Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Holländische Reisen

treten mit denen drey Schiffen: Mauritius, Hol-
land oder der Holländische Löwe und das Pin-
nas, das Täubchen genannt: Das Volck so
darauff steiget/ bestehet in neun und neuntzig Perso-
nen; so viel sind von den zwey hundert neun und vier-
tzig Personen annoch übrig geblieben/ welche in
Holland zu Schiffe gegangen. Uber die 99. Per-
sonen aber bringen sie noch acht Schwartze mit/
darunter ein Knabe/ von 8. bis 9. Jahren/ aus der
Stadt Joartam der Jnsul Java, zweene aus Mada-
gascar, ein Chineser, zwey aus Malabar bürtig sind.

Das Schiff Holland kömmt von den beyden
andern aus Mißverstand der Officirer ab/ also daß
es über einen Monat von denen beyden andern weg-
bleibet; welche zwar den 26. Maii an die Jnsul S.
Helenae kommen. Diese Jnsul wird nicht bewoh-
net/ ob sie schon sehr fruchtbar ist: Denn Portugal
und Spanien haben verbothen/ daß sich iemand
daselbst niederlassen soll/ und zwar dieses darum/
damit alle Schiffe/ von was vor Nation selbige
auch seynd/ desto ungehinderter allda ihre Erfri-
schungen holen können/ indem es darinnen schön
süsses Wasser/ auch allerhand Früchte/ wie auch von
mancherley Vieh/ als Ziegen/ Böcke/ Schweine/
und viel Gefliegel giebt/ danebst das Meer daher-
um sehr fischreich ist; und die Jnsul köstliche und
zur Gesundheit dienliche Kräuter in der Menge her-
vorbringet; ist sonst im Umkreise bey die sieben Mei-
len; und haben die Portugiesen die ersten Thiere und
Früchte dahingebracht/ davon sich alles hernach
so gemehret/ daß die Schiffe genugsame Erfri-

schun-

Hollaͤndiſche Reiſen

treten mit denen drey Schiffen: Mauritius, Hol-
land oder der Hollaͤndiſche Loͤwe und das Pin-
nas, das Taͤubchen genannt: Das Volck ſo
darauff ſteiget/ beſtehet in neun und neuntzig Perſo-
nen; ſo viel ſind von den zwey hundert neun und vier-
tzig Perſonen annoch uͤbrig geblieben/ welche in
Holland zu Schiffe gegangen. Uber die 99. Per-
ſonen aber bringen ſie noch acht Schwartze mit/
darunter ein Knabe/ von 8. bis 9. Jahren/ aus der
Stadt Joartam der Jnſul Java, zweene aus Mada-
gaſcar, ein Chineſer, zwey aus Malabar buͤrtig ſind.

Das Schiff Holland koͤmmt von den beyden
andern aus Mißverſtand der Officirer ab/ alſo daß
es uͤber einen Monat von denen beyden andern weg-
bleibet; welche zwar den 26. Maii an die Jnſul S.
Helenæ kommen. Dieſe Jnſul wird nicht bewoh-
net/ ob ſie ſchon ſehr fruchtbar iſt: Denn Portugal
und Spanien haben verbothen/ daß ſich iemand
daſelbſt niederlaſſen ſoll/ und zwar dieſes darum/
damit alle Schiffe/ von was vor Nation ſelbige
auch ſeynd/ deſto ungehinderter allda ihre Erfri-
ſchungen holen koͤnnen/ indem es darinnen ſchoͤn
ſuͤſſes Waſſer/ auch allerhand Fruͤchte/ wie auch von
mancherley Vieh/ als Ziegen/ Boͤcke/ Schweine/
und viel Gefliegel giebt/ danebſt das Meer daher-
um ſehr fiſchreich iſt; und die Jnſul koͤſtliche und
zur Geſundheit dienliche Kraͤuter in der Menge her-
vorbringet; iſt ſonſt im Umkreiſe bey die ſieben Mei-
len; und haben die Portugieſen die erſten Thiere und
Fruͤchte dahingebracht/ davon ſich alles hernach
ſo gemehret/ daß die Schiffe genugſame Erfri-

