrieben/ und hat den Namen S. Helena daher bekommen/ weil ſie die Portugie- ſen am 21. Maii, welchen die Roͤmiſch-Catholiſchen der Kaͤyſerin Helenæ, der Mutter des Conſtantini Magni gewiednet/ das erſte mahl entdecket haben. Wenn die Portugieſen Krancken auf ihren Schif- fen haben/ ſo ſetzen ſie ſelbige gemeiniglich in dieſer Jnſul aus/ geben ihnen Reis/ Oel/ Zwiback und Ge- wuͤrtze: Denn/ was die Speiſen anbelanget/ ſo koͤn- nen ſie ſelbige ſo wol an Weide-Werck/ als zah- men Viehe und Fiſchen genungſam allda haben. Dieſe Krancken bleiben daſelbſt bis das folgende Jahr/ da andere Schiffe zuruͤck kommen/ die ſie wieder mit auffnehmen. Sie ſind nicht lange in der Jnſul/ da ſie wieder ſich erholen/ und ihre Ge- ſundheit erlangen/ weil die Lufft daſelbſt ſehr tem- periret und gut iſt. Das Schiff Holland oder der Hollaͤndiſche Loͤwe koͤm̃t wieder bey S. Helena zu denen andern beyden; nachdem es einen gantzen Monat von de- nenſelben abgeweſen. Sie gelangen darauf zur Jn- ſul S. Antonii, kommen hernach an Capo verte, oder die von denen Hollaͤndern ſo genannten Saltz-Jn- ſuln/ welche ſchon oben ſind beſchrieben worden. Den L 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/187
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/187>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.