ſchun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0186" n="166"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Rei&#x017F;en</hi></fw><lb/>
treten mit denen drey Schiffen: <hi rendition="#aq">Mauritius,</hi> <hi rendition="#fr">Hol-<lb/>
land</hi> oder <hi rendition="#fr">der Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Lo&#x0364;we</hi> und das <hi rendition="#aq">Pin-<lb/>
nas,</hi> das <hi rendition="#fr">Ta&#x0364;ubchen</hi> genannt: Das Volck &#x017F;o<lb/>
darauff &#x017F;teiget/ be&#x017F;tehet in neun und neuntzig Per&#x017F;o-<lb/>
nen; &#x017F;o viel &#x017F;ind von den zwey hundert neun und vier-<lb/>
tzig Per&#x017F;onen annoch u&#x0364;brig geblieben/ welche in<lb/>
Holland zu Schiffe gegangen. Uber die 99. Per-<lb/>
&#x017F;onen aber bringen &#x017F;ie noch acht Schwartze mit/<lb/>
darunter ein Knabe/ von 8. bis 9. Jahren/ aus der<lb/>
Stadt <hi rendition="#aq">Joartam</hi> der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Java,</hi> zweene aus <hi rendition="#aq">Mada-<lb/>
ga&#x017F;car,</hi> ein <hi rendition="#aq">Chine&#x017F;er,</hi> zwey aus <hi rendition="#aq">Malabar</hi> bu&#x0364;rtig &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Das Schiff <hi rendition="#fr">Holland</hi> ko&#x0364;mmt von den beyden<lb/>
andern aus Mißver&#x017F;tand der <hi rendition="#aq">Officirer</hi> ab/ al&#x017F;o daß<lb/>
es u&#x0364;ber einen Monat von denen beyden andern weg-<lb/>
bleibet; welche zwar den 26. <hi rendition="#aq">Maii</hi> an die Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">S.<lb/>
Helenæ</hi> kommen. Die&#x017F;e Jn&#x017F;ul wird nicht bewoh-<lb/>
net/ ob &#x017F;ie &#x017F;chon &#x017F;ehr fruchtbar i&#x017F;t: Denn <hi rendition="#aq">Portugal</hi><lb/>
und Spanien haben verbothen/ daß &#x017F;ich iemand<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t niederla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll/ und zwar die&#x017F;es darum/<lb/>
damit alle Schiffe/ von was vor <hi rendition="#aq">Nation</hi> &#x017F;elbige<lb/>
auch &#x017F;eynd/ de&#x017F;to ungehinderter allda ihre Erfri-<lb/>
&#x017F;chungen holen ko&#x0364;nnen/ indem es darinnen &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er/ auch allerhand Fru&#x0364;chte/ wie auch von<lb/>
mancherley Vieh/ als Ziegen/ Bo&#x0364;cke/ Schweine/<lb/>
und viel Gefliegel giebt/ daneb&#x017F;t das Meer daher-<lb/>
um &#x017F;ehr fi&#x017F;chreich i&#x017F;t; und die Jn&#x017F;ul ko&#x0364;&#x017F;tliche und<lb/>
zur Ge&#x017F;undheit dienliche Kra&#x0364;uter in der Menge her-<lb/>
vorbringet; i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t im Umkrei&#x017F;e bey die &#x017F;ieben Mei-<lb/>
len; und haben die Portugie&#x017F;en die er&#x017F;ten Thiere und<lb/>
Fru&#x0364;chte dahingebracht/ davon &#x017F;ich alles hernach<lb/>
&#x017F;o gemehret/ daß die Schiffe genug&#x017F;ame Erfri-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chun-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0186] Hollaͤndiſche Reiſen treten mit denen drey Schiffen: Mauritius, Hol- land oder der Hollaͤndiſche Loͤwe und das Pin- nas, das Taͤubchen genannt: Das Volck ſo darauff ſteiget/ beſtehet in neun und neuntzig Perſo- nen; ſo viel ſind von den zwey hundert neun und vier- tzig Perſonen annoch uͤbrig geblieben/ welche in Holland zu Schiffe gegangen. Uber die 99. Per- ſonen aber bringen ſie noch acht Schwartze mit/ darunter ein Knabe/ von 8. bis 9. Jahren/ aus der Stadt Joartam der Jnſul Java, zweene aus Mada- gaſcar, ein Chineſer, zwey aus Malabar buͤrtig ſind. Das Schiff Holland koͤmmt von den beyden andern aus Mißverſtand der Officirer ab/ alſo daß es uͤber einen Monat von denen beyden andern weg- bleibet; welche zwar den 26. Maii an die Jnſul S. Helenæ kommen. Dieſe Jnſul wird nicht bewoh- net/ ob ſie ſchon ſehr fruchtbar iſt: Denn Portugal und Spanien haben verbothen/ daß ſich iemand daſelbſt niederlaſſen ſoll/ und zwar dieſes darum/ damit alle Schiffe/ von was vor Nation ſelbige auch ſeynd/ deſto ungehinderter allda ihre Erfri- ſchungen holen koͤnnen/ indem es darinnen ſchoͤn ſuͤſſes Waſſer/ auch allerhand Fruͤchte/ wie auch von mancherley Vieh/ als Ziegen/ Boͤcke/ Schweine/ und viel Gefliegel giebt/ danebſt das Meer daher- um ſehr fiſchreich iſt; und die Jnſul koͤſtliche und zur Geſundheit dienliche Kraͤuter in der Menge her- vorbringet; iſt ſonſt im Umkreiſe bey die ſieben Mei- len; und haben die Portugieſen die erſten Thiere und Fruͤchte dahingebracht/ davon ſich alles hernach ſo gemehret/ daß die Schiffe genugſame Erfri- ſchun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/186
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/186>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.